เติบโตมาพร้อมกับบทเพลงและเพลงกล่อมเด็ก

(หนังสือพิมพ์ กวางงาย ) - แม่น้ำสีฟ้าในวันฤดูร้อน พร้อมกับเรือประมงที่ล่องลอยไปอย่างช้าๆ ภูเขาที่อยู่ไกลออกไปทอดยาวขึ้นไปบนท้องฟ้า เสียงคลื่นจากทะเลที่ก้องสะท้อนในยามหลับทุกคืน เป็นสิ่งที่ทุกคนต้องเผชิญตลอดชีวิต ตั้งแต่วัยเด็กจนวัยชรา

สายน้ำนั้นปรากฏในเพลงกล่อมเด็กของแม่ ภูเขานั้นสั่นไหวในเพลงของยาย เสียงของคลื่นทะเลก็ดังก้องอยู่ในใจฉันทุกครั้งที่ผ่านบ้านของใครคนใดคนหนึ่ง ฉันได้ยินเสียงกล่อมเด็กของหลานๆ และลูกๆ ของฉัน

ในบทกล่อมเด็กของคุณย่าและคุณแม่ ธรรมชาติไม่เพียงแต่เป็นสิ่งที่มองเห็นระหว่างสวรรค์และโลกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์ของผู้คน ความรู้สึก ความทรงจำ และความฝันของพวกเขาอีกด้วย

พระอาทิตย์ขึ้นเหนือท้องทะเล

ภูเขา แม่น้ำ และปากแม่น้ำหลายแห่งเป็นหัวข้อของบทกวีและบทกวีของนักปราชญ์มากมาย เช่น เทียนอัน เทียนบุต ตราขุก ตราเกา มีอา ซากี... แม่จากชนบทซึ่งไม่มีเวลาว่างที่จะอ่านบทกวี เล่าเรื่องของเธอในเพลงพื้นบ้านง่ายๆ เกี่ยวกับภูเขาในบ้านเกิดของเธอให้ลูกฟังเพื่อแสดงความภาคภูมิใจหรือระบายความรู้สึกของเธอ ภูเขาแต่ละลูกในบทเพลงกล่อมเด็กดูเหมือนจะบรรจุส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของชาวกวางงายไว้ นี่คือภูเขาทิงห์ทิงห์ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเจดีย์โบราณและเรื่องราวในตำนานเกี่ยวกับดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาพุทธ: "ภูเขาทิงห์ทิงห์ เจดีย์ทิงห์ทิงห์/ ใครก็ตามที่ไปที่นั่น ขอให้ฉันถาม/ ทำไมมันถึงโด่งดัง โด่งดัง/ ทำให้ดินแดนพันปีนี้เป็นทิงห์ทิงห์!"

จังหวัดกวางงายมีแม่น้ำสายหลัก 4 สายไหลผ่านในทิศทางตะวันตก-ตะวันออก ได้แก่ แม่น้ำ Tra Bong, Tra Khuc, Ve, Tra Cau พร้อมด้วยแม่น้ำสาขานับร้อยสาย ลำธารนับพันสาย คลอง สระน้ำ ก่อตัวเป็นเครือข่ายแม่น้ำที่หนาแน่นตั้งแต่บนภูเขา ผ่านพื้นที่ตอนกลาง ลงสู่ที่ราบ และออกสู่ทะเล

มีคนเคยกล่าวไว้ว่าแม่น้ำสายหนึ่งจะไหลผ่านชีวิตของทุกคนเสมอ และสิ่งนี้ยังเป็นจริงสำหรับพื้นที่และผู้คนในเขตภาคกลาง รวมถึงกวางงายด้วย แม่น้ำ Tra Bong สีเขียวขจีที่มีไม้ไผ่เอียงเรียงกันสะท้อนเงาสะท้อนในบทกวีของ Te Hanh น้ำของ Vuc Hong ไหลอย่างเงียบเชียบราวกับวันเวลาที่ผ่านไปอย่างช้าๆ ในบทกวีของ Bich Khe แม่น้ำ Tra Khuc ที่อยู่ปลายน้ำให้ความรู้สึกคิดถึงกับแสงจันทร์ สายลมอ่อนโยนเต็มไปด้วยความเศร้าในบทกวีของ Truong Dang Que แม่น้ำเพลงพื้นบ้านอันเงียบสงบไม่หนักเกินไปด้วยความคิด ไม่เต็มไปด้วยอารมณ์ ไหลผ่านชนบทของกวางงาย แบกความสุขและความเศร้าของชาวนาที่ทำงานหนักทั้งวันทั้งคืน: "แม่น้ำ Tra อยู่ใกล้กับภูเขา Long Dau/ น้ำไหลตลอดไป มังกรแห่งอดีต/ ภูเขา Long Dau ทิ้งชื่อไว้เพื่อลูกหลาน/ เจดีย์ Thien An ทิ้งตราประทับไว้เพื่อราชินีผู้ล่วงลับ/ ผู้ใดกลับมาที่กวาง ขอให้เธอตามไป"

แม่น้ำคือที่ที่เรือข้ามฟากไปมา เป็นที่ที่เรือแคนูแล่นทวนน้ำ และเป็นที่ที่ระดับน้ำเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล ไม่ว่าจะแดดออกหรือฝนตก บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ผู้คนมักมีความรู้สึกที่แตกต่างกันและบางครั้งก็ขัดแย้งกันเมื่อพูดถึงแม่น้ำและเรือข้ามฟาก คนหนึ่งเต็มไปด้วยความหวังขณะที่พายพาเรือออกสู่ทะเล อีกคนหนึ่งเหม่อลอยขณะนั่งดูใบเรือพาใครบางคนขึ้นสู่แม่น้ำ

เมื่อแม่ร้องเพลงกล่อมลูกให้ฟัง เธอก็กำลังร้องเพลงให้กับตัวเอง ส่งทั้งความสุข ความเศร้า และเรื่องราวทางโลกไปให้ลูกฟัง

แม้ว่าจะมีคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่นมากมาย แต่ในยุคปัจจุบันที่ชีวิตเร่งรีบ การอนุรักษ์และส่งเสริมเพลงกล่อมเด็กไม่ใช่เรื่องง่าย ควบคู่ไปกับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของดนตรีตามกระแส เพลงกล่อมเด็กของบรรดาคุณย่าคุณยายและคุณแม่ก็ค่อยๆ หายไปและห่างไกลจากชีวิตในปัจจุบัน

บทความและภาพ : LE HONG KHANH

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ที่มา: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202412/lon-len-theo-cau-hat-loi-ru-2964833/