การอนุรักษ์และสืบทอดวัฒนธรรมและงานเขียนชาติพันธุ์ไทย

ด้วยความกระตือรือร้นนี้ ช่างฝีมือและผู้อาวุโสจำนวนมากของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยในThanh Hoa กำลังพยายามถ่ายทอดและช่วยเหลือคนรุ่นใหม่ให้ชื่นชมและอนุรักษ์ภาษา การเขียน และวัฒนธรรมของผู้คนของพวกเขา

คุณครู กาว บัง งี่ อยู่ข้างๆ แผนการสอนภาษาไทย

ด้วยความปรารถนาที่จะรักษา "จิตวิญญาณ" ของชาติเอาไว้ แม้จะแก่ชราและมีสุขภาพไม่ดี แต่นาย Cao Bang Nghia (อายุ 75 ปี บุคคลที่มีชื่อเสียงในย่าน Kham เมือง Hoi Xuan จังหวัด Quan Hoa) ยังคงมีความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธานชมรมดนตรีแพนไพพ์เมืองกาด้า สมาชิกของสมาคมวรรณกรรมและศิลป์ของชนกลุ่มน้อยแห่งเวียดนาม สมาชิกของสมาคมนิทานพื้นบ้าน สมาชิกของสมาคมมานุษยวิทยาและชาติพันธุ์วิทยาแห่งเวียดนาม... ด้วยความหลงใหลในวัฒนธรรมไทยแบบดั้งเดิมโดยทั่วไปและการเขียนโดยเฉพาะ จึงได้ให้คำแนะนำแก่กรมการ ศึกษา และฝึกอบรมเขตกวนฮวาเพื่อประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนของตำบลนามซวนเพื่อเปิดชั้นเรียน 2 ชั้นเพื่อสอนการเขียนภาษาไทยให้กับแกนนำและผู้คนในและนอกตำบล

เพื่อให้ผู้เรียนสนใจมากขึ้น เขาได้ใช้เพลงไทย บทกลอน และสุภาษิตในการบรรยาย เพื่อให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้ได้ง่าย ชั้นเรียนที่ก่อตั้งโดยคุณ Nghia ถือเป็น "รากฐาน" เพื่อส่งเสริมการพัฒนาการเรียนรู้ภาษาไทยให้เข้มแข็งในอำเภอ Quan Hoa และมีผู้คนมากมายมาที่บ้านของเขาเพื่อขอให้เขาสอน จนถึงปัจจุบันได้สอนภาษาไทยโบราณให้กับคนไปแล้วกว่า 220 คน สอนเป่าขลุ่ย, เป่าขลุ่ยงานศพให้กับคนนับสิบคน, สอนเป่าขลุ่ยม้งให้กับคน 7 คน และสอนขลุ่ยไม้ไผ่ให้กับเด็กในละแวกบ้าน 20 คน พร้อมกันนี้ ได้กำชับให้หน่วยงานท้องถิ่นและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจัดหลักสูตรอบรมการอนุรักษ์วัฒนธรรมพื้นบ้านชนเผ่าไทยให้กับข้าราชการวัฒนธรรมระดับรากหญ้าด้วย

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่นาย ฮา นาม นิญ (กลุ่มชาติพันธุ์ไทยในตัวเมืองแคนห์นัง จังหวัดบาถุก) เดินทางไปมาอย่างต่อเนื่องเพื่อรวบรวม ค้นคว้า และสอนอักษรไทย หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว เขาได้อุทิศตนในการศึกษาอักษรไทยเพื่อถ่ายทอดให้กับเยาวชนไทย ในปีพ.ศ. ๒๕๔๙ ท่านได้จัดทำแผนการสอนภาษาไทยสำเร็จ และตัดสินใจเปิดชั้นเรียนภาษาไทยฟรีในท้องถิ่น ชั้นเรียนที่เขาจัดขึ้นดึงดูดข้าราชการและประชาชนในเขตมาเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี พ.ศ. 2550 เขาได้รับคำเชิญจากกรมการศึกษาและการฝึกอบรมให้ไปสอนครูมหาวิทยาลัยฮ่องดึ๊กจำนวน 13 คน เพื่อดำเนินโครงการสอนภาษาไทยในจังหวัดทัญฮว้า หลังจากที่ครู 13 คนที่เขาสอนได้กลายมาเป็นครูสอนภาษาไทย กรมการศึกษาและฝึกอบรมจังหวัดทานห์ฮวาได้เปิดชั้นเรียนภาษาไทยให้กับเจ้าหน้าที่และครู นอกจากนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาได้รับคำเชิญจากท้องถิ่นบางแห่งทั้งในและนอกจังหวัดเพื่อสอนภาษาและการเขียนภาษาไทย พร้อมกันนี้ยังได้รวบรวมหนังสือและเอกสารอันทรงคุณค่าอักษรไทยโบราณนับร้อยชนิดไว้ด้วย

นอกจากนายกาว บั้งเงีย แห่งหมู่บ้านฮา นาม นิญ ในเขตภูเขาของจังหวัดทานห์ฮวา ยังมีช่างฝีมือและบุคคลผู้ทรงเกียรติจำนวนมากจากชนกลุ่มน้อยที่คอยถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชนเผ่าของตนให้กับคนรุ่นใหม่โดยไม่เหน็ดเหนื่อย พวกเขาเป็นปัจจัยสำคัญที่มีส่วนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ตลอดจนสร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ

บทความและภาพ : ข่านห์ ลินห์

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/luu-giu-trao-truyen-van-hoa-chu-viet-dan-toc-thai-222967.htm