การอนุรักษ์และสืบทอดวัฒนธรรมชาติพันธุ์และงานเขียนของไทย

ด้วยความกระตือรือร้น ช่างฝีมือและผู้สูงอายุชาวไทยเชื้อสายไทยในเมืองทัญฮว้าจำนวนมากต่างพยายามถ่ายทอดและช่วยเหลือคนรุ่นใหม่ให้ชื่นชมและอนุรักษ์ภาษา การเขียน และวัฒนธรรมของผู้คนของพวกเขา

คุณครู กาว บัง เงีย อยู่ข้างตำราเรียนการสอนภาษาไทย

ด้วยความปรารถนาที่จะรักษา "จิตวิญญาณ" ของชาติไว้ แม้อายุมากและสุขภาพทรุดโทรม คุณกาว บั้ง เหงีย (อายุ 75 ปี บุคคลสำคัญแห่งย่านคำ เมืองฮอยซวน จังหวัดกวานฮวา) ยังคงมุ่งมั่นรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติไว้ ปัจจุบันท่านดำรงตำแหน่งประธานชมรมปันปี่เมืองกวานฮวา สมาชิกสมาคมวรรณกรรมและศิลปะชนกลุ่มน้อยแห่งเวียดนาม สมาชิกสมาคมนิทานพื้นบ้าน และสมาชิกสมาคมมานุษยวิทยาและชาติพันธุ์วิทยาแห่งเวียดนาม... ด้วยความหลงใหลในวัฒนธรรมไทยดั้งเดิมโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเขียน ท่านได้ปรึกษาหารือกับกรมการ ศึกษา และฝึกอบรมอำเภอกวานฮวา เพื่อประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนตำบลน้ำซวน เพื่อเปิดชั้นเรียนสอนการเขียนภาษาไทย 2 ชั้นเรียนให้กับแกนนำและบุคคลทั้งภายในและภายนอกตำบล

เพื่อให้นักศึกษาสนใจมากขึ้น เขาจึงใช้เพลงพื้นบ้านไทย บทกวี และสุภาษิตในการบรรยาย เพื่อให้นักศึกษาสามารถซึมซับได้ง่าย ชั้นเรียนที่นายเหงียก่อตั้งขึ้นได้วางรากฐานเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้อักษรไทยในอำเภอกวานฮวาให้เติบโตอย่างเข้มแข็ง และมีผู้คนมากมายมาที่บ้านของเขาเพื่อขอให้เขาสอน จนถึงปัจจุบัน เขาได้สอนอักษรไทยโบราณให้กับผู้คน 220 คน สอนปี่แคนปี่ สอนปี่แคนปี่งานศพให้กับผู้คนหลายสิบคน สอนปี่โม่งให้กับผู้คน 7 คน และสอนขลุ่ยไม้ไผ่ให้กับเด็กในละแวกนั้น 20 คน นอกจากนี้ เขายังแนะนำให้คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานท้องถิ่นเปิดอบรมเพื่อส่งเสริมความรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมพื้นบ้านของชนเผ่าไทยให้กับแกนนำวัฒนธรรมรากหญ้า

เป็นเวลาหลายทศวรรษที่นาย ห่า นาม นิญ (ชาวไทยในชุมชนเกิ่น นัง จังหวัดบ่าถัว) ได้เดินทางไปมาอย่างต่อเนื่องเพื่อรวบรวม วิจัย และสอนอักษรไทย หลังจากเกษียณอายุแล้ว ท่านได้มุ่งเน้นการค้นคว้าอักษรไทยเพื่อถ่ายทอดให้กับเยาวชนไทย ในปี พ.ศ. 2549 ท่านประสบความสำเร็จในการจัดทำแผนการสอนอักษรไทย และตัดสินใจเปิดชั้นเรียนสอนอักษรไทยฟรีในท้องถิ่น ชั้นเรียนที่ท่านจัดขึ้นดึงดูดข้าราชการและประชาชนในเขตให้เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี พ.ศ. 2550 ท่านได้รับเชิญจากกรมการศึกษาและฝึกอบรมให้สอนอาจารย์ของมหาวิทยาลัยฮ่องดึ๊ก 13 ท่าน เพื่อดำเนินโครงการสอนภาษาไทยในจังหวัดถั่นฮว้า หลังจากที่ท่านได้สอนอาจารย์ 13 ท่าน กรมการศึกษาและฝึกอบรมจังหวัดถั่นฮว้าได้เปิดชั้นเรียนภาษาไทยสำหรับข้าราชการและครู นอกจากนี้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ท่านยังได้รับเชิญจากท้องถิ่นต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัดให้สอนภาษาพูดและภาษาเขียนของคนไทย พร้อมกันนี้ยังได้รวบรวมหนังสือและเอกสารอันทรงคุณค่าที่เป็นอักษรไทยโบราณนับร้อยชนิดไว้ด้วย

นอกจากกาวบั้งเงียและห่านามนิญ ในเขตภูเขาของถั่นฮวาแล้ว ยังมีช่างฝีมือและบุคคลสำคัญมากมายจากชนกลุ่มน้อยที่สืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยเหล่านี้ไปยังคนรุ่นใหม่อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย พวกเขาเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม และสร้างวัฒนธรรมเวียดนามที่ก้าวหน้าและมีเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่ง

บทความและรูปภาพ: Khanh Linh

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/luu-giu-trao-truyen-van-hoa-chu-viet-dan-toc-thai-222967.htm