มีมมีอิทธิพลต่อภาษาของวัยรุ่นอย่างไร?

ดร.เหงียน ถุ่ย เดียม อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยเตย์โด (เกิ่นเทอ) ระบุว่า มีมเป็นเพียงเครื่องเทศ หากมีการใช้มีมในทางที่ผิดและแทนที่ภาษาเวียดนามโดยสิ้นเชิง ปัญหาดังกล่าวถือเป็นปัญหาที่น่ากังวลอย่างยิ่ง

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีม (รูปแบบหนึ่งของภาษาที่ใช้รูปภาพ GIF หรือ วิดีโอ แทนข้อความเพื่อแสดงอารมณ์ บางครั้งใช้เพื่อเสียดสีบุคคลหรือสถานการณ์) เริ่มปรากฏให้เห็นอยู่ทั่วไป ตั้งแต่รูปภาพ คำพูดสั้นๆ เฉียบคม ไปจนถึงคลิปวิดีโอที่กำลังได้รับความนิยม มีมค่อยๆ กลายเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมในการพูดคุยและแสดงอารมณ์ของวัยรุ่น

ภาษาแห่งการสื่อสารที่สนุกสนานและรวดเร็วระหว่างคนรุ่นใหม่

หากครั้งหนึ่งมีมเป็นเพียงสื่อบันเทิง ปัจจุบันมีมได้กลายเป็น "ภาษากลาง" ที่คนรุ่น Gen Z และ Alpha ใช้สื่อสารและแบ่งปันความรู้สึก ไม่จำเป็นต้องมีคำยาวๆ แค่ส่งรูปภาพที่มีวลี "เยี่ยมมาก" (NV) ก็สามารถเปลี่ยนบทสนทนาทั้งหมดได้ ยกตัวอย่างเช่น แทนที่จะเขียนเป็นย่อหน้ายาวๆ เพื่อแสดงความประหลาดใจเมื่อโชคดี คนหนุ่มสาวหลายคนก็แค่ส่งรูปตัวเองที่มีสีหน้าประหลาดใจพร้อมวลี "ถูกรางวัลใหญ่" ผู้รับก็จะเข้าใจเจตนาของผู้ส่งได้ทันที

เมื่อนั่งข้างๆ กัน คนหนุ่มสาวจำนวนมากเลือกที่จะส่งมีมผ่านข้อความเพื่อแสดงความรู้สึกของพวกเขา

ภาพ: ภาพประกอบโดย AI

มีมไม่ได้จำกัดอยู่แค่รูปภาพเท่านั้น แต่ยังแพร่หลายไปในภาษาพูดทั่วไปด้วย คำว่า "xin voa", "ca khia" และคำยืมภาษาอังกฤษมากมาย เช่น "xỉu up xì down"... ล้วนมีต้นกำเนิดมาจากวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต และได้รับความนิยมอย่างล้นหลามจากมีม

ชาน ฮุง (อายุ 21 ปี อาศัยอยู่ในเมือง กานโธ ) เล่าว่า "การพูดคุยกับมีมนั้นทั้งสนุกและรวดเร็ว แทนที่จะพิมพ์ประโยคยาวๆ แค่รูปภาพหรือมีมก็เพียงพอให้เพื่อนเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงแล้ว"

อาจกล่าวได้ว่ามีมมีส่วนช่วยสร้างคุณค่าเชิงบวกมากมายให้กับคนรุ่นใหม่ ประการแรก มีมช่วยลดความเครียดในการเรียนและการทำงานด้วยอารมณ์ขัน ความกระชับ และความเข้าใจง่าย ขณะเดียวกัน มีมยังมีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงชุมชน สร้างความสามัคคีระหว่างคนรุ่นใหม่ และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างรุ่น หากผู้ปกครองและครูเข้าใจมีมมากขึ้น ระยะห่างระหว่างการสนทนากับเด็กและนักเรียนก็จะยิ่งใกล้ชิดกันมากขึ้น

แทนที่จะพูดว่า "เงียบ" เด็กๆ มักใช้มีมนี้เพื่อพูดสิ่งที่พวกเขาต้องการจะพูด

ภาพ: ภาพหน้าจอ

ในแง่ของภาษา มีมช่วยส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และเสริมสร้างคลังคำศัพท์ในชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีมจำนวนมากที่สะท้อนชีวิตทางสังคมได้อย่างรวดเร็ว กลายเป็นรูปแบบหนึ่งของความคิดเห็นที่รวดเร็ว กระชับ และเข้าใจง่าย จึงเป็นการยืนยันบทบาทของคนรุ่นใหม่ในการหล่อหลอมและเผยแพร่วัฒนธรรมดิจิทัลสมัยใหม่

การใช้มีมในทางที่ผิดเป็นปัญหาที่น่ากังวล

นอกจากความบันเทิงและคุณค่าทางความคิดสร้างสรรค์แล้ว วัฒนธรรมมีมยังเผยให้เห็นผลกระทบมากมายต่อเยาวชน การใช้มีมมากเกินไปในการสื่อสารทำให้เส้นแบ่งระหว่างภาษาอินเทอร์เน็ตและภาษามาตรฐานเริ่มเลือนลางลง

นักเรียนหลายคนนำมีมมาใช้ในการสอบหรือรายงาน ซึ่งทำให้การเรียนของพวกเขาดูจริงจังน้อยลง ไม่เพียงเท่านั้น มีมยังถูกสร้างขึ้นจากประโยคสั้นๆ ซ้ำๆ ซึ่งสร้างสำนวนซ้ำซากได้ง่าย ทำให้คำศัพท์ซ้ำซากจำเจ และทำให้ความสามารถในการคิดระยะยาวลดลง

ภาพวัยรุ่นแสดงความประหลาดใจที่โชคดี

ภาพ: ภาพหน้าจอ

เนื่องจากไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจ "ภาษามีม" ปรากฏการณ์นี้อาจสร้างช่องว่างในการสื่อสารระหว่างรุ่นและทำให้คนหนุ่มสาวเข้าสู่สภาพแวดล้อมทางวิชาการหรือวิชาชีพได้ยาก ที่น่ากังวลยิ่งกว่านั้นคือมีมจำนวนมากยังเสียดสี ดูถูก หรือเผยแพร่ข้อมูลเท็จ ซึ่งหากไม่ได้รับการควบคุม จะส่งผลกระทบทางลบต่อการรับรู้และพฤติกรรมของวัยรุ่นกลุ่มหนึ่ง

ดร.เหงียน ถุ่ย เดียม อาจารย์ประจำคณะภาษาต่างประเทศ สาขาสังคมศาสตร์และการสื่อสาร มหาวิทยาลัยไตโด กล่าวว่า "เราควรตระหนักให้ชัดเจนว่ามีมเป็นเพียงเครื่องเทศ ในขณะที่ภาษาเวียดนามเป็นอาหารจานหลัก หากเราใช้ภาษาเวียดนามในทางที่ผิดและแทนที่ภาษาเวียดนามทั้งหมด นี่คือความสูญเสียครั้งใหญ่และน่ากังวลอย่างแท้จริง ความบันเทิงและความคิดสร้างสรรค์นั้นสำคัญ แต่เราต้องรู้จักรักษาสมดุลของภาษาและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ"

คำยืมภาษาอังกฤษ เช่น “xỉu up xì down” มีต้นกำเนิดมาจากวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตและได้รับความนิยมจากมีม

ภาพ: ภาพประกอบโดย AI

ดร. เหงียน ถุ่ย เดียม กล่าวว่า เพื่อให้มีมส่งเสริมคุณค่าเชิงบวกและลดผลกระทบเชิงลบ เยาวชนจำเป็นต้องตื่นตัวในการใช้มีม มีมสามารถเป็นเครื่องมือเพื่อความบันเทิง เชื่อมโยงเพื่อนฝูง และเผยแพร่ข้อความทางสังคมได้ แต่เหมาะสำหรับใช้ในชีวิตประจำวันหรือในโลกออนไลน์เท่านั้น เมื่อต้องเข้าศึกษา ค้นคว้า หรือทำงาน จำเป็นต้องรักษาภาษาเวียดนามและภาษามาตรฐานให้บริสุทธิ์ การเลือกเนื้อหาก็มีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยให้ความสำคัญกับมีมที่สร้างสรรค์ ตลกขบขัน และมีประโยชน์ หลีกเลี่ยงการแชร์รูปภาพและถ้อยคำที่ดูหมิ่นหรือทำให้เข้าใจผิด

ที่มา: https://thanhnien.vn/meme-anh-huong-den-ngon-ngu-cua-gioi-tre-nhu-the-nao-185251015092414996.htm