ชนบทแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องความสวยงามและเกียรติยศ

บั๊กนิญ - ดินแดนที่อบอวลไปด้วยประเพณีโบราณและมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่า บั๊กนิญเป็นที่รู้จักในฐานะดินแดนแห่งการเรียนรู้ ดินแดนแห่งโบราณสถาน เทศกาล และดินแดนแห่งบทกวี บทเพลง และความโรแมนติก... ตลอดหลายศตวรรษแห่งความผันผวนทางประวัติศาสตร์ ด้วยสติปัญญาและความแข็งแกร่งทั้งหมด ชาวบั๊กนิญได้อนุรักษ์ขุมทรัพย์แห่งมรดกทางวัฒนธรรมไว้มากมาย ทั้งปริมาณและความหลากหลาย...

ดินตะกอนคินบัค

ภูมิภาคกิงห์บัคเกิดจากการสะสมของตะกอนดินจากแม่น้ำแดงและแม่น้ำสายอื่นๆ ในบริเวณนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แม่น้ำสี่สายที่มีคำว่า "ดึ๊ก" (หมายถึง คุณธรรม) อยู่ในชื่อ ได้แก่ แม่น้ำเทียนดึ๊ก (แม่น้ำดวง), แม่น้ำเหงียตดึ๊ก (แม่น้ำเกา), แม่น้ำญัตดึ๊ก (แม่น้ำเถือง) และแม่น้ำมินห์ดึ๊ก (แม่น้ำลุกนาม) จากชั้นตะกอนดินเหล่านี้ ภูมิภาคกิงห์บัคในจังหวัด บั๊กนิญ ได้ก่อร่างสร้างระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า "สิ่งใดที่ยืนหยัดผ่านกาลเวลาได้ ย่อมมีค่าประเมินไม่ได้"

วัฒนธรรมกวนอูที่เปล่งประกายระยิบระยับ ภาพ: ตรัน ฟาน

ในหนังสือ *บันทึกประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญราชวงศ์* ของนักประวัติศาสตร์ ฟาน ฮุย ชู (ค.ศ. 1782-1840) ได้สรุปไว้ว่า: "ภูมิภาคกิงบักมีเทือกเขาสูงตระหง่านและแม่น้ำคดเคี้ยวมากมาย ทำให้เป็นส่วนที่อยู่เหนือสุดของประเทศ ทิวทัศน์งดงามที่สุดในจังหวัดบักฮาและลังเกียง วรรณกรรมอุดมสมบูรณ์ที่สุดในจังหวัดตู๋เซินและถ่วนอาน พื้นที่อุดมสมบูรณ์กระจุกตัวอยู่ที่นั่น จึงมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สวยงามมากมายและการรวมตัวของปัญญาชนชั้นเลิศ ก่อให้เกิดข้าราชการที่มีชื่อเสียงมากมาย เนื่องจากเปี่ยมไปด้วยพลังทางจิตวิญญาณอันแข็งแกร่งของภาคเหนือ จึงแตกต่างจากที่อื่นๆ..."

มรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญนั้นประเมินค่าไม่ได้ ต้องสัมผัสผ่านความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์และความปรารถนาที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น เมื่อมองย้อนกลับไป คนรุ่นปัจจุบันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกภาคภูมิใจในสมบัติมากมายที่บรรพบุรุษของเราสร้างและสืบทอดกันมาอย่างยากลำบากในทุกหมู่บ้าน สถานที่ทางประวัติศาสตร์ ผ่านบทเพลงพื้นบ้าน พิธีกรรม และเกมต่างๆ... ท่ามกลางขุมทรัพย์แห่งมรดกอันมากมายนี้ เพลงกวนโฮส่องประกายเจิดจรัสราวกับอัญมณีล้ำค่า มากกว่าแค่เพลงรัก กวนโฮคือวิถีชีวิต ปรัชญาชีวิตที่เปี่ยมด้วยคุณธรรมและความเมตตา

ดังนั้น จึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เพลงพื้นบ้านกวนโฮแห่งจังหวัดบั๊กนิญได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ นี่คือการยอมรับวัฒนธรรมที่ยึดถือความเมตตา ความสุภาพ และความรักใคร่เป็นหลักการสื่อสาร พฤติกรรม และความสัมพันธ์ในชุมชน จากเพลงกวนโฮ คุณสมบัติและอุปนิสัยของชาวเมืองกิงบัคได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรม ทั้งมีความประณีตและละเอียดอ่อนในวิถีชีวิต แต่ก็กระตือรือร้นและมีชีวิตชีวาในด้านการค้า ความงามที่ทั้งลึกซึ้งเหมือนปราชญ์แห่งบั๊กฮา และสง่างามและประณีตเหมือนวิถีชีวิตของเมืองหลวงตอนบน อุปนิสัยของชาวเมืองกิงบัคเปรียบเสมือนตราสินค้าที่ได้รับการทะนุถนอมและอนุรักษ์ไว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่คงอยู่ตลอดกาล...

นอกจากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แล้ว บั๊กนิญยังเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญอันรุ่งโรจน์มากมาย มีชื่อเสียงและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมายที่ยังคงปรากฏชัดเจนบนกระดาษ และร่องรอยทางวัตถุมากมายจากใต้ผืนดินสู่วัด เจดีย์ ศาลเจ้า สุสาน และริมฝั่งแม่น้ำที่ยังคงตั้งตระหง่านอย่างศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งรวมถึงสุสานและวัดของพระเจ้ากิงห์ดวงหว่อง ป้อมปราการโบราณลุยเลา เจดีย์เดา – ศูนย์กลางพุทธศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนาม วัดโด – สถานที่บูชาพระมหากษัตริย์ผู้ทรงตรัสรู้แห่งราชวงศ์ลี้ผู้เปิดอารยธรรมไดเวียด แนวรบหนูเหงียตกับบทเพลงปลุกใจ "น้ำกว็อกซอนฮา" (ภูเขาและแม่น้ำแห่งแดนใต้) และสนามรบซวงเจียงอันยิ่งใหญ่… สถานที่ทางประวัติศาสตร์แต่ละแห่งเป็นบทมหากาพย์ เป็นพยานหลักฐานที่ยังมีชีวิตอยู่ถึงจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของภูเขาและแม่น้ำที่มาบรรจบกัน

ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของการสร้างชาติและการป้องกันประเทศ ขบวนการปลดปล่อยชาติ ตั้งแต่กลุ่มพี่น้องจุงไปจนถึงลี นัม เดอ ล้วนจบลงที่ลุยเลาและลองเบียน... แม้ว่าพวกเขาจะได้รับเอกราชเพียงชั่วคราว แต่พวกเขาก็ได้จารึกประเพณีแห่งความอดทนที่ไม่ย่อท้อไว้ตลอดกาล ในหลายศตวรรษต่อมา กิงบัคทำหน้าที่เป็นปราการที่แข็งแกร่งให้กับเมืองหลวงทังลอง ประชาชนของกิงบัคได้พัฒนา เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของภูมิภาคที่ขึ้นชื่อเรื่องความสง่างามและความประณีต ขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมในความเจริญรุ่งเรืองโดยรวมของประเทศ ในช่วงการต่อต้านฝรั่งเศส บุตรชายและบุตรสาวผู้โดดเด่นที่มีจิตวิญญาณรักชาติ เช่น เหงียนเกา ฮว่างฮวาทัม... ตามมาด้วยโงเจียตูและเหงียนวันกู กลายเป็นบุคคลต้นแบบที่แสดงถึงจิตวิญญาณแห่งความกล้าหาญของบ้านเกิดและวางรากฐานแรกของการเคลื่อนไหวปฏิวัติในดินแดนแห่งนี้

ประวัติศาสตร์นับพันปีได้ทิ้งคุณค่าและความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบั๊กนิงไว้ในปัจจุบัน หากเราต้องเอ่ยถึงแหล่งที่มาอันเงียบสงบแต่ยั่งยืนที่หล่อหลอมอุปนิสัยและความลึกซึ้งของจิตวิญญาณของชาวบั๊กนิง เราคงไม่อาจละเลยที่จะกล่าวถึงพระพุทธศาสนาได้ แสงแห่งความเมตตาได้หยั่งรากในภูมิภาคลุยเลาเมื่อกว่าสองพันปีก่อน จากนั้นได้หลอมรวม เปลี่ยนแปลง และแพร่กระจายออกไป แทรกซึมลึกเข้าไปในความคิด วิถีชีวิต และจิตใต้สำนึกของชุมชนชาวบั๊กนิง

ในสมัยราชวงศ์ลี้ พุทธศาสนาไม่เพียงแต่เจริญรุ่งเรืองในด้านความคิดเท่านั้น แต่ยังเฟื่องฟูในด้านสถาปัตยกรรมและศิลปะ กลายเป็นศาสนาประจำชาติด้วยวัดวาอารามอันงดงามที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณแห่งมนุษยนิยมของไดเวียด เช่น วัดพัททิช วัดดัม และวัดติงลู่ พุทธศาสนานิกายเซนยังคงเจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุดในสมัยราชวงศ์เจิ่น เมื่อพระเจ้าเจิ่นนันตง หลังจากเอาชนะกองทัพมองโกลสองครั้ง ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปยังภูเขาเยนตูเพื่อสถาปนาสำนักเซนตรุกหลำ พระองค์ทรงร่วมกับพระอัครสาวกสองพระองค์คือ พระพัพโลและพระฮุยนกวาง ก่อตั้งสำนักเซนที่มุ่งมั่นในการปฏิบัติศาสนกิจ โดยประสานศาสนาและชีวิตเข้าด้วยกันด้วยปรัชญาเวียดนามแท้ๆ ที่ลึกซึ้งว่า "อยู่ร่วมในโลกและพบความสุขในธรรมะ" - อยู่ร่วมในโลกอย่างสงบสุขไปพร้อมๆ กับการค้นพบความสุขในธรรมะ

เปรียบเสมือนลำธารใต้ดินที่ซึมซาบลงสู่ชั้นตะกอนทางวัฒนธรรม หล่อเลี้ยงชีวิตทางจิตวิญญาณและโลกทัศน์ของผู้คนในกิงบัค การไหลเวียนของพระพุทธศาสนายังคงไม่ขาดตอน ต่อเนื่องผ่านยุคสมัยต่างๆ ด้วยวัดที่มีชื่อเสียง เช่น วัดวิงห์เงียม วัดบุดทับ วัดโบดา... ในปัจจุบัน ความคิดทางพุทธศาสนายังคงแพร่หลาย เป็นที่พึ่งพิงแห่งศรัทธา แห่งจิตวิญญาณที่เปี่ยมด้วยความรัก แห่งการใช้ชีวิตอย่างช้าๆ และทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ความปรารถนาถึงอนาคต

ประวัติศาสตร์ของชาติได้เห็นจุดเปลี่ยนสำคัญมากมาย ตั้งแต่การย้ายเมืองหลวงไปยังทังลองของลีคงอวน ไปจนถึงการที่จักรพรรดิเจิ่นนันตงทรงเข้าไปมีส่วนร่วมในกิจการทางโลกเพื่อเผยแพร่พระพุทธศาสนา ตามมาด้วยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในช่วงยุคปฏิรูป... และในวันนี้ บั๊กนิญยืนอยู่บนจุดเริ่มต้นใหม่ที่ความสามัคคี ปัญญา ความอดทน และความรักชาติจะเป็นตัวกำหนดอนาคตของจังหวัด

ในจิตใจของชาวเมืองกิงบัค บัคนิง และ บัคเกียง แม้จะมีช่วงเวลาของการรวมและการแยกเขตแดนทางการปกครอง แต่พวกเขาก็ไม่เคยห่างเหินกันในด้านความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม ความรู้สึกเป็นพี่น้อง และประวัติศาสตร์ร่วมกันที่ยาวนานนับพันปี – ดินแดนแห่งผู้คนที่มีเอกลักษณ์และประวัติศาสตร์อันรุ่มรวย

ในหัวใจของชาวเมืองกิงบัค บัคนิง และบัคเกียง แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนและการรวมจังหวัดมาหลายยุคหลายสมัย แต่ความผูกพันทางวัฒนธรรม ความรู้สึกเป็นพี่น้อง และประวัติศาสตร์ร่วมกันที่ยาวนานนับพันปีก็ไม่เคยห่างเหินกัน ดินแดนแห่งผู้คนอันโดดเด่นและประวัติศาสตร์อันรุ่มรวย ตั้งแต่สมัยที่จักรพรรดิมินห์เมินห์ทรงตั้งพระนามจังหวัดบัคนิงอย่างเป็นทางการในปี 1831 จนกระทั่งบัคเกียงแยกตัวออกไปในปี 1895 จากนั้นทั้งสองจังหวัดก็รวมกันเป็นจังหวัดฮาบัคในปี 1962 และในที่สุดก็แยกตัวออกจากกันอีกครั้งในปี 1997 หลังจากผ่านไปกว่าหนึ่งในสี่ศตวรรษ ปัจจุบันบัคนิงและบัคเกียงได้กลับมารวมกันอีกครั้ง

การรวมสองจังหวัดในวันนี้ไม่ใช่เพียงแค่ "การหวนคืนสู่ยุคอดีต" แต่เป็นการปูทางไปสู่อนาคต นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่จะหลุดพ้นจากขนบธรรมเนียมเก่าๆ เพื่อสร้างแบบจำลองการพัฒนาที่สมดุล มีมนุษยธรรม และปลดปล่อย โดยที่ประเพณีทางวัฒนธรรมทำหน้าที่เป็นทั้งรากฐานทางจิตวิญญาณและแรงผลักดันในการพัฒนา และความทันสมัยไม่ได้เป็นเพียงแค่ตัวเลขการเติบโตที่ฉูดฉาด แต่ยังรวมถึงวิสัยทัศน์และความสามารถในการปลุกพลังภายในและส่งเสริมนวัตกรรมที่ยั่งยืนด้วย

ปัจจุบันจังหวัดบั๊กนิญมีแหล่งโบราณสถานกว่า 3,600 แห่ง ซึ่งเกือบ 1,500 แห่งได้รับการขึ้นทะเบียนแล้ว ประกอบด้วย: แหล่งโบราณสถานและกลุ่มโบราณสถานสำคัญระดับชาติ 11 แห่ง, แหล่งโบราณสถานระดับชาติ 322 แห่ง และแหล่งโบราณสถานระดับจังหวัด 1,096 แห่ง; สมบัติแห่งชาติ 24 แห่ง; และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการยอมรับจากยูเนสโก 6 แห่ง ซึ่งมากที่สุดในประเทศ ได้แก่: เพลงพื้นบ้านกวนโฮ; การร้องเพลงกาตรู; พิธีกรรมและเกมชักเย่อหูฉับ; การบูชาเทพีแห่งสามภพของชาวเวียดนาม; พิธีกรรมเธนของชาวไตและนุง; และภาพพิมพ์แกะไม้ของวัดวิงห์เงียม นอกจากนี้ยังมีเทศกาลดั้งเดิมเกือบ 1,400 เทศกาล หมู่บ้านหัตถกรรมที่เป็นเอกลักษณ์หลายสิบแห่ง และปัญญาชน ช่างฝีมือ และศิลปินจำนวนมาก ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นทรัพยากรที่มีศักยภาพสำคัญในการพัฒนาเศรษฐกิจสร้างสรรค์

ด้วยทีมผู้นำที่มีคุณธรรมสูง ความเข้าใจในวัฒนธรรม และทักษะการบริหารจัดการที่เป็นเลิศ ผนวกกับความปรารถนาที่จะปลดปล่อยศักยภาพของประชาชน จังหวัดบักนิญแห่งใหม่ ซึ่งเป็นแหล่งรวมมรดก วัฒนธรรม และปัญญา จะก้าวเข้าสู่บทใหม่แห่งความเจริญรุ่งเรืองและความเจิดจรัสอย่างแน่นอน ยืนยันสถานะอันทรงเกียรติในฐานะ "ดินแดนแห่งชื่อเสียง" ในมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนานนับพันปีของเวียดนาม

ธันห์ลัม

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/mien-que-danh-thom-nuc-tieng-postid421012.bbg