บุ๋นจ๋าชัมเชา (หรือเรียกอีกอย่างว่าเส้นหมี่หมูย่าง, เส้นหมี่หมูย่าง) เป็นอาหารที่คุ้นเคยแต่ก็ไม่น่าดึงดูดใจน้อยลง โดยมีชื่อเสียงในเมืองเหงะอาน โดยเฉพาะในเมืองวิญ

แทนที่จะจิ้มหรือราดด้วยน้ำปลาหวานอมเปรี้ยวอย่างวุ้นเส้น ฮานอย หมูย่าง วุ้นเส้นสี่เหลี่ยมนิญบิ่ญหมูย่าง หรือวุ้นเส้นหมูย่างโฮจิมินห์ วุ้นเส้นหมูย่างจะผสมกับน้ำจิ้มสูตรเฉพาะของคนท้องถิ่น นั่นก็คือ "เชา"

Nghe An vermicelli with grilled pork and shrimp paste Nguyen Nhung.jpg
บุ๋นจ๋าจ่ามเชาถือเป็นอาหารพิเศษเฉพาะของจังหวัดเหงะอาน ดึงดูดทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ภาพโดย: เหงียน ญุง

นางสาวเหงียน ลาน เจ้าของร้านขนมจีนย่างหมูย่าง เมืองวิญ เล่าว่า น้ำจิ้มที่ทานคู่กับขนมจีนย่างหมูย่างของชาวเหงะอาน คือ น้ำจิ้มถั่วลิสง

แม้ว่าจะทำมาจากส่วนผสมที่คุ้นเคย เช่น ถั่วลิสงคั่ว กากน้ำตาล น้ำซุปกระดูก ตะไคร้ กระเทียม พริก และน้ำมันอานัตโตเล็กน้อยเพื่อแต่งสี แต่ร้านอาหารแต่ละแห่งก็มีเคล็ดลับเฉพาะของตัวเองในการสร้างสรรค์น้ำจิ้มที่อร่อยและเข้มข้น

“ถั่วลิสงคั่วจะถูกบดหรือบดละเอียด แล้วนำไปต้มกับน้ำซุปกระดูกจนข้นและเนียน จากนั้นปรุงรส ขึ้นอยู่กับแต่ละพื้นที่ คนเราสามารถเพิ่มเนื้อสับลงไปเพื่อให้ซอสข้นและอร่อยยิ่งขึ้นได้” คุณหลานเล่าให้ผู้สื่อข่าว VietNamNet ฟัง

Nghe An vermicelli with grilled pork and shrimp paste Nguyen Nhung 3.jpg
เชโอ - น้ำจิ้มที่ทำจากถั่วลิสงคั่ว ถือเป็นหัวใจสำคัญของขนมจีนย่างกับหมูย่างเมืองเหงะอาน ภาพโดย: เหงียน ญุง

ตามคำบอกเล่าของคุณหลาน ซอสนี้มีกลิ่นถั่วคั่วที่เป็นเอกลักษณ์ ผสมผสานกับรสชาติน้ำซุปกระดูกที่เข้มข้น แต่ก็ไม่น่าเบื่อเมื่อรับประทานด้วยรสชาติเผ็ดร้อนที่สมดุลของพริกและตะไคร้

นอกจากนี้ น้ำจิ้มถั่วยังจืดชืดไปบ้างเมื่อเทียบกับน้ำปลาเปรี้ยวหวานของวุ้นเส้นหมูย่างในภาคเหนือ อย่างไรก็ตาม เส้นหมี่ของเหงะอานยังคงรสชาติกลมกล่อมและน่ารับประทานด้วยหมูย่างที่หมักด้วยรสชาติเข้มข้นและกลิ่นหอม ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดคุณภาพของเส้นหมี่

คุณหลานบอกว่าการทำมีทโลฟย่างให้อร่อย ควรเลือกเนื้อส่วนไหล่ติดมัน เนื้อส่วนนี้มีอัตราส่วนของเนื้อติดมันและไขมันที่เหมาะสม เมื่อย่างแล้วจะนุ่ม หอม ไม่แห้ง

“หลังจากหมักและปรุงรสหมูแล้ว หมูจะนำไปย่างบนเตาถ่าน ผู้ย่างต้องคอยสังเกตไฟและปรับเวลาให้สมดุล เพื่อให้เนื้อสุกทั่วถึง นุ่ม ไม่แห้ง และยังคงรสชาติซอสเข้มข้นที่สะดุดตา” เจ้าของร้านหญิงกล่าวเสริม

เส้นหมี่หมูย่างและหมูหมักห่อเหงะอันฮ่องถัม 0.jpg
ไส้กรอกย่างเหงะอานมีสีเหลืองส้ม หมักด้วยเครื่องเทศหลายชนิด เช่น ตะไคร้ หัวหอม กระเทียม ผงอานัตโต ผงพะโล้ งาคั่ว... ภาพ: ฮ่องถัม

นอกจากเนื้อสับย่างรสชาติเข้มข้นและน้ำจิ้มเข้มข้นแล้ว เมนูเส้นหมี่อันเลื่องชื่อยังเสิร์ฟพร้อมผักสดและมะละกอดอง ช่วยเพิ่มความสดชื่นและไม่เบื่ออีกด้วย

ขณะรับประทานสามารถจิ้มเส้นก๋วยเตี๋ยว หมูย่าง และผักสดลงในซอส หรือจะราดซอสลงในชามก๋วยเตี๋ยวโดยตรงก็ได้

โดยเฉพาะที่เหงะอาน ชาวบ้านมีวิธีการกินวุ้นเส้นย่างกับหมูย่างที่น่าสนใจทีเดียว นั่นก็คือการนำกระดาษห่อข้าวมาม้วนวุ้นเส้น หมู ผัก... เข้าด้วยกัน แล้วกินแบบเดียวกับปอเปี๊ยะทอด

Nghe An vermicelli with grilled pork and fried rice Oanh Duong.jpg
หมูย่างราดน้ำปลาที่เมืองเหงะอานมีราคาสมเหตุสมผล ประมาณ 35,000 - 50,000 ดอง/ที่ (ขึ้นอยู่กับร้านและปริมาณ) ภาพโดย: Oanh Duong

หลายคนที่เคยลองทานวุ้นเส้นเหงะอานกับหมูย่างราดน้ำจิ้มต่างบอกว่าเมนูนี้สดชื่นและไม่น่าเบื่อ เพราะเสิร์ฟพร้อมผักและผักดอง บางคนถึงกับยอมรับว่ายังคงอยากทานอีกแม้จะทานไปหลายจานแล้วก็ตาม

นอกจากน้ำจิ้มแล้ว ร้านขนมจีนย่างบางร้านในเหงะอานยังเตรียมน้ำปลาสูตรพิเศษไว้สำหรับลูกค้าที่ไม่สามารถทานน้ำจิ้มสูตรเฉพาะนี้ได้

หากคุณมีโอกาสได้ไปเที่ยวเมืองเหงะอานหรือเมืองวินห์ คุณสามารถหาและลิ้มลองขนมจีนน้ำพริกหมูย่างน้ำปลาที่ร้านอาหารท้องถิ่นที่คุ้นเคย เช่น ขนมจีนน้ำพริกหมูย่างของคุณนายฮาญ ขนมจีนน้ำพริกหมูย่างของคุณนายชาน ขนมจีนน้ำพริกหมูย่างของคุณหลานวินห์ ขนมจีนน้ำพริกหมูย่างของคุณโด๋ลวง ขนมจีนน้ำพริกหมูย่างของคุณนายแชท ขนมจีนน้ำพริกหมูย่างของคุณฮว่าไม...

ร้าน Nam Dinh bun cha ชื่อดังที่ขายอาหารได้มากกว่า 500 จานต่อวัน เผยเคล็ดลับอายุกว่าร้อยปี ร้าน Nam Thanh bun cha (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Nha Tho bun cha) ตั้งอยู่ในซอย Hai Ba Trung ใกล้กับโบสถ์ใหญ่ เมือง Nam Dinh เป็นที่อยู่ของผู้คนหลายรุ่น