ภาพเหมือนลุงบาพี |
พบกันครั้งเดียวจำไปตลอดชีวิต
ประมาณกลางปี พ.ศ. 2507 ขณะทำงานอยู่ที่กองพัน D2311 (เขตทหาร 9) นาย Trinh Thanh Thanh (ปัจจุบันอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน 2 ตำบล Khanh Binh Tay Bac เขต Tran Van Thoi) ประจำการอยู่ที่ Lung Tram ใกล้บ้านของลุง Ba Phi หลังจากได้ยินเรื่องลุงบาพีมาเป็นเวลานาน และตอนนี้ประจำการอยู่ที่สวนของเขา ทหารหนุ่มคนนี้ก็ยิ่งอยากรู้อยากเห็นและกระตือรือร้นที่จะใกล้ชิดกับ "บุคคลที่มีชื่อเสียง" คนนี้มากขึ้น
คุณธานเล่าว่า ลุงบาพีตอนนั้นก็แก่แล้ว (เกิด พ.ศ. 2427) แต่ยังแข็งแรงดีอยู่ บุคคลนี้มีหน้าตาฉลาด พูดจาฉะฉาน และมีอารมณ์ขัน เขามักสวมเสื้อผ้าเวียดนามที่เรียบง่ายมาก เขาบอก "โอ้อวด" อย่างใจเย็นจนทุกคนหัวเราะและสงสัย แต่สิ่งที่ดีเกี่ยวกับลุงบาพีก็คือการโกหกของเขาไม่ได้รบกวนผู้คน แต่ตรงกันข้าม กลับสร้างความสุขและความเชื่อมโยง
เรื่องราวของเขาส่วนใหญ่มักไม่มี "บทนำ เนื้อเรื่อง หรือบทสรุป" ใดๆ เป็นเพียงบทสนทนาในการสื่อสารและกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวันเท่านั้น
วันนั้นเขาพูดว่า “โอ้พระเจ้า เด็กๆ ออกไปที่บ่อน้ำแล้วหาปลาโกบี้กินเถอะ ปลาโกบี้ในบ่อน้ำของฉันเยอะมาก มันกินเม็ดหมากแห้งที่ร่วงหล่นไปหมด!”
ทหารหนุ่มฟังด้วยความตื่นเต้นและดึงกันลงไปที่สระน้ำเพื่อตัดหญ้าและจับปลา แล้ว...ก็ไม่ได้จับได้มากนัก.
นายธานกล่าวว่าเขาต้องการคนมาช่วยทำความสะอาดสระน้ำ จึงได้ “หลอก” ทหารหนุ่มเหล่านั้น แต่เขาไม่ได้ใช้โอกาสนี้เป็นประโยชน์ เขาได้เตรียมน้ำปลาไว้ เมื่อทหารหนุ่มขึ้นฝั่งด้วยสีหน้าผิดหวัง เขาก็ชี้ไปที่ปลาในตาข่ายและบอกให้พวกเขาเอากลับบ้านไปกิน ทั้งหมู่บ้านก็มีความสุข
ครั้งหนึ่งมีทหารหนุ่มกลุ่มหนึ่งถามว่า “ผมได้ยินมาว่าเต่าในประเทศนี้ดุมากใช่ไหมลุงบา”
ลุงบาตอบว่า “เรื่องเต่าไม่ต้องพูดถึงครับ” แล้วเขาก็เล่าว่า “วันนั้นฉันพายเรือบนหลัง พวกเขาก็มารวมตัวกันและจับราวเรือทั้งสองข้าง เพราะราวเรือเต็มไปหมด มีเต่าราชาตัวหนึ่งที่ฉันยกขึ้นไม่ได้ ฉันต้องผูกเชือกไว้รอบ ๆ แล้วนำกลับมา จากนั้นก็ตัดมันและเชิญคนทั้งหมู่บ้านมาทานอาหาร มีชายเมาสองคน พวกเขาข้ามสะพานลิงไม่ได้ ฉันจึงเอากระดองเต่ามาผลักลงเพื่อสร้างเรือให้พวกเขาข้ามแม่น้ำ”
“พวกเราทุกคนหัวเราะกันลั่น นายธานกล่าวว่า ‘คุณไม่เชื่อฉันเหรอ? ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน ถามป้าของคุณสิ!’ นายธานเล่าเรื่องราวเมื่อกว่าครึ่งศตวรรษก่อนด้วยความตื่นเต้น
ตามความทรงจำของนายธาน ลุงบาพีมีลักษณะนิสัยคือ ไม่เคยยอมรับว่าตนกำลังล้อเล่นหรือโกหกหลังจากพูดจบ ทุกคนต่างหัวเราะ แต่เขากลับเม้มริมฝีปากและพูดสิ่งเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “ถ้าไม่เชื่อฉัน ก็ถามป้าของคุณสิ!”
“แต่ภรรยาก็ “เข้าใจ” มากเช่นกัน เหมือนกับเรื่องขายหมู เขาไปที่ไหนสักแห่งโดยไม่มีเรือกลับ เห็นคนสองคนจับหมู เขาขอให้พวกเขาหยุดเพื่อจะได้นำกลับบ้านไปขายหมู พอถึงบ้าน เขาก็บอกภรรยาว่ามีคนมาซื้อหมู ภรรยาของเขารู้ว่าเขาโกหกอีกแล้ว โดยหลักๆ แล้วคือการให้พากลับบ้าน เธอจึง “ผลัก” เขา “คุณไปหาคนมาซื้อหมูแต่ไม่พูดอะไรเลย มีคนมาที่บ้านผม ผมขายไปแล้ว” จากนั้นเขาก็หักมะพร้าวแล้วเชิญพวกเขาดื่มน้ำก่อนจะจากไป... นายธานกล่าว
คุณ Trinh Thanh Thanh (นั่งอยู่ตรงกลาง) เล่าเรื่องราวเมื่อกว่าครึ่งศตวรรษที่แล้วด้วยความตื่นเต้น เมื่อเขาได้รับเกียรติให้พบกับลุง Ba Phi และได้ฟังลุงเล่าเรื่องสนุกๆ มากมาย
คนใต้
ตามคำบอกเล่าของนายธาน ลุงบาพีเป็นชายชราชาวใต้โดยแท้จริง มีลักษณะนิสัยที่ต้องการใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและทำธุรกิจ รู้คุณค่าของความยุติธรรม ไม่ทำตามศัตรูทำร้ายหมู่บ้านและญาติพี่น้อง แม้ว่าเขาจะเป็นลูกเขยของเจ้าของที่ดินที่มีทุ่งนากว้างใหญ่และชีวิตที่สะดวกสบาย แต่เขาก็ยังทำงานหนักและทำได้ดี อยู่ใกล้ชิดและสามัคคีกับประชาชน
“ท่านผูกข้าวได้สวยงามมาก ครั้งหนึ่งพวกเราได้ออกไปเกี่ยวข้าวกับท่าน และเห็นทหารบางคนสับสน ท่านจึงสอนให้พวกเราตัด เทียบ และผูกข้าวได้สวยงาม...” นายธานเล่า
ไม่เพียงเท่านั้นเขายังรักกองทัพมาก ส่วนทหารที่ประจำการใกล้บ้านก็จะขอเกลือ น้ำปลา ปลาแห้ง ... ทหารก็จะทุบมะพร้าวดื่ม แต่เมื่อหั่นแล้วก็ต้องคว่ำเปลือกลงไว้ที่ฐาน ไม่โยนลงสระหรือเขวี้ยงไปมา สวนของเขากว้างขวางและป้าของเขาก็คอยกำจัดวัชพืชอย่างขยันขันแข็งเพื่อให้ดูเรียบร้อยและสะอาด
นายธานยังได้ยินมาอีกว่า ครั้งหนึ่งที่หน่วยคอมมานโดเข้ามาตรวจการณ์ เพื่อให้ทหารกองพลที่ 21 จัดส่งกำลังไปกวาดล้าง ลุงบาทราบว่าในบริเวณนี้มีหน่วยงานของจังหวัดและอำเภอหลายแห่ง จึงรีบแจ้งให้พวกเขาตกใจกลัวว่า “ในบริเวณนี้มีงูจงอางตัวใหญ่โตมาก สามารถกลืนกินทั้งกองร้อยได้” จากนั้นเขาก็เล่าเรื่องน่าขนลุกมากมายเกี่ยวกับงูจงอางตัวนี้ เมื่อได้ยินดังนั้นใบหน้าของพวกเขาก็ซีดลง และพวกเขาก็หวาดกลัว จากนั้นเขาจึงแจ้งฐานของเราให้ถอนทัพ
“นั่นไม่ใช่แค่เรื่องไร้สาระเท่านั้น แต่ยังเป็นภูมิปัญญาชาวบ้านอีกรูปแบบหนึ่ง เป็นแนวทางที่ชาญฉลาดในการปกป้องการต่อต้านของเกษตรกร” นายธานกล่าว
“เขามักจะออกไปเยี่ยมเพื่อนต่างจังหวัด เขาออกไปเยี่ยมแต่ก็รวบรวมข้อมูลมารายงานให้ฉันทราบ” นายธานกล่าวเสริม
บางคนบอกว่าการ "พูด" ของเขานั้นไม่ได้เป็นการหลอกลวง แต่เต็มไปด้วยการเสียดสี การมองโลกในแง่ดี และจิตวิญญาณของนักบุกเบิกกลุ่มหนึ่ง ลุงบาพีเป็นตัวอย่างบุคลิกภาพแบบฉบับของชาวใต้ คือ เป็นคนซื่อสัตย์ ใจกว้าง อารมณ์ดี และอดทน
รวบรวมเรื่องราวบางส่วนไว้ หวังว่าจะพอเป็นข้อมูลให้เข้าใจลุงบาพีมากขึ้น แน่นอนว่าในหมู่คนทั่วไปและผู้สูงอายุคงมีเรื่องราวมากมายที่ไม่ได้รับการกล่าวถึงเกี่ยวกับบุคคล “จอมโอ้อวดชื่อดัง” รายนี้ หากคุณเรียนรู้มากขึ้นคุณจะพบสิ่งที่สนุกและน่าสนใจยิ่งขึ้น
ลุงบาพีทิ้งสมบัติทางวัฒนธรรมพื้นบ้านอันล้ำค่าไว้ให้กับโลก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามจึงได้มอบตำแหน่งศิลปินพื้นบ้านให้กับเขาหลังจากเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2546 ในปี 2558 อนุสรณ์สถานของศิลปินพื้นบ้านเหงียนลองฟี (ลุงบาฟี ในบ้านเกิดของเขา หมู่บ้านลุงจ่าม ตำบลคานห์ไฮ เขตทรานวันทอย) ได้รับการยกย่องจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ก่าเมา ให้เป็นมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัด
ในการสนทนา ผู้เขียนบท Trinh Thanh Vu ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลป์จังหวัดก่าเมา แสดงความเห็นว่า ลุงบาฟีเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของผืนป่าอูมินห์ และเป็นความภาคภูมิใจไม่เพียงแต่ของก่าเมาเท่านั้นแต่รวมถึงทั้งภาคใต้ทั้งหมดด้วย ปัจจุบัน สถานที่ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุของลุงบาพีก็ยังคงมีความเรียบง่าย ไม่ได้สมดุลกับฐานะและคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่ลุงบาพีทิ้งเอาไว้ จังหวัดควรพิจารณาสร้างพื้นที่จัดนิทรรศการขนาดใหญ่ (ไม่จำเป็นต้องตั้งอยู่ในสถานที่โบราณสถาน) เพื่อแนะนำลุงบาพีให้ครบถ้วนและชัดเจน ตั้งแต่ชีวประวัติ โบราณวัตถุ เรื่องราว เกร็ดความรู้... จนถึงคุณค่าของศิลปะพื้นบ้านที่เกี่ยวข้อง นี่ไม่เพียงเป็นช่องทางในการตอบสนองความต้องการของประชาชนและนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งเสริมการวิจัยและการศึกษา และในเวลาเดียวกันยังช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ การท่องเที่ยว ของก่าเมาอีกด้วย หลุมศพของลุงบาพีในบ้านเกิดของเขา หมู่บ้านลุงจ่าม ตำบลคานห์ไฮ อำเภอตรันวันทอย ประกอบด้วยหลุมศพของเขา (ตรงกลาง) และหลุมศพภรรยาสองคนของเขา |
เหวียน อันห์
ที่มา: https://baocamau.vn/mot-lan-gap-bac-ba-phi-a38732.html
การแสดงความคิดเห็น (0)