การเต้นรำสะบัดผมของอัล-อายาลาเพื่อต้อนรับประธานาธิบดีทรัมป์ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) เป็นการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างอัตลักษณ์อาหรับ ศาสนาอิสลาม และวิถีชีวิตแบบอ่าวเปอร์เซียสมัยใหม่

ล่าสุด ในพิธีต้อนรับประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคมที่ผ่านมา การแสดงเต้นรำอัลอายยาลาและการเต้นผมอันเป็นเอกลักษณ์ของสาวๆ ได้สร้างความประทับใจอย่างมากในเครือข่ายสังคมทั่วโลก

นี่คือหลักฐานที่มีชีวิตของความมีชีวิตชีวาและความต่อเนื่องของวัฒนธรรมดั้งเดิมของยูเออีในยุคแห่งการบูรณาการ

วิดีโอ UAE ต้อนรับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ด้วย 'การเต้นรำผม' ที่เป็นเอกลักษณ์

ศิลปะการเต้นรำอัล-อายาลา: จิตวิญญาณนักรบใน ดนตรี

การเต้นรำ Al-Ayyala - ภาพถ่าย: ALETIHAD NEWSPAPER

ตามเว็บไซต์ของ UNESCO การแสดง Al-Ayyala ถือเป็นรูปแบบศิลปะการแสดงที่ได้รับความนิยมและเป็นเอกลักษณ์ที่สุดในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยมักปรากฏในโอกาสสำคัญ เช่น งานแต่งงาน วันหยุดประจำชาติ หรือการต้อนรับหัวหน้ารัฐต่างประเทศ

โดยทั่วไปการเต้นรำจะแสดงโดยกลุ่มชายหรือเด็กชายที่เรียงกันเป็นสองแถวตรงข้ามกัน พวกเขาถือไม้ไผ่หรือกิ่งไม้ไผ่บางๆ เป็นสัญลักษณ์ของดาบ หอก หรือลูกศร เคลื่อนไหวพร้อมกันตามจังหวะกลองเพื่อจำลองฉากการต่อสู้ โดยแสดงออกถึงการต่อสู้ การดิ้นรน และชัยชนะอย่างเต็มที่

เฉพาะในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องปกปิดผม ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงก็แสดงการเต้นรำนี้เช่นกัน เมื่อจะเต้นรำ พวกเขาจะสวมชุดประจำชาติ หันตัวและสะบัดผมยาวไปด้านข้างตามจังหวะกลอง สร้างฉากที่สะดุดตาและเป็นเอกลักษณ์พร้อมความรู้สึกอันเข้มข้นของตะวันออกกลาง

นอกเหนือจากกลุ่มเต้นรำหลักแล้ว ยังมีมือกลอง นักเล่นแทมโบรีน (เครื่องดนตรีที่มีเสียงคล้ายแทมโบรีน) และผู้ท่องบทกวีแบบนาบาตี ซึ่งเป็นประเภทบทกวีพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมในคาบสมุทรอาหรับ โดยมีเนื้อหายกย่องความกล้าหาญ เกียรติยศ และความเป็นอัศวิน

กลุ่มอื่นเรียกว่า ยาวีลา (แปลว่า “การเคลื่อนไหว” ในภาษาถิ่น) เคลื่อนไหวเป็นวงกลมล้อมรอบกลุ่มเต้นรำ โดยแกว่งไม้ตามจังหวะกลองขณะเดิน

การเต้นรำอัล-อายาลาได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติในปี 2014 ปัจจุบันมีการปฏิบัติกันอย่างแพร่หลายไม่เพียงแต่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางตะวันตกเฉียงเหนือของโอมานอีกด้วย นักวิชาการบางคนเชื่อว่าอัล-อายาลาเป็นรูปแบบหนึ่งของการเต้นรำโยลลาห์ แม้ว่าทั้งสองจะค่อนข้างคล้ายกันก็ตาม

คุสมัก - การสัมผัสจมูกเพื่อทักทายกัน

ชายอาหรับสองคนสวมชุดประจำชาติแตะจมูกเพื่อทักทายกัน - ภาพ: AL-ARABIYA

แทนที่จะจับมือ กอด หรือหอมแก้ม ผู้ชายในบางประเทศในอ่าวเปอร์เซียและเยเมนมีวิธีทักทายที่ "เป็นเอกลักษณ์" กัน นั่นคือ การสัมผัสจมูก ซึ่งเรียกว่า คุสมัก

ตามที่หนังสือพิมพ์ อัลอาราเบีย รายงาน ยังไม่ชัดเจนว่าคำทักทายรูปแบบนี้ปรากฏขึ้นเมื่อใด และคำทักทายนี้มีต้นกำเนิดมาจากภูมิภาคอ่าวเปอร์เซียหรือว่านำเข้ามาจากที่อื่น อย่างไรก็ตาม นักวิจัยอ้างว่าคำทักทายนี้มีมาแล้วอย่างน้อย 15 ศตวรรษจนถึงปัจจุบัน

ในวัฒนธรรมอาหรับ จมูกเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจและเกียรติยศ ดังนั้นการสัมผัสจมูกแสดงถึงความเท่าเทียม ความเคารพซึ่งกันและกัน และความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างคนสองคน

พิธีกรรมนี้ไม่เพียงแต่ได้รับความนิยมในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เท่านั้น แต่ยังปรากฏอยู่ในประเทศต่างๆ เช่น เยเมน อินเดีย มาเลเซีย มองโกเลีย และในวัฒนธรรมของชาวเอสกิโมในอาร์กติก ด้วยความหมายเดียวกันกับการแสดงความใกล้ชิดและความเคารพ

วัฒนธรรมอิสลามผ่านเสื้อผ้าของชาวยูเออี

เนื่องจากเป็นประเทศมุสลิม เสื้อผ้าของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จึงมีต้นกำเนิดมาจากกฎเกณฑ์และข้อบังคับของศาสนานี้ ขณะเดียวกันก็ปรับตัวให้เข้ากับสภาพอากาศร้อนโดยทั่วไปของตะวันออกกลาง

ในขณะเดียวกัน ผู้ชายจะสวมชุดกันดูระ ซึ่งเป็นเสื้อคลุมยาว มักจะเป็นสีขาว มีกุตราสีขาวอยู่บนศีรษะ หรือผ้าโพกศีรษะที่มีลวดลายสีแดง-ขาว-ดำ-ขาว รัดด้วยผ้าสีดำที่เรียกว่าอากัล

ผู้หญิงในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ส่วนใหญ่มักจะสวมชุดอาบายะ ซึ่งเป็นเสื้อคลุมยาวสีดำที่ปกปิดร่างกายส่วนใหญ่ ยกเว้นเท้า มือ และใบหน้า บางครอบครัวอาจกำหนดให้ผู้หญิงในบ้านสวมชุดอาบายะ นิกอบ และกาฟาซ ปิดทั้งมือและใบหน้า

อย่างไรก็ตาม ต่างจากประเทศตะวันออกกลางอื่นๆ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ยังคงเปิดกว้างมากกว่าในการไม่บังคับให้สตรีและเด็กหญิงต้องปกปิดผม ความยืดหยุ่นนี้สะท้อนถึงนโยบายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการสร้างความสมดุลระหว่างประเพณีและความทันสมัยในหลายด้าน รวมทั้งวัฒนธรรม การศึกษา และกิจการต่างประเทศ

แม้ว่าจะมีการปรากฏให้เห็นในระดับนานาชาติมากขึ้น แต่วัฒนธรรมของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ยังคงเป็นสมบัติล้ำค่าที่เป็นเอกลักษณ์ที่ยังคงเป็นปริศนาสำหรับคนส่วนใหญ่ในโลก

ราชวงศ์

ที่มา: https://tuoitre.vn/mua-hat-toc-al-ayyala-don-tong-thong-trump-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-noi-bat-o-uae-20250516162129298.htm