โอไรเดน มานูเอล ซาโบเนเต เกิดในปี 2000 ปัจจุบันเป็นนักศึกษาในสาขาวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ฮานอย ก่อนมาศึกษาต่อในเวียดนาม โอไรเดนเคยศึกษาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยชั้นนำแห่งหนึ่งในโมซัมบิก

“ทุกคนต่างประหลาดใจเมื่อผมตัดสินใจไปเวียดนาม พ่อแม่ของผมพยายามห้ามผมด้วยซ้ำ เพราะพวกเขาคิดว่าเวียดนามยังอยู่ในช่วงสงคราม” โอไรเดนเล่าถึงช่วงเวลาที่เขาออกจากโรงเรียนในโมซัมบิก แต่เขากล่าวว่ามีหลายเหตุผลที่ทำให้เขาตัดสินใจเช่นนั้น

z4867342356870 a928e9ee977aa28a13cb0cd7116b2bdf.jpg

โอไรเดน มานูเอล ซาโบเนเต เกิดในปี 2000 ปัจจุบันเป็นนักศึกษาในสาขาวิศวกรรมไฟฟ้า มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย

สำหรับโอไรเดนที่มีครอบครัวใหญ่ การได้ไปโรงเรียนถือเป็นพรอย่างยิ่งแล้ว เพื่อนหลายคนของเขาที่อยู่ในสถานการณ์คล้ายกันต้องออกไปทำงานทันทีหลังจากเรียนจบมัธยมปลาย

“พ่อแม่ของฉันไม่มีเงินเพียงพอที่จะสนับสนุนฉันได้ ดังนั้น เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับทุนการศึกษาตามข้อตกลง ของรัฐบาล ที่ครอบคลุมค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตทั้งหมด ฉันจึงคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉัน”

โอไรเดนกล่าวว่าอีกเหตุผลหนึ่งคือเขาชอบเรียนวิชาประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์มาก ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 ขณะเรียนประวัติศาสตร์ต่างประเทศ โอไรเดนประทับใจในความกล้าหาญและความอดทนของชาวเวียดนามในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติแต่ละครั้ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามและโมซัมบิกต่างเป็นสมาชิกของขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด มีความคล้ายคลึงกันหลายประการ และได้สถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ตั้งแต่ปี 1975 หลังจากที่ทั้งสองประเทศได้รับเอกราช ดังนั้น ชายชาวโมซัมบิกจึงปรารถนาที่จะได้เหยียบย่างเข้าไปในประเทศนี้สักวันหนึ่งเสมอมา

ด้วยผลการเรียนดีเยี่ยมมาตั้งแต่ชั้นมัธยมปลาย เมื่อเขาอยู่ปีสอง เด็กหนุ่มวัย 19 ปีจึงตัดสินใจสมัครและเป็นหนึ่งในนักเรียน 10 คนที่ได้รับคัดเลือกให้ไปศึกษาต่อแลกเปลี่ยนที่ประเทศเวียดนาม

z4868206567312 536c41de517c4dbf121a010cc2c44b6e.jpg

ครั้งแรกที่เขาได้สัมผัสกับภาษาเวียดนามคือตอนที่เขาเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยไทยเหงียน โอไรเดนรู้สึกตกใจเพราะเขาไม่คิดว่าภาษาเวียดนามจะยากขนาดนั้น

“ในประเทศของฉัน คนส่วนใหญ่พูดภาษาโปรตุเกส แต่ประเทศรอบข้างในภูมิภาคนี้พูดภาษาอังกฤษกันหมด ดังนั้นฉันจึงสื่อสารได้อย่างสบายใจ ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่ยากมาก และไวยากรณ์ก็แตกต่างจากภาษาอังกฤษ แม้จะเรียนมาเป็นปีแล้ว ฉันก็ยังออกเสียงเน้นเสียงต่ำและเน้นเสียงสูงผิดอยู่เลย”

อย่างไรก็ตาม โอไรเดนรู้สึกโชคดีที่คนเวียดนามชอบสื่อสารกับชาวต่างชาติและไม่รู้สึกรำคาญใจกับเรื่องนี้

“ตัวอย่างเช่น เวลาที่ฉันเรียนบทเรียนเรื่อง “คุณทำอะไร?” ฉันมักจะไปร้านกาแฟหรือไปตามถนนเพื่อหาคนคุยด้วย มีคนดีๆ มากมายที่ยินดีช่วยเหลือและสอนการออกเสียงที่ถูกต้องให้ฉัน ฉันชอบคุยกับเด็กๆ มากๆ – เพราะพวกเขาคุยได้ทุกเรื่อง และก็ชอบคุยกับผู้สูงอายุด้วย – เพราะพวกเขาชอบคุยเรื่องประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคม” โอไรเดนกล่าว

นอกจากนี้ ทุกครั้งที่พวกเธอกลับบ้านจากโรงเรียน โอไรเดนและเพื่อนร่วมหอพักมักจะท้าทายกันเอง ตัวอย่างเช่น ถ้าพวกเธอเรียนเรื่องเครื่องแต่งกายของเวียดนาม ทั้งห้องก็จะถามกันว่า “ชุดอ่าวได๋คืออะไร” “ใส่ชุดอ่าวได๋เมื่อไหร่”

แม้ว่าเขาจะเชี่ยวชาญด้านไวยากรณ์และค่อยๆ สะสมคำศัพท์ได้ดีขึ้นเรื่อยๆ แต่โอไรเดนกล่าวว่า การสื่อสารภาษาเวียดนามได้อย่างคล่องแคล่วภายในหนึ่งปีนั้นยังคงเป็นเรื่องยากมาก “ผมแค่พยายามอย่างเต็มที่ ไม่กลัวที่จะพูด และฝึกฝนอย่างต่อเนื่องในหัวข้อที่ผมชอบเพื่อหาแรงบันดาลใจเพิ่มเติม” โอไรเดนกล่าว

หลังจากสอบผ่านการทดสอบภาษาด้วยคะแนนพูด 10 คะแนน โอไรเดนเลือกเรียนวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย เพราะความรู้ที่ได้รับจากที่นั่นมีความสำคัญต่อการสร้างอุตสาหกรรมพลังงานในโมซัมบิก แต่การเรียนในคาบแรกๆ ก็ยังคงสร้างความเครียดให้กับโอไรเดนอยู่ดี

“อุปสรรคทางภาษา ซึ่งมีเพียงพอสำหรับการสื่อสารเท่านั้น ทำให้ผมไม่สามารถเข้าใจอะไรได้เลย แม้ว่าผมจะเคยเรียนแคลคูลัสในโมซัมบิกมาแล้ว แต่เมื่อมาถึงเวียดนาม ผมก็ยังรู้สึกว่ามันยากมาก ผมถึงกับต้องเรียนวิชาพื้นฐานบางวิชาซ้ำด้วยซ้ำ”

สำหรับวิชาเฉพาะทางที่มีคำศัพท์ยากๆ มากมาย โอไรเดนต้องขอความช่วยเหลือจากครูหรือเพื่อนร่วมชั้นอยู่บ่อยครั้ง นอกจากนี้เขายังมักศึกษาด้วยตนเองวันละ 3-4 ชั่วโมงเพื่อให้ทันเพื่อนๆ โอไรเดนยอมรับว่าการเรียนที่วิทยาลัยเทคนิคค่อนข้าง “ยาก” ที่จริงแล้ว เพื่อนชาวโมซัมบิกคนหนึ่งของเขาต้องกลับบ้านเพราะรู้สึกเครียดและตามไม่ทัน

โอไรเดนสามารถเอาชนะอุปสรรคทางภาษาและทำคะแนนได้เต็มในบางวิชา เช่น เศรษฐศาสตร์การเมืองแบบมาร์กซิสต์-เลนินิสต์

เด็กชายคนนี้มีความสนใจอย่างมากในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเวียดนาม

โอไรเดนกล่าวว่า เมื่อพูดถึงประวัติศาสตร์ของประเทศใดประเทศหนึ่ง เขาชอบเรียนรู้เกี่ยวกับเศรษฐกิจและการเงินของประเทศนั้นเป็นพิเศษ ดังนั้น โอไรเดนจึงมักเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของเวียดนามผ่านหนังสือ หนังสือพิมพ์ และยูทูบ

ด้วยความประทับใจในตัวนักศึกษาต่างชาติผู้มีความสนใจในประวัติศาสตร์เวียดนามอย่างมาก คณาจารย์จากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยจึงสนับสนุนให้โอไรเดนเข้าร่วมการแข่งขันและงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์หลายรายการ ในปี 2021 โอไรเดนได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันงานวิจัยระดับมหาวิทยาลัยในหัวข้อ "ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างเวียดนามและโมซัมบิกจากมุมมองของนโยบายการบูรณาการทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศของเวียดนาม"

z4868203310933 67623e3005b413e49cbe8e3353068b9a.jpg

โอไรเดนและอาจารย์เข้าร่วมการแข่งขันทางการเมืองเพื่อปกป้องรากฐานทางอุดมการณ์ของพรรค

นอกจากนี้ เขากับอาจารย์ของเขายังได้เข้าร่วมการแข่งขันทางการเมืองเพื่อปกป้องรากฐานทางอุดมการณ์ของพรรค โดยได้รับรางวัลผู้มีอนาคตไกลระดับชาติ รางวัลที่หนึ่งในประเภทนิตยสาร และรางวัลที่สองในประเภทวิดีโอ ซึ่งมอบโดยคณะกรรมการพรรคฮานอย

ปลายเดือนตุลาคมปีนี้ โอไรเดนและเพื่อนอีกสองคนจากลาวและกัมพูชาได้เข้าร่วมการประกวดพูดภาษาเวียดนามสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่ในเวียดนาม ในการประกวดครั้งนี้ โอไรเดนและเพื่อนๆ เลือกหัวข้อ "ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของการปฏิวัติเวียดนามตั้งแต่ปี 1930 จนถึงปัจจุบัน"

แม้ว่าเขาจะได้รับเพียงรางวัลชมเชย แต่โอไรเดนกล่าวว่าจากการแข่งขันเหล่านั้น เขาได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนของเวียดนาม

“ประวัติศาสตร์เวียดนามไม่ยากเลย ผมชอบมากด้วยซ้ำ เพราะผมเคยรู้จักเวียดนามมาก่อนแล้วจากหนังสือประวัติศาสตร์ของโมซัมบิก”

โอไรเดนกล่าวว่า เวียดนามมีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ในเรื่องการต่อสู้ที่ดุเดือด ไม่ยอมจำนนต่อผู้รุกรานจากต่างชาติ นอกจากนี้ ชาวเวียดนามยังใจดีมาก โดยได้นำอินเทอร์เน็ตไปสู่พื้นที่ชนบทในบ้านเกิดของเขาด้วย

“ก่อนหน้านี้ ตอนที่พ่อแม่รู้ว่าฉันจะไปเวียดนาม พวกท่านพยายามห้ามฉัน โดยบอกว่าเวียดนามกำลังอยู่ในภาวะสงคราม แต่ฉันบอกว่านั่นเป็นเพียงอดีต และปัจจุบันเวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่ปลอดภัยที่สุด”

z4868203640805 0855621d640d119bb3efc36ab364c675.jpg

โอไรเดนและเพื่อนอีกสองคนจากลาวและกัมพูชาเข้าร่วมการแข่งขันพูดภาษาเวียดนามสำหรับนักเรียนต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่ในเวียดนาม

หลังจากเรียนที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยเป็นเวลา 3 ปี โอไรเดนพบว่าภาษาเวียดนามของเขาพัฒนาขึ้นมาก และเขาสามารถพูดคุยกับเพื่อนและอาจารย์ได้อย่างมั่นใจ เขารักเวียดนามและชื่อที่อาจารย์ตั้งให้เขาว่า ดึ๊ก

นักเรียนชาวโมซัมบิกมีความประสงค์ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรม อาหาร และภูมิศาสตร์ในช่วงเวลาที่เหลืออยู่ในเวียดนาม ตามที่โครงการทุนการศึกษาได้ให้คำมั่นไว้ ก่อนที่จะเดินทางกลับบ้าน

Vietnamnet.vn