ตามคำเชิญของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ประธานพรรคขบวนการอินโดนีเซีย (เกรินทรา) ปราโบโว ซูเบียนโต เลขาธิการอาเซียน เกา คิม ฮูร์น และนายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐสิงคโปร์ เลขาธิการพรรคกิจประชาชนสิงคโปร์ (PAP) ลอว์เรนซ์ หว่อง เลขาธิการ โต ลัม และภริยา เดินทางเยือนสาธารณรัฐอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการ เยือนสำนักเลขาธิการอาเซียนอย่างเป็นทางการ และเยือนสาธารณรัฐสิงคโปร์อย่างเป็นทางการ ระหว่างวันที่ 9-13 มีนาคม พ.ศ. 2568
อินโดนีเซียเป็นจุดหมายปลายทางแรกของเลขาธิการโต ลัม ในการเยือนครั้งนี้ การเยือนสาธารณรัฐอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการของเลขาธิการโต ลัม เกิดขึ้นท่ามกลางความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่พัฒนาไปอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่น ทั้งสองประเทศต่างตั้งตารอที่จะเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูต (พ.ศ. 2498 - 2568) การเยือนครั้งนี้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจ ทางการเมือง และส่งเสริมความร่วมมือในทุกด้านระหว่างสองประเทศ
7 ทศวรรษแห่งมิตรภาพอันดีงามแบบดั้งเดิม
ในประวัติศาสตร์ อินโดนีเซียเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เวียดนามสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์กันเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2498 มิตรภาพอันดีงามระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียสืบสานบนรากฐานอันมั่นคงที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานาธิบดีซูการ์โนได้สร้างขึ้น และได้รับการปลูกฝัง พัฒนา และพัฒนามาอย่างยาวนานโดยผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่น
ชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนยังคงจดจำความรักใคร่ระหว่างประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานาธิบดีซูการ์โน ซึ่งเกิดจากมิตรภาพอันเรียบง่ายและใกล้ชิด เมื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์เยือนอินโดนีเซีย และประธานาธิบดีซูการ์โนเยือนเวียดนามในปีเดียวกันนั้น ประชาชนชาวอินโดนีเซียเรียกประธานาธิบดีโฮจิมินห์ว่า “ปามันโฮ” ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ยังเรียกประธานาธิบดีซูการ์โนด้วยชื่อที่น่ารักว่า “บุง การ์โน” อีกด้วย
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อประธานาธิบดีซูการ์โนเยือนเวียดนาม ท่านได้กล่าวยืนยันว่า “ประชาชนของเราทั้งสองได้ต่อสู้มาอย่างโชกโชน และในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ประเทศของเราทั้งสองได้ประกาศเอกราช ทั้งสองประเทศมีความศรัทธาอันแรงกล้า และด้วยเหตุนี้ เราจึงยืนหยัดมั่นคง เราคือมิตรสหายผู้ต่อสู้” เมื่อกล่าวคำอำลาประธานาธิบดีซูการ์โน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กล่าวบทกวีต่อไปนี้: “ประเทศชาติอยู่ไกล แต่หัวใจไม่ห่างกัน/เราคือมิตรแท้ พี่น้องแท้!”
นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มิตรภาพระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียได้รับการหล่อเลี้ยงโดยผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศหลายรุ่น
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 ทั้งสองฝ่ายได้จัดการเยือนระหว่างคณะผู้แทนระดับสูงจากรัฐ รัฐบาล และรัฐสภาหลายครั้ง แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนจากกระทรวง ภาคส่วน วิสาหกิจ องค์กรมวลชน และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ด้วยการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีซูฮาร์โต (พฤศจิกายน พ.ศ. 2533)
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 ในระหว่างการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีเมกาวาตีแห่งอินโดนีเซีย ทั้งสองประเทศได้ลงนามใน "แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยกรอบความร่วมมือฉันท์มิตรและครอบคลุมที่ก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่ 21" และ "ความตกลงว่าด้วยการกำหนดเขตแดนบนไหล่ทวีป"
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 ระหว่างการเยือนอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีเจือง เติ๊น ซาง ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมอย่างเป็นทางการเพื่อสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ นับตั้งแต่นั้นมา ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ครอบคลุม และมั่นคง
ทั้งสองประเทศส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการติดต่อทั้งในระดับสูงและทุกระดับมาโดยตลอด ซึ่งรวมถึง การเยือนอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง (สิงหาคม 2560) การโทรศัพท์หารือระหว่างเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง กับประธานาธิบดีโจโก วิโดโด ของอินโดนีเซีย (สิงหาคม 2565) การพบปะระหว่างนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง กับประธานาธิบดีโจโก วิโดโด ของอินโดนีเซีย ระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียน-สหรัฐอเมริกา (พฤษภาคม 2565) การเยือนอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน และเป็นประธานร่วมในการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือทวิภาคี ครั้งที่ 4 (กรกฎาคม 2565) นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และประธานาธิบดี Joko Widodo ของอินโดนีเซีย ได้พบหารือกันในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 42 (พฤษภาคม 2023) และครั้งที่ 43 (กันยายน 2023) ณ เมืองลาบวนบาโจ (อินโดนีเซีย) ได้พบกับการประชุมสุดยอดอาเซียน-GCC ที่จัดขึ้นในประเทศซาอุดีอาระเบีย (ตุลาคม 2023) ได้พบกับการประชุม COP28 ที่จัดขึ้นในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ธันวาคม 2023) และได้พบกันในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอดพิเศษเพื่อเฉลิมฉลอง 50 ปี ความสัมพันธ์อาเซียน-ออสเตรเลีย ณ เมืองเมลเบิร์น (ออสเตรเลีย) (มีนาคม 2024) นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้พบกับรองประธานาธิบดีอินโดนีเซีย Ma'ruf Amin ในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 44 และ 45 ณ เมืองเวียงจันทน์ (ลาว) (ตุลาคม 2024) รองประธานาธิบดี Vo Thi Anh Xuan เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีอินโดนีเซีย Prabowo Subianto (ตุลาคม 2024) ประธานาธิบดีเลืองเกวงได้พบกับประธานาธิบดีอินโดนีเซีย ปราโบโว ซูเบียนโต ในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอดเอเปค 2024 ณ เมืองลิมา ประเทศเปรู (15 พฤศจิกายน 2567) นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง ได้พบกับประธานาธิบดีอินโดนีเซีย ปราโบโว ซูเบียนโต ในโอกาสเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G20 ณ เมืองริโอเดอจาเนโร ประเทศบราซิล (18 พฤศจิกายน 2567)
ฝ่ายอินโดนีเซียมีการเยือนของประธานาธิบดีโจโก วิโดโด อย่างเป็นทางการในเวียดนามและเข้าร่วมการประชุมฟอรั่มเศรษฐกิจโลกว่าด้วยอาเซียนที่กรุงฮานอย (กันยายน 2561) ประธานาธิบดีโจโก วิโดโด อย่างเป็นทางการในการเยือนเวียดนาม (มกราคม 2567) รัฐมนตรีต่างประเทศเรตโน มาร์ซูดี เข้าร่วมฟอรั่มอนาคตอาเซียนและเยือนอย่างเป็นทางการ โดยเป็นประธานร่วมการประชุมคณะกรรมการความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-อินโดนีเซีย ครั้งที่ 5 (เมษายน 2567) และประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง ปราโบโว ซูเบียนโต อย่างเป็นทางการในการเยือนเวียดนามเพื่อการทำงาน (กันยายน 2567)
ล่าสุด ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีปราโบโว สุเบียนโต (กันยายน 2567) ผู้นำทั้งสองประเทศได้ตกลงที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ผ่านการเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการติดต่อทั้งในระดับสูงและทุกระดับ ผ่านช่องทางของพรรค รัฐ และรัฐสภา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการเชื่อมโยงในระดับท้องถิ่น ส่งเสริมกลไกทวิภาคีอย่างมีประสิทธิภาพ เร่งรัดการพัฒนาแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ในอีก 5 ปีข้างหน้าให้แล้วเสร็จโดยเร็ว และประสานงานเพื่อจัดกิจกรรมเชิงปฏิบัติเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 70 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซีย (พ.ศ. 2498-2568) ทั้งสองประเทศตกลงที่จะอำนวยความสะดวกให้ภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศลงทุนในตลาดของกันและกันต่อไปในอนาคต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านใหม่ๆ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน และการพัฒนาระบบนิเวศยานยนต์ไฟฟ้า
นอกจากนี้ ทั้งสองประเทศยังรักษาการเยือนระดับสูงและการติดต่อระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ อีกด้วย พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามมีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับพรรคการเมืองหลักของอินโดนีเซีย ได้แก่ พรรคอาชีพ (Golkar) และพรรคประชาธิปไตยแห่งการต่อสู้ (PDI-P) พรรคการเมืองต่างๆ ในอินโดนีเซียต่างแสดงความเคารพต่อบทบาทและจุดยืนของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอยู่เสมอ และปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือ
ทั้งสองประเทศได้ลงนามข้อตกลงและข้อตกลงความร่วมมือหลายฉบับในหลากหลายสาขา กลไกความร่วมมือต่างๆ เช่น คณะกรรมการความร่วมมือทวิภาคีระดับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้จัดการประชุม 5 ครั้ง และคณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ และเทคนิค ได้จัดการประชุม 7 ครั้ง
ท้องถิ่นของทั้งสองประเทศกำลังเสริมสร้างความร่วมมืออย่างแข็งขัน ปัจจุบัน ทั้งสองประเทศมีคู่เมืองคู่แฝด 4 คู่ ได้แก่ จาการ์ตา-ฮานอย, บาเรีย-หวุงเต่า-ปาดัง, เว้-ยอกยาการ์ตา และซ็อกตรัง-ลัมปุง
ในเวทีพหุภาคี ทั้งสองประเทศมีผลประโยชน์ร่วมกันและมีมุมมองเชิงยุทธศาสตร์ร่วมกันในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ทั้งสองประเทศยังคงประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวทีอาเซียน สหประชาชาติ เอเปค ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ฯลฯ
ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าพัฒนาอย่างน่าประทับใจ
เวียดนามและอินโดนีเซียเป็นคู่ค้าสำคัญของกันและกันในอาเซียน ทั้งสองประเทศเป็นสองประเทศที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจและกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกของเขตการค้าเสรีอาเซียน (AFTA) และความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (RCEP) จึงมีข้อได้เปรียบหลายประการในการเพิ่มการค้าสองทาง
ปัจจุบัน อินโดนีเซียเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสองของเวียดนามในอาเซียน และเวียดนามเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับสี่ของอินโดนีเซียในอาเซียน มูลค่าการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้นสี่เท่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา โดยมีมูลค่า 8.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2563 เพิ่มขึ้น 11.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2564 ซึ่งเกินเป้าหมายที่ทั้งสองประเทศกำหนดไว้ที่ 10 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีเป็นครั้งแรก มูลค่า 14.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2565 เพิ่มขึ้น 13.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2566 เพิ่มขึ้น 16.73 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2567 และเพิ่มขึ้น 2.65 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงสองเดือนแรกของปี 2568 ทั้งสองฝ่ายมุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีให้ถึง 18 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2571
ในด้านการลงทุน ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2568 อินโดนีเซียได้ลงทุนโดยตรงในเวียดนามด้วยมูลค่ารวม 669.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมีโครงการลงทุน 130 โครงการ อยู่ในอันดับที่ 30 จาก 149 ประเทศและเขตการปกครองที่ลงทุนโดยตรงในเวียดนาม บริษัทและบริษัทต่างๆ ในอินโดนีเซียหลายแห่งประสบความสำเร็จในการลงทุนและดำเนินธุรกิจในเวียดนาม เช่น Ciputra, Traveloka, Gojek, PT Vietmindo Energitama, Jafpa Comfeed Vietnam, Semen Indonesia Group...
ในทางกลับกัน บริษัทและวิสาหกิจขนาดใหญ่ของเวียดนามจำนวนหนึ่งได้เข้ามาดำเนินการในอินโดนีเซีย เช่น FPT, Dien May Xanh... และบริษัทอื่นๆ ก็ได้ดำเนินขั้นตอนการลงทุนในอินโดนีเซียเช่นกัน เช่น Taxi Xanh (Vingroup), Viet Thai Group, Thai Binh Shoes, Thuan Hai Joint Stock Company... ที่น่าจับตามองที่สุดคือโครงการของ Vinfast Global ที่จะสร้างโรงงานผลิตรถยนต์ไฟฟ้าในอินโดนีเซียด้วยขนาด 50,000 คันต่อปี ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567
ในการประชุมและการแลกเปลี่ยนล่าสุด ผู้นำทั้งสองประเทศได้ตกลงที่จะลดอุปสรรคทางการค้าและอำนวยความสะดวกในการนำเข้าและส่งออกสินค้าสำคัญของกันและกัน รวมถึงการค้าข้าว รัฐบาลเวียดนามได้ริเริ่มยุทธศาสตร์พัฒนาอุตสาหกรรมฮาลาลเพื่อเพิ่มการส่งออกไปยังตลาดฮาลาล (อาหารสำหรับชาวมุสลิม) ปัจจุบันตลาดฮาลาลมีศักยภาพมหาศาล สูงถึงหลายหมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ จึงเป็นโอกาสอันดีสำหรับผู้ประกอบการเวียดนาม ทั้งสองประเทศกำลังดำเนินการเพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยยิ่งขึ้นสำหรับผู้ประกอบการเวียดนามในการได้รับการรับรองฮาลาล เพื่อเจาะตลาดส่งออกฮาลาลไปยังอินโดนีเซียได้อย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้น เวียดนามหวังว่าอินโดนีเซียจะอำนวยความสะดวกให้สินค้าเกษตรและผลิตภัณฑ์ฮาลาลจากเวียดนามเข้าถึงตลาดอินโดนีเซีย และกระตุ้นให้ผู้ประกอบการอินโดนีเซียขยายการลงทุนในเวียดนาม
นอกจากนี้ หนึ่งในแนวโน้มสำคัญของโลกในปัจจุบันคือการเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ทั้งเวียดนามและอินโดนีเซียต่างให้คำมั่นสัญญาอย่างแข็งขันในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบในการมีส่วนร่วมกับความพยายามร่วมกันระดับโลกในการลดและรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ในกระบวนการปฏิบัติตามพันธสัญญาระหว่างประเทศ ทั้งสองประเทศสามารถร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในด้านการแปลงพลังงาน การกักเก็บคาร์บอน การพัฒนาพลังงานหมุนเวียน พลังงานสีเขียว และการพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียวอย่างยั่งยืน เป็นต้น
ความร่วมมือด้านกลาโหมและความมั่นคงระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซียได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งมากขึ้นผ่านกลไกการเจรจา การแลกเปลี่ยน และการฝึกอบรมร่วมกัน ทั้งสองประเทศได้ลงนามและดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือหลายฉบับอย่างมีประสิทธิภาพในด้านต่างๆ เช่น การป้องกันอาชญากรรมข้ามชาติ การต่อต้านการก่อการร้าย และความร่วมมือทางทะเล ส่วนด้านสำคัญอื่นๆ เช่น ความร่วมมือด้านวัฒนธรรม การศึกษา การท่องเที่ยว การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ฯลฯ ยังคงได้รับการให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่อง
ชุมชนชาวเวียดนามในอินโดนีเซียมีประมาณ 300 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ตั้งถิ่นฐานและทำธุรกิจในอินโดนีเซียมาเป็นเวลานาน ปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตท้องถิ่นได้ดี และมีชีวิตที่มั่นคง คนส่วนใหญ่มีจิตวิญญาณแห่งชาติสูง มีความกระตือรือร้น และมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อบ้านเกิดและประเทศชาติอย่างแข็งขัน
ด้วยรากฐานความสัมพันธ์อันดีตลอด 70 ปีที่ผ่านมา การเยือนสาธารณรัฐอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่โต ลัม และภริยาในครั้งนี้ ถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ นายเหงียน มานห์ เกือง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า นี่เป็นการเยือนอินโดนีเซียครั้งแรกของเลขาธิการใหญ่ของอินโดนีเซียในรอบเกือบ 8 ปี (นับตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560) ซึ่งจัดขึ้นในโอกาสครบรอบ 70 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับอินโดนีเซียของเวียดนาม (30 ธันวาคม พ.ศ. 2498 - 30 ธันวาคม พ.ศ. 2568)
การเยือนอินโดนีเซียของเลขาธิการโต ลัม ครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงการดำเนินนโยบายต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง ทั้งในด้านเอกราช การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การขยายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแบบพหุภาคีและการกระจายความเสี่ยง รวมถึงความสำคัญของความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคของพรรคและรัฐของเรา รวมถึงอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญ การเยือนครั้งนี้คาดว่าจะเปิดพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ ที่มีโอกาสมากมายสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและอินโดนีเซีย
ที่มา: https://baotainguyenmoitruong.vn/nang-tam-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-indonesia-387395.html
การแสดงความคิดเห็น (0)