ลักษณะเฉพาะและคุณค่าของวัฒนธรรมอเมริกัน [ตอนที่ 2]

“ความตกตะลึง” ในอนาคต: ชื่อหนังสือชื่อดังของ Alvin Toffler (1928-2016) สามารถใช้บรรยายถึงชาวอเมริกันที่ใช้ชีวิตอยู่ในภาวะ “ตกตะลึง” เนื่องจากชีวิตเร่งรีบและต้องดิ้นรนเพื่อให้ทันต่อเหตุการณ์ เทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงชีวิตประจำวันราวกับพายุ (เตาไมโครเวฟ วิดีโอ เครื่องแฟกซ์ คอมพิวเตอร์... เป็นที่นิยม)

Nét độc đáo và giá trị văn hóa Mỹ [Kỳ 2]

หนังสือ "Future Shock" โดยผู้แต่ง Alvin Toffler

การมองโลกในแง่ดี: การมองโลกในแง่ดีมีอิทธิพลต่อมุมมองในอนาคต พรุ่งนี้จะดีกว่าวันนี้ได้ก็ต่อเมื่อเรารู้จักใช้โอกาสนี้ให้เกิดประโยชน์ ความก้าวหน้าส่วนบุคคลนำไปสู่ความก้าวหน้าทางสังคม การเติบโตทาง เศรษฐกิจ ที่แข็งแกร่ง มาตรฐานการครองชีพที่สูง โอกาสประสบความสำเร็จมากกว่าที่อื่น ความเท่าเทียมกันทางสังคม เงื่อนไขเหล่านี้ล้วนเพิ่มการมองโลกในแง่ดี อย่างไรก็ตาม สำหรับคนอเมริกันบางคน ฉันพบว่าพวกเขาค่อนข้างมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับการว่างงาน ปัญหาเศรษฐกิจ หนี้สินต่างประเทศ... สถานการณ์นี้เป็นเพียงชั่วคราวหรือส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อความมองโลกในแง่ดีพื้นฐานของชาวอเมริกัน?

ประชาธิปไตย: สำหรับชาวอเมริกัน ประชาธิปไตยไม่ใช่แค่หลักการที่คนกลุ่มน้อยต้องเชื่อฟังเสียงส่วนใหญ่ เมื่อเสียงส่วนใหญ่แสดงเจตจำนงผ่านระบบตัวแทนหรือแม้กระทั่งโดยตรงผ่านการลงประชามติ เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้หลักการเสียงส่วนใหญ่ในทางที่ผิด ชาวอเมริกันพยายามยืนยันหลักการพื้นฐานบางประการโดยใช้กฎหมายสูงสุด ในทางกลับกัน เพื่อจัดเตรียมกลไกสถาบันบางอย่างเพื่อติดตาม ควบคุม และใช้อำนาจ (นิติบัญญัติ บริหาร ตุลาการ) เพื่อตรวจสอบซึ่งกันและกันในทุกระดับ

จิตใจที่เป็นอิสระ: คาวบอยแม้จะพบเห็นได้น้อยในอเมริกา แต่พวกเขาก็แสดงให้เห็นถึงอุดมคติของชาวอเมริกันได้หลายประการ เช่น มั่นใจในตัวเอง ชอบผจญภัย แข็งแกร่ง เป็นชายชาตรี เผชิญกับอันตรายทั้งหมดเพียงลำพัง ปัจเจกบุคคลเป็นผู้ตัดสินใจหลัก เด็กๆ ได้รับการฝึกฝนให้ทำทุกอย่างด้วยตัวเอง เมื่ออายุ 18 ปี เด็กๆ สามารถแยกตัวจากครอบครัวได้ เด็กๆ จะต้องพยายามหาที่อยู่อาศัยของตนเอง แม้ว่าพ่อแม่จะสามารถช่วยได้ก็ตาม... แนวคิดเรื่อง "ความเป็นส่วนตัว" ส่วนบุคคลต้องได้รับการเคารพอย่างยิ่ง ตั้งแต่วัยเด็ก เด็กๆ จะได้รับการปลูกฝังให้ตระหนักว่าทรัพย์สิน ที่อยู่อาศัย และความคิดของแต่ละคนแยกจากกันและไม่สามารถละเมิดได้โดยใครก็ตาม รวมถึงพ่อแม่ด้วย

ความเป็นปัจเจกและความหลากหลาย: ปัจเจกบุคคลได้รับความสำคัญก่อน ไม่ใช่เรื่องเห็นแก่ตัว ชาวอเมริกันเชื่อว่าปัจเจกบุคคลมีหน้าที่ในการผลักดันสังคมให้ก้าวไปข้างหน้า ผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกที่ส่งเสริมการกบฏของปัจเจกบุคคล ได้แก่ Huckleberry Finn โดย Mark Twain (1835-1910); Moby – Dick or The Whale โดย Herman Melville (1819-1891) … ในอเมริกา ความเป็นปัจเจกบุคคลเน้นที่ความหมายว่า: “การยืนยันสิทธิมนุษยชน” “การปกป้องกลุ่มวัฒนธรรมเล็ก ๆ จากกลุ่มวัฒนธรรมใหญ่” ซึ่งมาจากบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศที่ออกจากบ้านเกิดเพื่อหลีกเลี่ยงการกดขี่ (หลังปี 1620)

ความเป็นปัจเจกชนต้องมาคู่กับความหลากหลาย ความคิดและแนวโน้มทั้งหมดสามารถแสดงออกมาและนำไปปฏิบัติได้ โอกาสต่างๆ นั้นมีให้สำหรับพลเมืองแต่ละคน กลุ่มคน หรือท้องถิ่น ทุกภาคส่วนของประชาชน ศาสนา ท้องถิ่น... จะต้องได้รับการเคารพ

อำนาจ: อเมริกาก่อตั้งขึ้นหลังจากการปกครองแบบราชาธิปไตยของอังกฤษ บริบททางประวัติศาสตร์นี้ทำให้เกิดแนวคิดใหม่ อำนาจได้รับการเคารพตามความสามารถที่แท้จริง ไม่ใช่ตามตำแหน่งหรืออายุ คนแก่หลายคนมักถูกมองว่าล้าหลัง ในสังคมที่เปลี่ยนแปลงเร็วเกินไป ประสบการณ์ก็ไม่มีคุณค่าเท่ากับในประเทศที่มีอารยธรรมดั้งเดิมที่มั่นคง

อิทธิพลของชาวเพียวริตัน: แม้ว่าสังคมจะเปลี่ยนจากชนบทไปเป็นเมืองแล้ว แต่ประเพณีอเมริกันของผู้อพยพชาวเพียวริตันยุโรป (ศตวรรษที่ 17) หลายอย่างยังคงมีอิทธิพลอยู่ ได้แก่ ความมั่นใจในตนเอง การทำงานหนัก การใช้ชีวิตเรียบง่าย ความใส่ใจในจิตสำนึกส่วนบุคคล และมุมมองที่ว่าการเริ่มต้นธุรกิจและการสร้างโชคลาภเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า (ผู้ประกอบการเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง คนชรายังคงทำงานเพื่อให้สอดคล้องกับจริยธรรมของชาวเพียวริตันและเพื่อหารายได้เพิ่ม ไม่ใช่เพื่อเกษียณ)

แรงงานเป็นคุณธรรมที่มีคุณค่าสูงสุด ชาวอเมริกันทำงานอย่างหนัก ผู้คนถูกตัดสินจากความมั่งคั่งที่พวกเขาได้รับจากการทำงาน ลัทธิวัตถุนิยมนี้ฝังรากลึกอยู่ในวัฒนธรรมอเมริกัน

เวลาคือเงิน: นี่คือสุภาษิตอเมริกันทั่วไป เฮนรี่ ฟอร์ด ราชาแห่งรถยนต์ ถือเป็นฮีโร่เนื่องจากเขาเป็นผู้ประดิษฐ์สายการประกอบรถยนต์ที่ช่วยประหยัดเวลา ซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นสไตล์อเมริกันมากเพราะช่วยประหยัดทั้งเงินและเวลา อาหารจานด่วนเสิร์ฟได้ภายในหนึ่งนาที แต่แมคโดนัลด์เป็นสไตล์อเมริกันมาก ตารางเวลาประจำวันถูกจัดวางเหมือนเครื่องจักร ประสิทธิภาพคือมาตรฐานสูงสุด คนอเมริกันแทบไม่มีเวลาที่จะเพลิดเพลินกับผลงานของตนเลย

สังคมที่ไม่มีการจัดระเบียบ: ในอเมริกา ผู้คนมักจะพยายามลุกขึ้นมาต่อสู้ พวกเขาพึ่งพากลุ่มสังคมน้อยลง รวมถึงครอบครัวด้วย ผู้คนมักจะไม่พอใจกับสถานะของตนเอง ชาวเยอรมันตะวันออกรู้สึกพอใจมากเมื่อมาทำธุรกิจในอเมริกา เพราะในอเมริกา คุณไม่จำเป็นต้องเป็นหมอก็ได้รับความเคารพ ผู้คนไม่สนใจว่าพ่อของคุณเป็นใคร ถ้าคุณมีเงิน คุณก็สามารถซื้อรถยนต์เมอร์เซเดส ซื้อวิลล่า และเลื่อนตำแหน่งในสังคมได้อย่างง่ายดาย ชาวต่างชาติวิจารณ์ชาวอเมริกันว่าเห็นแก่เงินเกินไป พวกเขาไม่เห็นคุณค่าของเงินอย่างเต็มที่ในฐานะสัญลักษณ์ของความสำเร็จส่วนบุคคล

ความคิดเห็นของสาธารณะ: แม้ว่าจะเป็นเรื่องส่วนตัวมาก แต่คนอเมริกันก็ให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของสาธารณะมาก การที่สาธารณชนและเพื่อนๆ ชื่นชอบถือเป็นสัญญาณของความสำเร็จ การจะทำให้ผู้คนชื่นชอบและสนับสนุนคุณนั้นต้องใช้เวลาค่อนข้างนาน

เต็มไปด้วยความขัดแย้ง: ลองนึกถึงลักษณะของวัฒนธรรมอเมริกันแล้วคุณจะพบกับความขัดแย้งมากมาย มีเสรีภาพในการคิดและเสรีภาพในการสื่อสาร แต่ผู้อ่านยังคงไม่ได้รับข้อมูลเพียงพอ คนรวยยังคงนอนข้างถนน เป็นมิตรแต่เพื่อนบ้านไม่คุยกัน แผ่นดินเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในโลก แต่อาหารไม่อร่อย แม้ว่าจะมีเครื่องจักรและเครื่องมือมากมาย แต่ชีวิตก็ไม่สุภาพ ความเท่าเทียมกันบางครั้งนำไปสู่ความธรรมดา โทรทัศน์มีเนื้อหาที่เป็นที่นิยมน้อย

แหล่งที่มา