เนื่องในโอกาสฤดูใบไม้ผลิปี 2024 เจียป ติน เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสหพันธรัฐรัสเซียประจำเวียดนาม เกนาดี สเตปาโนวิช เบซเด็ตโก ได้ให้สัมภาษณ์กับ DTTC เกี่ยวกับความสัมพันธ์อันดีที่มีมาแต่เดิมระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย รวมถึงแนวโน้มความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างสองประเทศในอนาคต ท่านยืนยันว่าการพัฒนาความสัมพันธ์อันหลากหลายกับเวียดนามเป็นและยังคงเป็นประเด็นสำคัญในนโยบายต่างประเทศของรัสเซีย และเพื่อประโยชน์ของทั้งสองประเทศ
ผู้สื่อข่าว: - ท่านครับ ปี 2024 นี้เป็นวาระครบรอบ 30 ปีของการลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยหลักการพื้นฐานแห่งความสัมพันธ์ฉันมิตร (1994-2024) และครบรอบ 12 ปีของการสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย (2012-2024) นับตั้งแต่นั้นมา ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียก็แข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง ท่านประเมินความสัมพันธ์นี้ไว้อย่างไรครับ
เอกอัครราชทูตเบซเดตโก : - การพัฒนาความสัมพันธ์อันหลากหลายกับเวียดนามเป็นและยังคงเป็นหนึ่งในนโยบายต่างประเทศของรัสเซีย ความสัมพันธ์ระหว่างมอสโกและ ฮานอย ได้ผ่านพ้นกาลเวลามาอย่างยาวนาน ได้ถูก "หล่อหลอม" ขึ้นในช่วงปีที่ยากลำบากของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเอกราชของประชาชนชาวเวียดนาม รวมถึงการฟื้นฟูหลังสงครามในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ความสัมพันธ์เหล่านี้ยังคงสืบสานประเพณีและยั่งยืนมาโดยตลอด
ในปี พ.ศ. 2566 เราได้เฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี การเดินทางมาถึงเปโตรกราดของเหงียน อ้าย ก๊วก (ประธานาธิบดีโฮจิมินห์) นับเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพอันยาวนานระหว่างสองประเทศ เราได้จัดพิธีอันศักดิ์สิทธิ์นี้ขึ้น และได้ตั้งอนุสาวรีย์แด่ประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ณ เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปี พ.ศ. 2567 เราจะเฉลิมฉลองครบรอบ 74 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศ นับเป็นเครื่องยืนยันถึงความสำคัญของทิศทางของเวียดนามในนโยบายต่างประเทศของรัสเซีย
เรากำลังเตรียมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 30 ปีแห่งการลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยหลักการพื้นฐานแห่งความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสหพันธรัฐรัสเซียและสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ซึ่งได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาความร่วมมือทวิภาคีในช่วงเวลาปัจจุบัน เมื่อ 12 ปีที่แล้ว รัสเซียได้กลายเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมรายแรกของเวียดนาม และในปัจจุบัน ทั้งสองประเทศยังคงรักษาการเจรจาทางการเมืองอย่างต่อเนื่องในระดับสูงสุดและระดับสูงสุด มีการติดต่ออย่างใกล้ชิดระหว่างกระทรวงที่ได้รับอนุญาต ซึ่งช่วยให้สามารถปฏิบัติตามข้อตกลงที่บรรลุได้อย่างมีประสิทธิภาพ และตอบสนองต่อความท้าทายและภัยคุกคามเร่งด่วนในปัจจุบันได้อย่างทันท่วงที เหตุการณ์เหล่านี้ยิ่งตอกย้ำว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนสำคัญลำดับต้นๆ ในนโยบายต่างประเทศของรัสเซีย
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย และประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ได้พบปะกันนอกรอบการประชุม Belt and Road Forum ครั้งที่ 3 ณ กรุงปักกิ่ง ทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในหลากหลายประเด็น ทั้งในระดับทวิภาคี ระดับภูมิภาค และระดับนานาชาติ พร้อมทั้งยืนยันเจตนารมณ์ที่จะสนับสนุนซึ่งกันและกันในการส่งเสริมภารกิจสำคัญเพื่อเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ในปี 2023 การเยือนเวียดนามของประธานพรรคการเมืองรัสเซียทั้งหมด "United Russia" และรองประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย DA Medvedev (พฤษภาคม 2023) ประธานสภาดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Vyacheslav Viktorovich Volodin (ตุลาคม 2023) รองประธานสภาสหพันธรัฐรัสเซียคนแรก A. Yatskin (กุมภาพันธ์ 2023) รองนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซีย DV Chernyshenko (เมษายน 2023) หัวหน้ากระทรวงกิจการภายในของสหพันธรัฐรัสเซีย VA Kolokoltsev กระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉินของสหพันธรัฐรัสเซีย AV Kurenkov (ตุลาคมและพฤศจิกายน 2023) ผู้ว่าการจังหวัด Kaluga VVShapsha (พฤศจิกายน 2023)
ฝ่ายเวียดนาม ผู้นำเวียดนามหลายท่าน รวมถึง ฟาน วัน เกียง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม โต ลัม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ รองประธานรัฐสภาเวียดนาม และเหงียน คัค ดิญ ประธานกลุ่มมิตรภาพเวียดนาม-รัสเซีย ได้เดินทางเยือนรัสเซีย เราหวังว่าจะมีการพบปะและแลกเปลี่ยนระหว่างคณะผู้แทนของทั้งสองประเทศอีกหลายครั้งในปี พ.ศ. 2567 อีกแง่มุมหนึ่งที่ยังคงประทับรอยความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศคือการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างชาวรัสเซียและเวียดนาม เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ชาวเวียดนามจำนวนมากชื่นชอบวัฒนธรรมรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เคยศึกษาและทำงานในสหภาพโซเวียตและอดีตสาธารณรัฐโซเวียต เราจัดทัวร์ชมคณะศิลปะรัสเซียไปยังเวียดนามเป็นประจำ
ไฮไลท์ประจำปี 2566 ได้แก่ “วันแห่งวัฒนธรรมรัสเซีย” ที่กรุงฮานอยและฮาลอง (กรกฎาคม 2566) การแสดงของคณะนักร้องประสานเสียง Turetskiy Choir ที่มีชื่อเสียงในกรุงฮานอยและนครโฮจิมินห์ (พฤศจิกายน 2566) ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซียชื่อดัง (หนังสือหลายเล่มของ เอ.เอส. พุชกิน, เอ็ม. ยู. เลอร์มอนทอฟ, เอ.พี. เชคอฟ, แอล.เอ็น. ตอลสตอย ได้รับการแปลเป็นภาษาเวียดนาม) คีตกวี (พี.ไอ. ไชคอฟสกี, เอ็ม.ไอ. กลินกา, เอส.วี. รัคมานีนอฟ, ดี.ดี. โชสตาโควิช) และผู้กำกับภาพยนตร์ โดยเฉพาะผู้กำกับภาพยนตร์โซเวียตที่ได้รับความนิยมอย่างสูงในเวียดนามมายาวนาน
- แล้วจะต้องมีมาตรการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศอย่างไรบ้างในเวลาต่อจากนี้ครับ?
- ขณะนี้เรากำลังฟื้นฟูจำนวนนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียที่เดินทางมาเยือนเวียดนาม (ก่อนเกิดการระบาดของโควิด-19 มีนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียเดินทางมาเยือนเวียดนามมากกว่า 650,000 คนต่อปี) นอกจากนี้ เรายังให้ความสำคัญกับการดำเนินการร่วมกันในด้านการศึกษาและการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล
ทุกปี รัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียจัดสรรทุนการศึกษา 1,000 ทุนสำหรับการฝึกอบรมนักศึกษาเวียดนามในมหาวิทยาลัยชั้นนำของรัสเซีย เราเน้นย้ำถึงความสนใจของชาวเวียดนามในการเรียนภาษารัสเซีย
เรายังคงฝึกอบรมนักเวียดนามรุ่นใหม่ชาวรัสเซียอย่างต่อเนื่อง เรารู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสในการฝึกงานด้านภาษาในเวียดนาม ท่าทีของทั้งสองประเทศในประเด็นเร่งด่วนที่สุดในวาระระดับภูมิภาคและระดับนานาชาตินั้นมีความใกล้ชิดหรือสอดคล้องกัน สิ่งนี้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการประสานงานอย่างใกล้ชิดในเวทีระหว่างประเทศชั้นนำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้กรอบของสหประชาชาติและหน่วยงานต่างๆ
เรามุ่งมั่นที่จะส่งเสริมและประสานความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างแข็งขัน แสวงหาทิศทางใหม่เพื่อการเติบโต และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาให้ก้าวไปข้างหน้า เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของคณะกรรมาธิการระหว่างรัฐบาลรัสเซีย-เวียดนามว่าด้วยเศรษฐกิจ-การค้า และความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ซึ่งมีกำหนดการประชุมสมัยสามัญครั้งที่ 25 ณ กรุงมอสโก ในเดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2567
กล่าวได้อย่างมั่นใจว่ามิตรภาพที่ถูกทดสอบมาตลอดหลายปีระหว่างประชาชนรัสเซียและเวียดนามไม่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ มิตรภาพดังกล่าวเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในทุกด้านอย่างต่อเนื่องเพื่อประโยชน์ของประชาชนรัสเซียและเวียดนาม
- ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานการณ์เศรษฐกิจโลกและภูมิภาคมีความผันผวนอยู่บ้าง เรื่องนี้ส่งผลกระทบต่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างเวียดนามกับรัสเซียหรือไม่? และเราจำเป็นต้องทำอย่างไรเพื่อเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ครับ?
ในบริบททางภูมิรัฐศาสตร์โลกที่มีความซับซ้อนมากขึ้น ความร่วมมือระหว่างรัสเซียและเวียดนามไม่ได้หยุดนิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ธุรกิจรัสเซียและเวียดนามได้ปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ๆ และค้นหาวิธีรับมือกับความซับซ้อนในปัจจุบัน ความร่วมมือในระดับท้องถิ่นก็กำลังขยายตัวอย่างมากเช่นกัน
หนึ่งในทิศทางสำคัญในการประสานความร่วมมือระหว่างสองประเทศในช่วงที่ผ่านมาคือภาคน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองประเทศจึงยังคงดำเนินโครงการแบบผสมผสานบนไหล่ทวีปของเวียดนามและในดินแดนของสหพันธรัฐรัสเซีย ทั้งสองประเทศยังขยายความร่วมมือในด้านการผลิตภาคอุตสาหกรรม ธนาคารร่วมทุนเวียดนาม-รัสเซียยังมีบทบาทสำคัญในการรับรองการชำระเงินด้วยสกุลเงินท้องถิ่น ทั้งสองฝ่ายยังมองหาทิศทางใหม่ในการประสานความร่วมมือ ซึ่งรวมถึงพลังงานสะอาดและเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
- จากมุมมองทางการทูต คุณประเมิน “การทูตไม้ไผ่” ของเวียดนามอย่างไร?
รัสเซียสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ที่เท่าเทียมและเป็นประโยชน์ร่วมกันกับทุกประเทศที่มีผลประโยชน์ร่วมกันอย่างต่อเนื่อง เหตุการณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ารัสเซียมีมิตรและประเทศที่มีแนวคิดคล้ายคลึงกันมากมายในทุกภูมิภาคของโลก
เราเข้าใจและเคารพนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม เราเห็นว่านโยบายนี้ช่วยให้เราสามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อให้มั่นใจว่าประเทศจะพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างก้าวกระโดด เราขออวยพรให้เวียดนามประสบความสำเร็จในการดำเนินการตามแผนงานที่วางไว้
ขอบคุณมาก.
ธานฮา (แสดง)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)