(HNNN) - หมายเหตุบรรณาธิการ: การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีสารสนเทศได้สร้างปัญหามากมายให้กับภาคส่วน ทางสังคม และเศรษฐกิจ รวมถึงภาคการพิมพ์ การพิมพ์ และการจัดจำหน่าย การเปลี่ยนแปลงและปรับตัวเป็นคำถามสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเจ้ามือรับพนันรุ่นใหม่ เนื่องในโอกาสวันหนังสือเวียดนาม (21 เมษายน) และวันหนังสือและลิขสิทธิ์โลก (23 เมษายน) หนังสือพิมพ์ฮานอยทูเดย์ขอแนะนำบทความโดยประธานคณะกรรมการบริหารและกรรมการบริษัทไทมส์ ไซแอนซ์ แอนด์ เอดูเคชัน พับลิชชิ่ง จอยท์ สต็อก คอมพานี เกี่ยวกับประเด็นนี้
สามคลื่นแห่งการเผยแพร่
คลื่นลูกแรก: ทศวรรษ 1990 การปฏิรูปประเทศซึ่งเริ่มต้นในปี 1986 ได้นำพาความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มาสู่เวียดนามยุคใหม่ ผลกระทบของการปฏิรูปประเทศต่ออุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ปรากฏชัดตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ในเวลานั้น เวียดนามค่อยๆ เปิดประตูสู่ โลกกว้าง และชาวเวียดนามได้เรียนรู้เกี่ยวกับ โลก ภายนอกมากขึ้นเพื่อแลกเปลี่ยนและร่วมมือกัน บริบทดังกล่าวนำไปสู่ความจำเป็นในการมีหนังสือเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เกี่ยวกับประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และกลายเป็นหุ้นส่วนการลงทุนที่สำคัญในเวียดนาม เช่น ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น... และในวงกว้างกว่านั้นคือองค์กรระหว่างประเทศที่เวียดนามรณรงค์ให้เข้าร่วม ในช่วงเวลานี้ กองทุนวัฒนธรรมระหว่างประเทศจำนวนหนึ่งได้ให้การสนับสนุนสำนักพิมพ์ของเวียดนาม เช่น มูลนิธิญี่ปุ่น และมูลนิธิฟอร์ด สำนักพิมพ์และผู้จัดจำหน่ายบางแห่งได้เริ่มดำเนินงานตามกลไกเศรษฐกิจแบบตลาด พร้อมกับการเกิดขึ้นของบริษัทเอกชนแห่งแรกๆ ในนครโฮจิมินห์และฮานอย เช่น First News - Tri Viet และศูนย์ภาษาและวัฒนธรรม East-West...
คลื่นลูกที่สอง: ทศวรรษ 2010 กฎหมายวิสาหกิจ (ประกาศใช้ในปี 1999 มีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2000) และอนุสัญญาเบิร์นว่าด้วยการคุ้มครองลิขสิทธิ์ เป็นสองปัจจัยสำคัญที่ช่วยเปิดโอกาสให้กับธุรกิจสิ่งพิมพ์ในเวียดนาม นอกจากสำนักพิมพ์ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน เช่น การเมืองแห่งชาติ - ความจริง การศึกษา โลก วัฒนธรรม - สารสนเทศ การสังเคราะห์นครโฮจิมินห์ เทร กิมดอง... แล้ว ยังมีบริษัทหนังสือเกิดขึ้นมากมายในช่วงเวลานี้ ซึ่งจนถึงปัจจุบัน บริษัทบางแห่งยังคงเป็นแบรนด์ชั้นนำของเวียดนาม เช่น ญานาม อัลฟาบุ๊คส์ ดองอา ดิงติ และไท่ห่าบุ๊คส์... หนังสือในยุคนี้ไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลทั่วไปเพื่อช่วยให้เข้าใจโลกเหมือนในยุค 1990 เท่านั้น แต่ยังมีความแตกต่างอย่างชัดเจนตามสาขาต่างๆ เช่น วรรณกรรม เด็ก เศรษฐศาสตร์ และทักษะ...
คลื่นลูกที่สาม: ช่วงปี 2558-2563 โดยพื้นฐานแล้ว เวียดนามได้บรรลุข้อตกลงกับองค์กรระหว่างประเทศ กลุ่มประเทศ และประเทศต่างๆ ทั่วโลก เพื่อบรรลุข้อตกลงทวิภาคีและพหุภาคี จนกลายเป็นหนึ่งในประเทศที่มีเศรษฐกิจเปิดกว้างมากที่สุดในโลก เพื่อให้เกิดความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและพัฒนาต่อไป ชาวเวียดนามจำเป็นต้องศึกษาหาความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับมนุษยชาติให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ช่วงเวลานี้ยังเป็นช่วงเวลาแห่งการพัฒนาที่รวดเร็วและคึกคักที่สุดของอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ การพิมพ์ และการจัดจำหน่ายในเวียดนาม แนวคิด "วัฒนธรรมการอ่าน" หลังจากการรณรงค์มาเกือบทศวรรษ ได้กลายเป็นที่คุ้นเคยในสื่อมวลชน และปรากฏอยู่ในวาระนโยบายต่างๆ ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ซึ่งเคยถูกมองว่า "ยาก" บัดนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้อ่าน กลายเป็นกระแสใหม่พร้อมกับปรากฏการณ์การกำเนิดและการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของบริษัทหนังสือโอเมก้าเวียดนาม ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการจัดพิมพ์หนังสือวิทยาศาสตร์ขั้นพื้นฐาน ตามมาด้วยสำนักพิมพ์อื่นๆ อีกมากมายที่ผลิตหนังสือวิทยาศาสตร์เช่นกัน ตลาดการพิมพ์ในช่วงนี้ยังเติบโตอย่างรวดเร็วพร้อมกับกระแสอีคอมเมิร์ซ พฤติกรรมผู้บริโภคเปลี่ยนไป ส่วนแบ่งการตลาดของร้านหนังสือแบบดั้งเดิมแคบลง เผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tiki และร้านค้าและการขายหนังสือออนไลน์บนแพลตฟอร์มเทคโนโลยีต่างๆ โดยทั่วไปคือ Facebook
ต้อนรับคลื่นลูกที่ 4 อย่างกระตือรือร้น
แม้ว่ารายได้ของอุตสาหกรรมการพิมพ์ของเวียดนามจะเติบโตอย่างต่อเนื่องในอัตราสองหลักทุกปีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แต่บริบทของโลกาภิวัตน์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19 ก็ยังคงก่อให้เกิดคำถามใหญ่ๆ บางประการ
คำถามแรกคือ การพิมพ์แบบดั้งเดิมยังคงมีบทบาทสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม และการศึกษาดังเช่นที่เคยเป็นมาในประวัติศาสตร์หรือไม่? หากมองย้อนกลับไปในอดีต เราจะเห็นบทบาทอันยิ่งใหญ่ของการพิมพ์ในฐานะแรงผลักดันความก้าวหน้าของมนุษยชาติ นับตั้งแต่โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ประดิษฐ์การพิมพ์แบบตัวพิมพ์เคลื่อนที่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 เป็นเวลาเกือบ 600 ปีจนถึงทศวรรษ 1990 ยุคสมัยนี้ถูกเรียกว่ายุคกูเทนเบิร์ก การพิมพ์หนังสือกระดาษมีบทบาทสำคัญเกือบทั้งหมดในการสะสมและถ่ายทอดความรู้ ก่อให้เกิดการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรก ซึ่งต่อมาได้วางรากฐานสำหรับการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งแรก อย่างไรก็ตาม บัลลังก์ของหนังสือกระดาษหรือการพิมพ์แบบดั้งเดิมเริ่มสั่นคลอนจากการเกิดขึ้นและความนิยมอย่างรวดเร็วของคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ต เทคโนโลยีการพิมพ์ไม่ได้อยู่บนจุดสูงสุดของห่วงโซ่เทคโนโลยีอีกต่อไป ไม่ใช่วิธีการเดียวในการสะสมและถ่ายทอดความรู้ของมนุษย์อีกต่อไป ส่งผลให้รายได้จากการพิมพ์ในฐานะภาคเศรษฐกิจไม่ได้คิดเป็นสัดส่วนที่มากเหมือนในอดีตอีกต่อไป
คำถามที่สอง: แล้วอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์จะเสื่อมถอยและหายไปหรือไม่? ดูเหมือนว่าคำตอบจะเป็น “ใช่” หากอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไม่เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากเทคโนโลยีใหม่ๆ แน่นอนว่าการพิมพ์หนังสือกระดาษจะไม่หายไป แต่ขอบเขตการใช้งานกลับแคบลงอย่างมากเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ทั่วโลกถูกนิยามใหม่ให้เป็นอุตสาหกรรมคอนเทนต์ นั่นคือ อุตสาหกรรมที่จัดหาคอนเทนต์ (ข้อมูล ความรู้) ซึ่งเป็นสิ่งที่คงที่ แม้ว่าวัสดุและเทคโนโลยีอาจเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ขณะเดียวกัน อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ของเวียดนามยังคงชะลอตัวและยังไม่ถูกกำหนดใหม่ให้ทันกับการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมคอนเทนต์ในโลก “วิกฤตโควิด” ในปี 2563 และ 2564 ทำให้ผู้คนตระหนักถึงข้อจำกัดทางการค้าของหนังสือกระดาษ การพิมพ์ และการจัดจำหน่ายในรูปแบบเดิมๆ ตระหนักถึงข้อดีและจุดแข็งของหนังสือดิจิทัล (อีบุ๊ก หนังสือเสียง) และธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ และยิ่งไปกว่านั้น ความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของผู้อ่านในการรับข้อมูลและความรู้ผ่านอินเทอร์เน็ต
คำถามที่สาม: อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร? ความสำเร็จล่าสุดด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) และการเรียนรู้ของเครื่อง เช่น ChatGPT, Midjourney หรือ Google Translate... ได้สร้างความกังวลอย่างมาก จนถึงขนาดที่สำนักข่าว Bloomberg ได้ออกมาเตือนถึงการว่างงานในหลากหลายสาขาอาชีพ รวมถึงสาขาสร้างสรรค์ (รวมถึงงานสิ่งพิมพ์) AI สามารถเขียนคอนเทนต์ ออกแบบปก... ในขณะที่ซอฟต์แวร์แปลและแก้ไขกำลังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งคุกคามตำแหน่งงานของบุคลากรในเกือบทุกขั้นตอนของกิจกรรมสิ่งพิมพ์แบบดั้งเดิม ไม่ว่าจะเป็นลิขสิทธิ์ การแก้ไข การออกแบบ... ไม่มีทางอื่น อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ไม่สามารถประกาศสโลแกนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลได้ แต่ต้องเข้าใจเทคโนโลยีขั้นสูงอย่างแท้จริง เปลี่ยนแปลง/ยกระดับแรงงานเพื่อให้สามารถประยุกต์ใช้เทคโนโลยี พัฒนาผลิตภัณฑ์ดิจิทัลให้สอดคล้องกับความต้องการและรสนิยมของสังคมที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว นี่คือคลื่นลูกที่สี่ ซึ่งเป็นความท้าทายครั้งสำคัญที่อุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์ของเวียดนามต้องเอาชนะและพิชิตให้ได้ เมื่อนั้นจึงจะสามารถมีบทบาทอย่างแข็งขันในกระบวนการพัฒนาประเทศต่อไปได้
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)