Once Upon a Time There Was a Love Story: เวอร์ชั่น Blue Eyes มีตอนจบที่ดีกว่าไหม?

ภาพยนตร์ Once Upon a Time There Was a Love Story สานต่อโครงการรักในวัยเรียนของเหงียน นัท อันห์ ที่กำลังจะถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ ถ่ายทอดความทรงจำที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วย "ความรุนแรง" ของวัยเยาว์ที่รู้จักวิธีรัก ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถทำให้ผู้ชมจดจำภาพยนตร์เรื่อง Mat Biec ในปี 2019 ได้อย่างง่ายดาย เรื่องราวความทรงจำที่ยังไม่จบสิ้นที่เหงียนหวงแหนฮาหลานมาตลอดชีวิต แล้ว Once Upon a Time There Was a Love Story จะสามารถพาผู้ชมหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัสของความรักและวัยเยาว์ได้หรือไม่

One Eye of Blue เป็นหนังที่ชวนหลอน แต่ก็มีความเป็นกวีและน่าติดตามมากกว่า

เห็นได้ชัดว่าสไตล์การเขียนเรื่องราวความรักในวัยเรียนของเหงียน นัท อันห์ ล้วนมาจากความชื่นชมแอบแฝง ผ่านการบรรยายแบบบุคคลที่หนึ่ง เช่นเดียวกับงันในมัตเบียค และวินห์ในงาย ซัว โก ม็อท ติญ ทั้งคู่ต่างแอบชอบเพื่อนร่วมชั้นและผูกพันกันมาตลอดวัยเด็ก แต่ด้วยนิสัย "ขี้อาย" ของทั้งคู่ หนัंडและวินห์เกือบจะ "ยอมจำนน" ต่อสิ่งล่อใจในวัยรุ่น สูญเสียคนรักไปในอ้อมกอดของอีกฝ่าย

ความทรมานนั้นยิ่งน่าสะเทือนใจยิ่งขึ้นใน Once Upon a Time There Was a Love Story เมื่อคนที่พรากดินแดนของวินห์ไปคือฟุก เพื่อนสนิทของวินห์ วินห์ต้องปวดหัวกับทางแยกที่ไม่มีวันสิ้นสุด ระหว่างความรักที่ซ่อนเร้นมานานกับมิตรภาพแบบ "เพื่อนสนิท" ผู้กำกับ ตรินห์ ดินห์ เล มินห์ ถ่ายทอดสภาพจิตใจของวินห์อย่างแนบเนียนผ่านภาพถนนในหมู่บ้าน รถจักรยาน และทุ่งนาที่บางครั้งก็เขียวขจี บางครั้งก็เหลือง ราวกับเป็นตัวแทนความรู้สึกของพระเอก

อย่างไรก็ตาม ต่างจากมัตเบียค เหงียน นัท อันห์ ได้ถ่ายทอดความงดงามของความรักผ่านถ้อยคำของงาย ซัว โก มต ทรูเยน ติญ ด้วยการดัดแปลงเรื่องราว "เล่าเรื่องคนเดียว" ให้เป็นภาพยนตร์ "เล่าเรื่องสามคน" ของตัวละครทั้ง 3 ตัว ตรินห์ ดิงห์ เล มินห์ ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจมุมมืดที่ซ่อนอยู่ในชีวิตของหวิงห์ เมียน และฟุก ได้ดียิ่งขึ้น ทำให้พวกเขาเห็นว่าชายหนุ่มและหญิงสาวทุกคนต้องอดทนกับความขมขื่นของชีวิต พวกเขาต่อสู้เพื่อความรัก ซึ่งหมายถึงจะมีผู้ชนะและผู้แพ้ แต่ครั้งนี้ หัวใจที่จริงใจจะชนะ

การนั่งรถบัสคนเดียวไม่ได้หมายถึง งัน คนไร้เดียงสาที่คิดว่าหากรักอย่างจริงใจ ย่อมได้รับความจริงใจตอบแทนอีกต่อไป แต่เป็น ฟุก นักล่าแห่งความรักที่สูญเสียสมบัติไปเพราะเลือกผิด ตอนจบอันแสนหวาน อ่อนโยน และมีความสุขที่ผู้ชมน่าจะคาดหวังไว้เมื่อ 5 ปีก่อน บัดนี้เกิดขึ้นใน Once Upon a Time There Was a Love Story ในปี 2024

สุดยอดภาพยนตร์รักโรแมนติกในโรงเรียนเวียดนาม

สไตล์การเล่าเรื่องภาพยนตร์ของ Trinh Dinh Le Minh ก็มีความแตกต่างและโดดเด่นกว่าผลงานที่ Nguyen Nhat Anh นำมาดัดแปลง หากไม่มีฉากอลังการอย่าง Mat Biec หรือ Toi Thay Hoa Vang Tren Co Xanh แล้ว Ngay Xua Co Mot Tinh ก็โดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและความใส่ใจในรายละเอียด ทุกภาพของเครื่องแต่งกาย ทัศนียภาพ บ้านเรือน... ล้วนสะท้อนภาพหมู่บ้านยากจนในยุค 90 ที่ซึ่งความรักอันบริสุทธิ์แต่เปราะบางเบ่งบาน

การสร้างภาพยนตร์จากซีรีส์ที่เต็มไปด้วยรายละเอียดอันน่าตื่นเต้นและน่าติดตามอยู่แล้ว ทำให้ Trinh Dinh Le Minh มีความแข็งแกร่งที่ไม่ต้องกังวลกับเนื้อหาที่จืดชืด ในทางกลับกัน เขายังคงดำเนินเรื่องอย่างเชื่องช้าในทุกจังหวะ หลีกเลี่ยงการ "ยัดเยียด" และยังคงพาผู้ชมผ่านแต่ละประตูชีวิตของ Vinh - Mien - Phuc อย่างอดทน ในขณะเดียวกัน การแสดงที่สดใหม่ แนวทางที่เป็นธรรมชาติและเรียบง่ายของ Avin Lu, Ngoc Xuan และ Do Nhat Hoang ก็ทำให้อารมณ์ของผู้ชมพลุ่งพล่านได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็นอารมณ์ที่น่ารัก น่าสมเพช หรือน่าตำหนิและน่ารังเกียจ

Once Upon a Time There Was a Love Story ไม่เพียงแต่เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากจักรวาลของเหงียน นัท อันห์ ที่ดีที่สุดเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์รักโรแมนติกวัยรุ่นชั้นนำของเวียดนามอีกด้วย ด้วยวิธีการถ่ายทอดที่อ่อนโยน เปี่ยมไปด้วยบทกวี แต่ยังคงรักษาความเข้มข้นและไคลแม็กซ์ของรายละเอียดอันน่าทึ่งของ Trinh Dinh Le Minh ไว้ได้อย่างลงตัว จึงเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ Once Upon a Time There Was a Love Story โดดเด่นเหนือความคาดหมายของผู้ชมทุกคน