ศิลปิน Nguyen Thi Thuan ผู้มีความฝันอยากนำเพลงพื้นบ้านของ Vi และ Giam ไปสู่ทั่วทุกหนแห่ง

ความรักในกระเป๋าสตางค์และกระเป๋าเงินตั้งแต่วัยเด็ก

นางสาวเหงียน ถิ ถวน (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2510) เกิดและเติบโตในหมู่บ้านฟาน ตำบลทองหลาง ปัจจุบันคือตำบลทองทัน อำเภอหุ่งเหงียน นางทวนกล่าวว่าเธอเติบโตที่หมู่บ้านพานและแก่ชราที่หมู่บ้านพาน สิ่งที่พิเศษของหมู่บ้านพันท้ายนรสิงห์ คือ เพลงพื้นบ้าน “วีระ เจียม” ที่ถ่ายทอดทั้งความสุข ความเศร้า และแบ่งปันทั้งความหวานและความขมขื่นของชาวบ้าน ผู้คนร้องเพลงขณะทำงาน ร้องเพลงเมื่อเศร้า และร้องเพลงเมื่อมีความสุข ผู้ใหญ่ร้องเพลง เด็กๆ ฟังแล้วค่อยๆ ซึมซับ จากนั้นร้องตามและตกหลุมรักโดยไม่รู้ตัว ดังนั้น เพลงพื้นบ้านจากรุ่นสู่รุ่นจึงเปรียบเสมือนลมหายใจของชีวิต เป็นหนทางให้ผู้คนแบ่งปันความสุขและความเศร้าโศก

ชั้นเรียนเพลงพื้นบ้าน สอนโดยศิลปิน Nguyen Thi Thuan ภาพ : NVCC

คุณทวนกล่าวว่าในช่วงที่ดำเนินกิจกรรมอนุรักษ์และปฏิบัติมรดกนั้น มารดาของเธอได้สอนให้เธอรู้จักความงดงามของเพลงพื้นบ้าน มารดาของเธอยังสอนเธอเกี่ยวกับทำนองเพลงของ Vi และ Giam ด้วย ดังนั้นเมื่อเธอร้องเพลง คุณนายทวนก็เข้าใจจิตวิญญาณของบทเพลงของ Vi เป็นอย่างดี

-

“ใน Vi เราต้องเข้าใจว่า Vi เป็นรูปแบบการร้องเพลงแบบอิสระ ซึ่งท่องออกมาเป็นหกแปด เจ็ดเจ็ดหกแปด และหกแปด โดยมีโครงสร้างที่เรียบง่าย แต่แสดงออกถึงอารมณ์ความรู้สึกมากมาย และถ่ายทอดเนื้อหาวรรณกรรมมากมาย การร้องเพลงของ Vi มีทำนองเพียงทำนองเดียว แต่ขึ้นอยู่กับพื้นที่การแสดงและอาชีพที่แตกต่างกัน จึงมีชื่อเรียกหลายชื่อ เช่น Vi Do Dua, Vi Phuong Dan, Vi Phuong Cua, Vi Phuong Vai, Vi Phuong Non,... ในจำนวนนี้ ที่นิยมที่สุด ได้แก่ Vi Phuong Vai, Vi Leo Non, Vi Do Dua, Vi Phuong Cay...”

ช่างฝีมือ Nguyen Thi Thuan - หมู่บ้าน Phan ชุมชน Thong Tan อำเภอ Hung Nguyen

คุณทวนยังเชื่ออีกว่าเนื่องจากสภาพแวดล้อมและเวลาของการแสดง ความรู้สึกและอารมณ์ของนักร้อง และเงื่อนไขอื่นๆ ที่แตกต่างกัน ทำให้ดูเหมือนว่าจะมีทำนองที่แตกต่างกันมากมาย ดังนั้นนักร้องร้องคู่และร้องประสานเสียงมักจะสอดแทรกอารมณ์ของตนลงในการหยุดชั่วคราว ในจังหวะของบทเพลงในแต่ละสถานการณ์ แต่ละพื้นที่...

บทบาทหนึ่งที่แสดงโดยศิลปิน Nguyen Thi Thuan (นั่งอยู่ตรงกลาง) ได้รับรางวัล A ในงานเทศกาล ภาพ : NVCC

ศิลปิน Nguyen Thi Thuan ซึ่งหลงใหลในเพลงพื้นบ้านของจังหวัด Nghe Tinh มาเป็นเวลา 40 กว่าปี ได้รวบรวมเพลงพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน และเพลงพื้นบ้านมากกว่า 20 เพลงจากผู้อาวุโสในหมู่บ้านและชุมชน เพลงบางเพลงที่เป็นแบบฉบับได้ถูกนำมาใช้เป็นเอกสารเพื่อให้ชมรมเพลงพื้นบ้านวีและเกียมของตำบลหุ่งทัน (ปัจจุบันคือตำบลทองทัน) เข้าร่วมแสดง เช่น "แม่แนะนำลูกชายให้นับถือศาสนาของตนและบวชเป็นพระ" “จงเป็นผู้ชายและคู่ควรกับการเป็นผู้ชาย” "บทที่ ๑๒ เขตจังหวัด เหงะอาน " “คุยกับพ่อ”; “การค้าข้าวตลาดวิญ”...

ถ่ายทอดความขยัน

ตั้งแต่ปี 2012 คุณทวนและช่างฝีมือในชมรมได้สอนเพลงพื้นบ้านของวีและเกียมให้กับผู้หญิง สมาชิกสหภาพแรงงาน เยาวชน วัยรุ่น และเด็กๆ เพื่อให้ทุกคนสามารถร้องเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดของตนได้ ในช่วงฤดูร้อน ทุกเย็นวันเสาร์ เธอกับคณะกรรมการสโมสรจะไปที่บ้านวัฒนธรรมในหมู่บ้านเพื่อสอนเด็กๆ หรือจัดชั้นเรียนที่บ้านของเธอ จนถึงปัจจุบัน คุณทวน ได้สอนนักเรียนไปแล้วประมาณ 170 คน ในหมู่พวกเขา สมาชิกบางคนได้กลายเป็นนักแสดงหลักของสโมสร เข้าร่วมเทศกาลเพลงพื้นบ้านหลายเทศกาล และได้รับรางวัลมากมาย เช่น: Nguyen Thi Cam Tra, Nguyen Van Hao, Phan Xuan Dai, Phan Kim Luong, Nguyen Quynh Tram, Ho Thi Yen Nhi...

คุณเหงียน ถิ ถวน (ขวาสุด) ในพื้นที่การแสดงบนทุ่งนาของลางพัน ภาพถ่าย: ทานห์งา

นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น สโมสรเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam ของตำบล Hung Tan (ปัจจุบันคือตำบล Thong Tan) ได้เข้าร่วมงานเทศกาลเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam มาแล้ว 3 ครั้งในระดับจังหวัดและระหว่างจังหวัด โดยได้รับรางวัลชนะเลิศ 1 รางวัล รางวัลรองชนะเลิศ 1 รางวัล และรางวัลรองชนะเลิศ 1 รางวัลสำหรับกลุ่มทั้งหมด นางสาว Nguyen Thi Thuan เองก็ได้เข้าร่วมงานเทศกาลต่างๆ รวมถึงทำการแสดงต่อสาธารณชนในเขตและเมืองต่างๆ เช่น Hung Nguyen, Nam Dan และ TP เมืองวินห์. ฮาติญห์ ... ผลงานบางชิ้นที่เธอได้แสดงได้รับรางวัลสูง เช่น การแสดงเรื่อง "เสียงสะท้อนจากชนบท" (ได้รางวัล A); “ชะตากรรมของเค้กวอร์ด” (ได้รางวัล A); การแสดงเรื่อง "ชายฉลาดตามหาภรรยาในตลาดที่มีการแข่งขันสูง" (ได้รางวัล A) "Hung Tan Suite - Songs of Love" (ได้รางวัล A); “ชุดถวายแด่นักบุญฮวงเหม่ย” (ได้รางวัล B)

คุณเหงียน ถิ ถวน (ซ้ายสุด) ในพื้นที่การแสดง ภาพถ่าย: ทานห์งา

นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2022 เธอยังเข้าร่วมกับศิลปินในคลับเป็นประจำเพื่อมีส่วนร่วมในโครงการสร้างสรรค์พื้นที่แสดงเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ที่จัตุรัส โฮจิมินห์ เพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ เธอยังเป็นสมาชิกในการแสดงที่ต้อนรับคณะผู้แทนในประเทศและต่างจังหวัดนับร้อยคนเพื่อมาเยี่ยมชมชุมชนชนบทแห่งใหม่ในชุมชนทองทัน

ตั้งแต่ปี 2024 สโมสรเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ของ Lang Phan ตำบล Thong Tan ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ และนางสาว Thuan ได้รับเลือกเป็นประธานสโมสรเพลงพื้นบ้าน Vi และ Giam ของ Nghe Tinh Lang Phan ในช่วงแรกสโมสรมีสมาชิกเพียง 25 ราย แต่เพียง 1 ปีก็มีสมาชิกมากถึง 100 ราย สมาชิกได้แก่สตรีวัย 80-90 ปี และเด็กอายุ 5-6 ปี กิจกรรมของชมรม เสียงดนตรีและการร้องเพลงที่ดังไปทั่วทั้งหมู่บ้านเป็นเอกลักษณ์และน่าดึงดูดใจของชนบทแห่งนี้

ที่น่าสนใจคือ การถ่ายทอดเพลงพื้นบ้านของวีและเกียมนั้น คุณทวน สืบต่อจากมารดาของเธอ และปัจจุบันเธอกำลังสอนเพลงนี้ให้กับลูกชายของเธอ ขณะนี้ลูกชายร้องเพลงได้ดีกว่าแม่ชื่อทวน และเป็นหนึ่งในสมาชิกหลักของชมรมร้องเพลงพื้นบ้านหมู่บ้านพาน นางทวนกล่าวว่า “ไม่เพียงแต่ครอบครัวของฉันเท่านั้น แต่ยังมีครอบครัวอื่นๆ ในหมู่บ้านพานอีกหลายครอบครัวที่มีสมาชิกชมรมนี้มา 3-4 รุ่นแล้ว พวกเราฟังเพลงพื้นบ้านเพราะถือเป็นเสน่ห์ทางวัฒนธรรมของหมู่บ้าน ดังนั้น แม้จะยุ่งวุ่นวาย มีปัญหาเศรษฐกิจ แต่พวกเราก็ฝ่าฟันอุปสรรคมากมายจนสามารถเข้าร่วมกิจกรรมดนตรีพื้นบ้านได้ ไม่ว่าจะเป็นบนเวทีหมู่บ้าน เวทีประชาคม หรือเวทีใหญ่ๆ สิ่งสำคัญที่สุดคือการสนองความต้องการของตัวเอง”

-

ด้วยศิลปินผู้หลงใหลในเพลงพื้นบ้าน เช่น คุณเหงียน ถิ ถวน เพลงของวีและเจียมจะแพร่หลายไปทั่วไม่เฉพาะในพื้นที่การแสดงในบ้านเกิดและจังหวัดของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดินแดนที่หลงใหลในเพลงพื้นบ้านของจังหวัดเหงะอานด้วย

นายเหงียน จ่อง ตาม - รองประธานชมรมเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi Giam ชุมชนทองเติน

โฆษณา การ โฆษณา

ที่มา: https://baonghean.vn/nghe-nhan-nguyen-thi-thuan-voi-giac-mo-dua-dan-ca-vi-giam-bay-xa-10297048.html