"ถ้าลูกสาวสองคนของฉันมีแม่คนละคนก็คงจะดีไม่น้อย!"

batch_mmdb 05 a2455 1753957598 17539 9964 7306 1753957820.jpg
ศิลปินหงดาวสร้างความประทับใจกับบทบาทคุณแม่ที่ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์

- ตัวละครคุณนายฮาญห์ใน "หมากเม่ ดีป๋อ" มักจะเหนื่อยล้า อ่อนเพลีย เดินเท้าเปล่า วิ่งกลางสายฝน ต่อสู้กับความเจ็บป่วยทุกวัน ดูเหมือนว่านี่จะเป็นบทบาทที่หนักที่สุดในอาชีพของคุณหรือเปล่า

ในแง่ของรูปลักษณ์ภายนอก ฉากกรีดร้องและวิ่งนี่ดูหนักหน่วงมาก แต่ผมไม่รู้สึกเหนื่อยเท่าฉากจิตวิทยาเลย บางฉากที่ดูธรรมดาๆ กลับดูหนักหน่วงมาก พอปล่อยวางก็แทบจะหมดแรงเลย

ยกตัวอย่างเช่น ฉากที่คุณนายฮันห์กลับเกาหลี กลับไปบ้านเก่าเพื่อตามหาลูกชาย ในส่วนนี้ ผู้กำกับขอให้ผมอย่าพูดอะไรเลย เพ่งมองไปยังดวงตาของเธอที่เต็มไปด้วยอารมณ์หลากหลาย ตั้งแต่ความสุข ความเสียใจ ความทุกข์ทรมาน ไปจนถึงความสำนึกผิด สับสนระหว่างการคิดว่าจะได้พบลูกชายหรือไม่...

คุณนายฮาญห์เป็นผู้หญิงที่ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ และต้องเผชิญกับความทุกข์ยากมากมายในชีวิต นับตั้งแต่ได้รับบท ฉันก็ศึกษาค้นคว้าบุคลิกภาพของตัวละคร โรคภัยไข้เจ็บของเธออย่างละเอียดถี่ถ้วน สังเกตความเป็นจริงของผู้ป่วยและความคิดเห็นของคนรอบข้าง เพื่อพยายามเข้าถึงบทบาทนั้นอย่างเต็มที่

- ฮ่องเต้าถูกมองว่าเป็น "ผู้เบ่งบานช้า" อายุเกิน 60 ปี แต่กลับเปล่งประกายอย่างกะทันหันและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น บางคนแปลกใจเพราะวงการภาพยนตร์เวียดนามดูเหมือนจะไม่มีศิลปินอย่างเธอเลย...

ทุกครั้งที่ฉันเริ่มโปรเจ็กต์ใหม่ๆ มีคนถามฉันว่ารู้สึกกดดันไหม จริงๆ แล้วฉันรู้สึกสบายใจและสนุกกับงานทุกวันเลย

ชีวิตของฉันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้วนเวียนอยู่กับการแต่งหน้าหลายชั่วโมง อ่านบท ไปกองถ่าย... ปิดท้ายวันอันเหนื่อยล้าแต่มีความสุข

ฉันได้รับคำชมบ้าง บางครั้งก็คำวิจารณ์จากผู้กำกับและผู้ชม ไม่เป็นไรหรอก! ทุกความคิดเห็นล้วนจำเป็นต่อการปรับปรุง

ฉันเชื่อว่าการยุ่งอยู่กับงานคือการเยียวยาตัวเองอย่างหนึ่ง มีบางสิ่งในชีวิตที่แก้ไขไม่ได้ ลองทุ่มเทให้กับบทบาทของตัวเองดูสิ แล้วคุณจะรู้สึกเบาสบายและผ่อนคลายทางจิตใจมากขึ้นโดยธรรมชาติ

ปีนี้ฉันอายุ 63 แล้ว แต่ฉันยังแสดงหนังได้ ทำงานกับคนหนุ่มสาวมากมาย ใส่เสื้อผ้าสวยๆ ไปงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ได้... มันวิเศษมาก ฉันไม่กล้าฝันหรือตั้งเป้าหมายสูงๆ แค่ยอมรับในสิ่งที่จะเกิดขึ้น

ศิลปินหงเต้ากล่าวว่าเมื่อเธอป่วยหนัก เธอคิดว่าถ้าลูกสาวทั้งสองของเธอมีแม่คนอื่นก็คงดี

- ตัวละครคุณนายฮันห์แม้จะครึ่งหลับครึ่งตื่น แต่ก็ยังคงรักลูก โดยเฉพาะตอนที่ลูกตื่นอยู่ เวลาถ่ายทำฉากเหล่านี้ คุณคงรู้สึกผูกพันกับตัวเองใช่ไหม

แม่ไม่เคยอยากเป็นภาระให้ลูก ความเศร้าของคุณนายฮันห์คือเธอไม่รู้เรื่องนี้เลย

ในช่วงเวลาสั้นๆ ของความกระจ่างแจ้ง เธอตระหนักได้อย่างชัดเจน แต่ความเจ็บปวดก็ทวีคูณขึ้น หลายครั้งที่เธออยากปล่อยวางเพื่อให้ลูกชายของเธอมีชีวิตใหม่

ในชีวิตจริงฉันมีลูกสาว 2 คน แม่กับลูกสาวมีความสุขมาก เมื่อก่อนฉันเคยคิดว่าตอนแก่ตัวลง ฉันจะมีลูก 2 คนคอยปกป้อง โดยเฉพาะคนหนึ่งที่มีปัญหาสุขภาพเหมือนฉัน แต่ความจริงแล้ว ทุกอย่างมันต่างจากที่ฉันคิดไว้

ระหว่างที่ฉันอยู่โรงพยาบาล ลูกสองคนของฉันต้องลาหยุดงานและหยุดเรียน พวกเขามาที่โรงพยาบาลทุกวันและนอนแทบเท้าฉันเพื่อรับการดูแล

เวลาเราป่วย เราก็แค่คิดถึงแต่ตัวเอง แต่พอตื่นขึ้นมาก็รู้สึกใจสลายขึ้นมาทันที ทันใดนั้นฉันก็นึกขึ้นได้ว่า "อ้อ ฉันก็กำลังทรมานลูกเหมือนกันนะ"

บางครั้งฉันก็คิดว่าคงจะดีไม่น้อยถ้าลูกสองคนของฉันมีแม่ใหม่ ซึ่งตรงกับความคิดของคุณนายฮันห์ในภาพยนตร์เรื่องนี้มาก และเหมาะกับคุณแม่คนอื่นๆ ที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับฉัน

เมื่ออายุมากขึ้น ให้ย้ายไปอยู่บ้านพักคนชรา และไม่ต้องคิดถึงคู่สมรสอีกต่อไป

คุณบอกว่าคุณกังวลมาก กลัวว่าพอแก่ตัวลงจะเจอสถานการณ์แบบคุณนายฮันห์หรือเปล่า ความกลัวนั้นมาจากไหน

คนในวัยเดียวกับฉันมีความกังวลเหมือนๆ กันว่าเมื่อแก่ตัวลง จะเป็นภาระแก่ลูกหลานหรือเปล่า

ประเพณีของชาวเอเชีย โดยเฉพาะชาวเวียดนาม มักเน้นย้ำถึงความรักใคร่ในครอบครัว แม้ว่าพ่อแม่จะแก่ชราและเจ็บป่วย แต่ลูกๆ ก็ยังไม่ยอมปล่อยมือจากกัน

พวกเขาต้องการปกป้องและดูแลพ่อแม่ของพวกเขา ยินดีที่จะแบกรับความยากลำบากและภาระแม้ว่าพวกเขาจะยากจนก็ตาม

ในฐานะแม่ ฉันไม่อยากให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับตัวเองและลูกๆ

ฉันบอกลูกสองคนว่าถ้าฉันดูแลตัวเองไม่ได้ พวกเขาจะย้ายไปอยู่บ้านพักคนชรา สภาพแวดล้อมที่นั่นเหมาะสมเพราะมีผู้ดูแลและผู้สูงอายุจำนวนมาก

ผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในโรงพยาบาลสามารถไปซื้อของ ร้องเพลง ทำสวย และใช้ชีวิตวัยชราได้อย่างสบาย ๆ และอ่อนโยน

ฉันรู้จักคุณยายอายุ 95 ปีคนหนึ่งในบ้านพักคนชรา เธอไปร้านเสริมสวยทุกสัปดาห์ และมีชายชราคนหนึ่งเดินตามเธอไปทุกที่และเรียกเธอ ว่า "ที่รัก!" พวกเขาเคยโดดเดี่ยว เคยอยู่ในบ้านพักคนชรา ได้พบกัน และตกหลุมรักกัน มันเป็นภาพที่น่ารักมาก

- คุณจัดการอย่างไรให้ชีวิตที่เหลือของคุณสะดวกสบายและผ่อนคลายมากขึ้น?

ฉันใช้ชีวิตแบบพอประมาณมาตลอด ไม่ใช่คนประเภทที่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย ฉันไม่เคยเสียใจเลยที่ลงทุนเพื่อการศึกษาของลูก และตัวฉันเองก็ใช้ชีวิตอย่างประหยัด ด้วยเหตุนี้ เรื่อง การเงิน จึงไม่ใช่เรื่องที่ต้องกังวล

ตั้งแต่เด็กๆ ฉันพอใจกับสิ่งที่ฉันมีเสมอ ดังนั้นฉันจึงปรับตัวได้ง่าย

ยิ่งไปกว่านั้น ในต่างประเทศ เมื่อถึงวัยเกษียณก็จะได้รับเงินบำนาญ ผู้สูงอายุใช้ชีวิตอย่างประหยัด อิ่มท้องเพียงสามมื้อต่อวัน แม้จะใส่รองเท้าแบรนด์เนมก็ไม่มีใครสนใจ

ฉันคิดว่าเมื่อแก่ชราแล้ว เราควรมองโลกในแง่ดีและคิดบวกเพื่อให้จิตใจเบิกบาน ดีกว่าจมอยู่กับความทุกข์โศก กังวลกับความเจ็บป่วย เศร้าโศกอยู่อย่างนี้ ก่อความลบให้กับลูกหลาน ซึ่งไม่ดีเลย

- คุณมีความสุขกับชีวิตในช่วงวัยนี้อย่างไรบ้าง?

ฉันเป็นคนที่กระตือรือร้นและรักงานมาก แต่เมื่ออยู่คนเดียว ฉันชอบความเงียบสงบ พอถึงบ้าน ฉันจะวางโทรศัพท์ลงเพื่อเป็นตัวของตัวเอง ฉันเงียบมากจนผู้ช่วยบ่นว่าติดต่อฉันยากเมื่อมีปัญหา

ชีวิตส่วนตัวของฉันค่อนข้างน่าเบื่อและน่าเบื่อ ตอนเช้าฉันใช้เวลาออกกำลังกายและพบปะเพื่อนฝูงเพื่อดื่มกาแฟ ตอนเที่ยงฉันออกไปดูแลต้นไม้ในสวน ทำอาหารในครัว และเมื่อรู้สึกอยากทำ ฉันก็หยิบกล้องขึ้นมาถ่ายเป็นที่ระลึก...

ช่วงบ่ายคือเวลาที่ฉันใช้เวลากับครอบครัว ฉันชอบดูหนัง ดังนั้นฉันจึงมองหาหนังดีๆ ไว้ดูทุกคืน

ศิลปินมักจะนอนดึกมากและมีตารางงานที่ไม่แน่นอน ส่วนตัวฉันเข้านอนตอน 20.30 น. และตื่นเช้าเพื่อเริ่มต้นวันใหม่

ชุด_nghe si hong dao 3 1753690202.jpg
หงเต้าพบกับความสุขกับครอบครัวของเธอซึ่งรวมถึงพ่อแม่และลูกสาวสองคนของเธอ

- คุณเคยคิดถึงความสัมพันธ์ของคุณในปัจจุบันบ้างไหม?

หลายๆ คนสงสัยว่าการหาคู่ครองหลังจากเลิกกันนั้นยากหรือไม่ แต่ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้

สำหรับฉันตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคืองาน ครอบครัว ลูกๆ พ่อแม่ และการใช้เวลาเพลิดเพลินกับชีวิต

ฉันมีเพื่อนสนิทกลุ่มหนึ่ง เราออกไปเที่ยว กินข้าว และออกกำลังกายกันบ่อยๆ สำหรับฉัน นั่นคือความสุขในปัจจุบัน

ลูกๆ ของฉันคงจะดีใจที่เห็นฉันมีความสุขและมองโลกในแง่ดี พวกเขายังคงอยากให้แม่มีเพื่อนและเพื่อนที่ดี

- หลังจากเจ็บป่วยหนักแล้ว คุณดูแลสุขภาพและจิตใจตัวเองอย่างไร?

ฉันยังคงนั่งอยู่ตรงนี้ ซึ่งหมายความว่าสุขภาพของฉันยังดีอยู่ เป็นเวลาหลายปีที่ฉันเคร่งครัดในการออกกำลังกายและดูแลตัวเองมาก ฉันรักษานิสัยวิ่งจ็อกกิ้ง 6-7 กิโลเมตรในตอนเช้า เล่นฟิตเนส โยคะ คิกบ็อกซิ่ง... สลับกิจกรรมไปมาทุกวัน ในส่วนของอาหาร ฉันพยายามหลีกเลี่ยงแป้งและน้ำตาลให้มากที่สุด และกินผักเยอะๆ

ฉันยังทำงานประจำอยู่ เพิ่งถ่ายทำหนังเรื่องใหม่เสร็จไปเรื่องหนึ่ง ฉันเพิ่งปฏิเสธบทไปสองสามเรื่องเพราะกลัวจะซ้ำรอยเดิม ความสุขจากการแสดงช่วยให้ฉันลืมความเจ็บป่วยและความยากลำบากในชีวิตไปได้

หงเต้าในภาพยนตร์เรื่อง “พาแม่ไป”

ภาพถ่าย, คลิป: NVCC

ภาพยนตร์เรื่อง “Mang me di bo” ที่มีการแสดงสุดซาบซึ้งของ Tuan Tran และ Hong Dao ที่ออกฉายเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ทำรายได้ 41,500 ล้านดอลลาร์ หลังจากดึงดูดผู้ชมเข้าโรงภาพยนตร์ได้ครึ่งล้านคน
หงเต้ายินดีขายบ้านเพื่อซื้อบทบาท แม้อายุ 63 ปีแล้ว แต่ชื่อเสียงไม่ได้กดดัน นักแสดงสาวหงเต้ากล่าวติดตลกว่าเธอยินดีขายบ้านเพื่อซื้อบทบาทโปรดในภาพยนตร์เรื่อง "Bringing Mom Away" แม้อายุ 63 ปีแล้ว แต่ชื่อเสียงก็ไม่ได้กดดันเช่นกัน

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nghe-si-hong-dao-tuoi-63-se-vao-vien-duong-lao-song-khong-suy-nghi-tim-ban-doi-2428448.html