ศิลปะการเป่าขลุ่ยของชาวม้งถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

การแสดงผาดโผนของชาวมง บ้านตาด ชุมชนนาหัว อำเภอวันเย็น จังหวัด เอียนบ๊าย (ภาพ: Viet Dung/VNA)

เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Nguyen Van Hung ได้ลงนามในมติหมายเลข 1401/QD-BVHTTDL เกี่ยวกับการประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ด้วยเหตุนี้ ศิลปะเป่าปี่ของชาวม้งในอำเภอหมู่กางไจ๋ อำเภอจ่ามเตา และอำเภอวันจัน จังหวัดเอียนบ๊าย จึงได้รับการขึ้นทะเบียนไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติในประเภทศิลปะการแสดงพื้นบ้าน

กลุ่มชาติพันธุ์ Mong ใน Yen Bai คิดเป็น 8.1% ของประชากรในจังหวัด Yen Bai โดยอาศัยอยู่ใน 40 ชุมชนใน 5 อำเภอ ได้แก่ Mu Cang Chai, Tram Tau, Van Chan, Van Yen, Tran Yen และ Luc Yen

เรื่องเล่าว่า “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีครอบครัวหนึ่งที่พ่อแม่เสียชีวิตก่อนวัยอันควร ทิ้งพี่น้องไว้เบื้องหลังหกคน พวกเขาทำปี่แพนที่มีรูหกรูและหกส่วนเพื่อให้พี่น้องทั้งหกคนเล่นด้วยกันได้ ทุกวันพวกเขาจะไปทำงานในทุ่งนา และในตอนเย็นพี่น้องจะมารวมตัวกันและเล่นปี่แพนด้วยกัน

เสียงขลุ่ยนั้นทุ้มลึกและไพเราะจับใจ ทุกคืนชาวบ้านจะมาฟังเสียงขลุ่ยอย่างมีความสุข ในบรรดาพี่น้องหกคน คนหนึ่งถูกข้าศึกสังหาร คนหนึ่งเข้าร่วมกองทัพเพื่อต่อสู้กับข้าศึก และอีกคนหนึ่งถูกเนรเทศ น้องชายคนเล็กไม่มีบ้านอาศัยอยู่กับลุง หากไม่มีเสียงขลุ่ย สถานที่แห่งนี้ก็เงียบสงบและเงียบเหงา หากไม่มีพี่ชาย น้องชายคนเล็กก็ไม่สามารถเป่าขลุ่ยได้ น้องชายคนเล็กจึงเกิดความคิดที่จะรวมองค์ประกอบทั้งห้าอย่างไว้ในขลุ่ยเดียว และขลุ่ยนั้นก็ตกทอดมาจนถึงทุกวันนี้

ที่ตลาด เด็กชายและเด็กหญิงชาวม้งแห่ลงมาจากภูเขาสูง บางคนเดิน บางคนขี่ม้า ไม่มีใครบอกใคร นอกจากบนบ่าของพวกเขาทุกคนมีปี่แพน พวกเขาไปตลาดเพื่อรำลึก ถึงความรัก เพื่อแสดงออกถึงความรัก และเพื่อเปล่งเสียงร้อง ข้างหม้อหวดทังโกที่มีกลิ่นหอมแรงของเหล้าข้าวโพดจากใบข้าว เด็กชายถือปี่แพนและเป่า ก้มลงและเต้นรำรอบๆ เด็กหญิง...

หากคู่รักชอบกัน พวกเขาจะจับมือกันและหายตัวไปในภูเขาและป่า เสียงปี่ของชาวม้งเปรียบเสมือนสมบัติล้ำค่าที่สืบทอดสู่รุ่นหลัง กลายเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในวัฒนธรรมม้ง เสียงปี่ดังก้องไปทั่วทุกอณูของชาวม้ง ราวกับเสียงผู้ชายกับเหล้าข้าวโพด

ชาวม้งทุกคนต่างแบกปี่แพนไว้บนบ่าเมื่อไปไร่นาหรือไปตลาด เสียงแหลมสูงของปี่แพนเปรียบเสมือนคำตำหนิ ความโกรธ เชื้อเชิญ... และทรงพลังดุจลมหายใจของชาวม้ง เพราะหากพวกเขาไม่แข็งแกร่ง ชาวม้งคงยากที่จะต้านทานความโหดร้ายของภูเขาสูงที่เต็มไปด้วยโขดหิน แสงแดด และลมหนาว... เสียงของปี่แพนยังแฝงไปด้วยมนต์เสน่ห์อันเย้ายวน ก้องกังวานและเร่าร้อนท่ามกลางขุนเขาและผืนป่าอันลึกลับ แต่กลับใกล้ชิดกับมนุษย์อย่างยิ่ง

การทำแพนปี่ให้ได้คุณภาพต้องอาศัยขั้นตอนมากมาย แพนปี่ทำจากไม้และกระบอกไม้ไผ่ 6 กระบอก มีขนาดแตกต่างกัน ทั้งยาวและสั้น กระบอกไม้ไผ่ทั้ง 6 กระบอกนี้สื่อถึงพี่น้อง 6 คนที่รวมตัวกันบนแพนปี่เดียวกัน จัดเรียงอย่างประณีต ขนานกันบนตัวของแพนปี่

ท่อเป่าขลุ่ยมีลิ้นโลหะ ลิ้นทำจากทองแดงชุบบาง ลิ้นจะเปล่งเสียงดังที่เรียกว่า "เสียงสะท้อน" ลิ้นมีเม็ดขี้ผึ้งขนาดใหญ่ติดอยู่ และเม็ดขี้ผึ้งขนาดเล็กติดอยู่ ทำให้ลิ้นมีเสียงแหลมสูง การจะได้ลิ้นที่ถูกใจต้องอาศัยขั้นตอนและฝีมือประณีตบรรจงหลายขั้นตอน

ช่างฝีมือทำหม้อหม่งท้าวชังซั่ว บ้านแสงหนู ตำบลหมอเดอ อำเภอหมูชังชัย จังหวัดเยนบาย (ภาพ: Tuan Anh/VNA)

โดยทั่วไปชาวม้งจะเลือกเหรียญหรือปลอกกระสุน (ทำจากทองแดง) มาทำกก พวกเขาจะนั่งริมลำธาร เลือกหินที่เรียบและหยาบ แล้วบดด้วยมือใต้น้ำจนกระทั่งเกิดเสียงที่ต้องการ กกที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับความยาวและความหนาของกระบอกไม้ไผ่ ส่วนลำต้นของกกจะเลือกจากไม้สนที่ขึ้นตามภูเขาสูง

แท่งไม้จะถูกนำไปตากแห้งเพื่อขจัดน้ำมันหอมระเหยและเรซินออกให้หมด จากนั้นนำไปเผาบนไฟ แล้วนำไปตากแห้งบนเตาอย่างน้อย 2-3 เดือนเพื่อดูดซับควัน ท่อม้งมีทั้งหมด 6 ท่อ ท่อที่ยาวที่สุดยาว 100 ซม. ท่อที่สองยาว 93 ซม. ท่อที่สามยาว 83 ซม. ท่อที่สี่ยาว 77 ซม. ท่อที่ห้ายาว 72 ซม. และท่อที่หกยาว 54 ซม.

การค้นหาและทำท่อไม้ไผ่ม้งให้มีลักษณะกลม หนา ยืดหยุ่น หักยาก และแบนราบยาก ชายหนุ่มต้องเดินทางลึกเข้าไปในป่าที่มีภูเขาหิน ซึ่งปกติจะใช้เวลา 3-5 วัน หรือบางครั้งหลายเดือนกว่าจะพบท่อไม้ไผ่ที่ถูกใจ ท่อไม้ไผ่ต้องไม่เก่าหรืออ่อนเกินไป

ไม้ไผ่จะถูกตากแห้งในน้ำค้างและแสงแดดในที่ร่มเป็นเวลาอย่างน้อย 2-3 เดือน เมื่อนำออกมาแปรรูป จะต้องเช็ดด้วยน้ำมะนาวหรือข้าวหมักเพื่อคืนสีทองตามธรรมชาติของไม้ไผ่ เข็มขัดที่พันรอบกระบอกไม้ไผ่ทำจากป่าน ป่านจะถูกตากแห้งบนชั้นวางในครัว แช่น้ำเพื่อให้นุ่มและยืดหยุ่น ไม่ต่างจากหนัง แต่มีข้อดีคือนุ่มและบาง ผูกปมได้ง่าย สีของป่านสีน้ำตาลดำโดดเด่นตัดกับพื้นหลังของไม้ไผ่สีทองและไม้สีงาช้าง

ในปัจจุบันด้วยการพัฒนาและการผสมผสานทางวัฒนธรรม เครื่องดนตรีพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อยไม่เพียงแต่มีบทบาทเป็นสิ่งของส่วนตัวในครอบครัวเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นสินค้ายอดนิยม ด้านการท่องเที่ยว อีกด้วย

ขลุ่ยม้งมีจำหน่ายในตลาดบนที่สูง มีการแนะนำสินค้าและบูธจัดแสดงสินค้า ครอบครัวชาวม้งบางครอบครัวในจ่ามเตาและหมู่กางไจ๋ผลิตขลุ่ยเพื่อจำหน่ายเพื่อเพิ่มรายได้ ปัจจัยเหล่านี้ยังเป็นพื้นฐานที่ทำให้เครื่องดนตรีพื้นเมืองอันเป็นเอกลักษณ์หลายชนิดกลายเป็นเครื่องมือในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เช่น ขลุ่ยจมูกซาโฟ ขลุ่ยม้ง ขลุ่ยเบ ขลุ่ยปี่ปาป ขลุ่ยโล ขลุ่ยทิว (กลุ่มชาติพันธุ์ไทย) ซึ่งทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในการแข่งขันและการแสดงศิลปะมวลชนในทุกระดับ พร้อมทั้งเพิ่มความงดงามให้กับวัฒนธรรมชุมชนที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติของเวียดนาม

ศิลปะการเป่าปี่ของชาวม้ง (ภาพ: ดึ๊กเติง/วีเอ็นเอ)

ปัจจุบันอำเภอมู่กางจ๋าย จ่ามเตา วันจัน ไม่เพียงแต่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยความงดงามของทัศนียภาพธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังดึงดูดด้วยสีสันทางวัฒนธรรมของชาวม้ง เดา ไต และไทย... โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำนองเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ของขลุ่ยพื้นบ้านม้ง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและเป็นเครื่องดนตรีที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของชาวม้งที่นี่

ชาวม้งเรียกเสียงของเขิ่นว่า “เขิ่น” เขิ่นเป็นเครื่องดนตรีที่มีหลายโทนเสียง เปรียบเสมือนเสียงของขุนเขาและผืนป่า เขิ่นถูกใช้ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น ในช่วงเทศกาลต่างๆ เช่น วันปีใหม่ การแสดงความยินดี การต้อนรับแขก... เสียงของเขิ่นจะก้องกังวาน บางครั้งก้องกังวาน บางครั้งก็ดังกังวานนุ่มนวล ชาวม้งใช้เขิ่นในช่วงเทศกาลต่างๆ เช่น บรรเลงเพลงพื้นบ้านประกอบ บางครั้งก็เป็นการกำหนดจังหวะสำหรับการเต้นรำอันทรงพลัง และใช้ในเทศกาลแห่งความสุข

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เสียงของเพลงเขนได้กลายเป็นท่วงทำนองแห่งการเดท เป็นสื่อกลางในการส่งสารรักให้กับหนุ่มๆ และสาวๆ มากมาย หนุ่มชาวม้งคนใดที่รู้จักถือมีดหรือจอบทำงานไร่นา ก็รู้จักเล่นเพลงเขนเช่นกัน สำหรับพวกเขา การเรียนรู้การเล่นเพลงเขนไม่เพียงแต่เป็นการสร้างความบันเทิงให้กับตัวเองเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความสามารถ เป็นสะพานเชื่อมไปสู่การหาคู่ชีวิตที่เหมาะสมอีกด้วย

เสียงของเขนคือจิตวิญญาณของชาวม้ง การอนุรักษ์เขนคือการรักษาอัตลักษณ์ของชาติ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ศิลปะการเขนของชาวม้งได้รับความสนใจจากจังหวัดเอียนบ๊ายมาโดยตลอด เพื่ออนุรักษ์และฟื้นฟูอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวม้ง

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมของเครื่องดนตรีประเภทเป่าของเมือง เขต Mu Cang Chai, Tram Tau และ Van Chan ได้บูรณะงานเทศกาลต่างๆ มากมายที่เน้นการใช้เครื่องดนตรีประเภทเป่า และรวมถึงการเต้นรำประเภทเป่าและการเป่าใบไม้แบบดั้งเดิมในชั้นเรียนนอกหลักสูตร เพื่อให้นักเรียนได้เรียนรู้และสนใจในเครื่องดนตรีพื้นบ้าน

ศิลปะการเป่าปี่ของชาวม้งในเอียนไป๋ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติยิ่งตอกย้ำคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของการเป่าปี่ในชีวิตประจำวันของชุมชนชาวม้ง อีกทั้งยังช่วยยกย่องมรดกและกลายเป็นสินค้าทางการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในเขตตะวันตกของจังหวัด

ตามข้อมูลจาก Vietnamplus

ลิงค์ที่มา