คนหันไปที่กวางตรีในเดือนกรกฎาคม

ผู้คนนับหมื่นเดินทางมายังพื้นที่ภาคกลาง ของจังหวัดกวางตรี ในช่วงเดือนกรกฎาคมนี้เพื่อแสดงความเคารพต่อวีรชนผู้พลีชีพที่ฝังศพไว้ที่นี่

ในช่วงเดือนกรกฎาคมนี้ ประชาชนทั่วประเทศจะเดินทางไปยังสุสานทหารผ่านศึกเพื่อแสดงความเคารพต่อวีรบุรุษผู้เสียสละเพื่อเอกราชของประเทศ

ผู้คนนับหมื่นเดินทางมายังเขตตอนกลางของจังหวัดกวางตรี ทุกคนที่มาที่นี่ต่างซาบซึ้งและรู้สึกถึงความห่วงใยจากประชาชน รวมถึงรัฐบาลท้องถิ่นที่เป็นตัวแทนของทั่วประเทศในการดูแลหลุมศพวีรชนผู้เสียสละ

Người dân thắp hương tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ Quốc gia Trường Sơn. — ประชาชนจุดธูปรำลึกถึงวีรชนผู้พลีชีพ ณ สุสานแห่งชาติผู้พลีชีพ Truong Son

เมื่อมาถึงสุสานถนนหมายเลข 9 สุสานเจื่องเซิน หรือสุสานกวางจิ แต่ละคนมีความรู้สึกที่แตกต่างกัน แต่ความรู้สึกที่คุ้นเคยที่สุดคือความรู้สึกขอบคุณวีรชนผู้เสียสละซึ่งกำลังฝังศพอยู่ที่นี่ ต้องขอบคุณวีรชนผู้เสียสละเหล่านี้ ที่ทำให้เรามี สันติภาพ และความเจริญรุ่งเรืองเช่นทุกวันนี้

สำหรับนายบั๊ก กง ลู ใน ฮานอย นี่เป็นครั้งที่สามที่เขาได้จุดธูปที่สุสานวีรชนเจื่องเซิน เพื่อลุงของเขา วีรชนบั๊ก กง ไฮ ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2516

“ครอบครัวเราอยู่ไกล ญาติพี่น้องก็อยู่ที่นี่ ผมเห็นว่ารัฐบาลท้องถิ่นดูแลพวกเราเป็นอย่างดี ครอบครัวผมรู้สึกขอบคุณและซาบซึ้งในความมีน้ำใจของพี่น้องที่มาทำงานที่นี่” คุณบั๊ก กง ลู จากเขตบาวี กรุงฮานอย กล่าว

จังหวัดกวางจิมีสุสานทั้งหมด 72 แห่ง ฝังศพวีรชนกว่า 55,000 ศพ เพื่อดูแลหลุมศพวีรชนให้อยู่ในสภาพดี นอกเหนือจากการสนับสนุนจากภาครัฐแล้ว จังหวัดกวางจิยังได้หาแนวทางแก้ไข ระดมทรัพยากร และปรับปรุงสุสานวีรชนให้กว้างขวางยิ่งขึ้น

“จังหวัดกวางจิได้เริ่มเคลื่อนไหวเพื่อร่วมมือกันดูแลสุสาน จนถึงขณะนี้ เราได้ระดมเงินหลายแสนล้านด่ง เราได้จัดตั้งองค์กรที่เชี่ยวชาญด้านการต้อนรับญาติผู้พลีชีพและแก้ไขปัญหา รวมถึงให้คำปรึกษาเกี่ยวกับความยากลำบากและปัญหาต่างๆ ในการดำเนินการตามนโยบายสำหรับญาติผู้พลีชีพเมื่อเดินทางมาที่นี่” นายฮวง ตวน อันห์ รองผู้อำนวยการกรมแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม จังหวัดกวางจิ กล่าว

บนผืนแผ่นดินกวางตรี ทุกหนทุกแห่งล้วนจารึกไว้ด้วยความเสียสละของวีรชนผู้พลีชีพ ที่แม่น้ำทาชฮาน ทหารนับพันได้พักผ่อนอย่างสงบสุขในร่องน้ำ นักข่าวผู้มากประสบการณ์จากป้อมปราการโบราณ เล บา ซูง ได้เขียนข้อความเหล่านี้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อสหายร่วมรบ:

เรือไปท่าฮาน พายเบาๆ

เพื่อนของฉันยังอยู่ที่นั่นใต้แม่น้ำ

อายุยี่สิบกลายเป็นคลื่น

ฝั่งอันสงบสุขชั่วนิรันดร์

โอกาสรำลึกถึงวันทหารผ่านศึกและวีรชน ยังเป็นช่วงเวลาแห่งความรู้สึกซาบซึ้งและความกตัญญูต่อลูกหลานของประเทศที่เสียชีวิต

ประเทศชาติที่เป็นเอกภาพ เอกราช และสันติสุข สร้างขึ้นได้ด้วยการเสียสละอันสูงส่ง ลุงโฮเคยกล่าวไว้ว่า “ชายหนุ่มเหล่านั้นคือวีรบุรุษของชาติ ประชาชนและปิตุภูมิจะไม่มีวันลืมลูกหลานอันเป็นที่รักยิ่งเหล่านี้” นั่นคือประเพณี “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” ของชาติเรา

แหล่งที่มา