ชาวต่างชาติเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตของเวียดนามเพียงครั้งเดียวและรู้สึกหลงใหล

ครั้งแรกที่เธอมาสอนที่เวียดนาม คุณครูฮ่อง ฮา ยอง (ชาวเกาหลี) ได้รับคำเชิญจากนักเรียนให้กลับบ้านเกิดของเธอที่เมือง บิ่ญถ่วน เพื่อเฉลิมฉลองวันตรุษจีนกับครอบครัวของเธอ

คุณฮง ฮา ยอง (ปกขวา) สัมผัสประสบการณ์การทำเค้กข้าวเขียวแบบดั้งเดิมกับครอบครัวนักเรียนของเธอ - ภาพ: NVCC

สาวเกาหลีประทับใจเทศกาลเต๊ตเวียดนาม

ปัจจุบันคุณฮง ฮา ยอง เป็นอาจารย์อาสาสมัครที่สถาบันเทคโนโลยีเวียดนาม-เกาหลี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีโฮจิมินห์ซิตี้ เธอเล่าว่าเธออยู่ที่เวียดนามมาหกเดือนแล้ว

เธอบอกว่าเธอชอบวัฒนธรรมและผู้คนเวียดนามมาก โดยเฉพาะเมื่อสวมชุดอ๋าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนาม เธอรู้สึกสวยมาก

ที่เกาหลี เราก็กำลังเตรียมฉลองเทศกาลเต๊ดเหมือนกัน ตอนเด็กๆ ครอบครัวมักจะมารวมตัวกันที่บ้านคุณยายเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ด แต่พอปู่ย่าตายายเสียไป ก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

ปีนี้ ฉันได้กลับไปฉลองเทศกาลตรุษเต๊ตที่บ้านเกิดของเกว๋ญูอีกครั้ง และฉันก็หวนนึกถึงความทรงจำเก่า ๆ ฉันมีความสุขมาก ทุกคนที่นี่เป็นมิตรและเอาใจใส่กันมาก ครอบครัวของเกว๋ญูต้อนรับฉันอย่างอบอุ่นและยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอ" คุณหงเล่าอย่างเปิดเผย

คุณหงกล่าวเสริมว่า “ที่นี่สงบและมีความสุขมาก พ่อแม่ของหนูเชว่ปฏิบัติกับฉันเหมือนลูกสาวคนโต ส่วนน้องสาวของหนูเชว่ก็มองฉันเป็นพี่สาวคนโตของครอบครัว ถ้ามีโอกาสก็อยากกลับมาฉลองเทศกาลตรุษจีนกับครอบครัวอีกครั้ง”

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ฉันได้เข้าร่วมกิจกรรมวันตรุษจีนมากมาย เช่น การตกแต่งแท่นบูชาบรรพบุรุษ การทำเค้กข้าวเขียวแบบดั้งเดิม การไปตลาดวันตรุษจีน การจัดเครื่องเซ่นไหว้ประจำปี การรับประทานอาหารมื้อสิ้นปี และ การเดินทาง กับครอบครัว

คุณฮ่องบอกว่าเธอชอบไปตลาดเต๊ตมาก เพราะบรรยากาศคึกคักมาก - ภาพ: NVCC

Trinh Que Nhu (นักศึกษาสถาบันเทคโนโลยีเกาหลีเวียดนาม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนครโฮจิมินห์) กล่าวว่า ระหว่างที่เรียนและทำงานกับคุณ Hong นั้น Nhu รู้สึกเหมือนเป็นพี่สาวของเธอเอง

ฉันรู้ว่าปีนี้คุณจะไม่ได้กลับมาเกาหลีช่วงเทศกาลเต๊ด เลยชวนคุณมาสัมผัสประเพณีเต๊ดแบบดั้งเดิมและแนะนำให้คุณรู้จักกับประเพณีของบ้านเกิด ฉันเล่าเรื่องของคุณให้ครอบครัวฟังเยอะมาก พอคุณกลับมาบ้านเกิด ทุกคนก็ชอบคุณมาก

ในฐานะนักเรียนภาษาเกาหลี ฉันมักจะเข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเกาหลี-เวียดนามอยู่เสมอ เพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมของอีกประเทศหนึ่ง และส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ วัฒนธรรม และประชาชนชาวเวียดนาม ฉันอยากมีส่วนร่วมสร้างมิตรภาพที่ดีระหว่างเวียดนามและเกาหลีให้มากขึ้นในอนาคต" - นูกล่าว

ครูแซ็ค มอฟแฟตต์ (ครูสอนภาษาที่ EMG Education) กล่าวว่านี่เป็นครั้งที่สองที่เขาเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ตในเวียดนาม - ภาพ: NVCC

ช่วยเหลือการรวมตัวของครอบครัว

คุณแซค มอฟแฟตต์ ครูสอนภาษาที่ EMG Education, American กล่าวว่าเขาอาศัยอยู่ในเวียดนามมานานกว่า หนึ่งปีครึ่งแล้ว นี่เป็นครั้งที่สองที่เขาเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษเต๊ตในเวียดนาม

ตอนที่ผมสอนหนังสืออยู่ที่เวียดนาม ผมมักจะเฉลิมฉลองวันตรุษจีนผ่านงานของผม โรงเรียนที่ผมทำงานอยู่จะจัดงานและการเฉลิมฉลองต่างๆ ผมได้เรียนรู้ว่าวันตรุษจีนเป็นวันหยุดที่สำคัญมากในเวียดนาม เป็นวันหยุดที่ยาวนานที่สุดและมีการเฉลิมฉลองมากที่สุดของปี

“สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับเทศกาลเต๊ตก็คือ มันช่วยให้สมาชิกในครอบครัวมารวมตัวกันและกลับมารวมกันอีกครั้ง ทำให้ทุกคนมีเวลาพักผ่อนหลังจากทำงานหนักมา” แซ็ค มอฟแฟตต์ ครูผู้สอนกล่าว

ครูแซค มอฟแฟตต์ บอกว่าเขาไปเดินเล่นและถ่ายรูปการตกแต่งเทศกาลเต๊ด “ผมคิดว่าถ้าผมกลับไปอเมริกาแล้วเพื่อนๆ ถามผมเกี่ยวกับเทศกาลเต๊ดแบบดั้งเดิมของเวียดนาม ผมคงมีเรื่องดีๆ มากมายที่จะพูด อย่างเช่น ช่วงนี้เป็นช่วงเวลาที่ทุกอย่างมีสีสันและมีชีวิตชีวา ซึ่งหาไม่ได้ในบ้านเกิดของผมอย่างแน่นอน” ครูแซค มอฟแฟตต์ กล่าว

ชายชาวอังกฤษ วาร์เรน บิสเซตต์ ถ่ายรูปเทศกาลเต๊ตกับแฟนสาวที่พระราชวังอิสรภาพ (เขต 1 นครโฮจิมินห์) - ภาพ: NVCC

ทำความเข้าใจเทศกาลเต๊ตของเวียดนาม

คุณวอร์เรน บิสเซต (ชาวอังกฤษ) กล่าวว่า เขาได้ เฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่เวียดนามแบบดั้งเดิมมาแล้ว 5 ครั้ง ในจำนวนนี้ 2 ครั้งจัดขึ้นที่เกาะฟูก๊วก และอีก 3 ครั้งจัดขึ้นที่นครโฮจิมินห์

ฉันคิดว่าเทศกาลเต๊ดเหงียนเดิ๋นเป็นเทศกาลที่พิเศษมากในเวียดนาม ชาวเวียดนามเฉลิมฉลองอย่างเคร่งขรึมและมีพิธีกรรมและประเพณีเฉพาะเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับเทศกาลเต๊ด ความสำคัญของเทศกาลเต๊ดยังแสดงให้เห็นผ่านการใช้เวลากับครอบครัวอีกด้วย

ที่อังกฤษ ปีใหม่ของเราตรงกับวันที่ 31 ธันวาคม และเราทุกคนก็จัดงานปาร์ตี้กันในวันนั้น พอปาร์ตี้จบ ฉันมักจะหวังว่ามันจะยาวนานกว่านี้

ปีนี้ผมไม่ได้ตกแต่งหรือถ่ายรูปมากนักสำหรับเทศกาลเต๊ด ผมซื้ออาหารไว้มากพอก่อนที่ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าจะปิด ผมพบว่าซูเปอร์มาร์เก็ตแออัดมากในช่วงนี้ ผมไปตลาดใหญ่กับเพื่อนชาวเวียดนามและได้เห็นกิจกรรมที่น่าสนใจมากมายในช่วงเทศกาลเต๊ด" - คุณวอร์เรน บิสเซตต์ เล่า

วอร์เรน บิสเซตต์ สารภาพว่า " ผมชอบเทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมมาก และอยากแบ่งปันวัฒนธรรมของชาวเวียดนามให้เพื่อนๆ ได้สัมผัส ผมมีเพื่อนหลายคนที่อาศัยอยู่ในเวียดนามมานาน และบางคนก็แต่งงานกับชาวเวียดนามด้วย ดังนั้นเราจึงเข้าใจเทศกาลเต๊ตเป็นอย่างดี"

ที่มา: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm