สตรีคนแรกที่พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์

เมื่อจุนโกะ ทาเบอิ วางแผนที่จะพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ในปี พ.ศ. 2518 หลายคนบอกเธอว่า "ผู้หญิงควรอยู่บ้านและดูแลลูกๆ แทนที่จะปีนเขา"

จุนโกะ ทาเบอิ เกิดเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 ที่เมืองมิฮารุ จังหวัดฟุกุชิมะ ประเทศญี่ปุ่น เป็นบุตรสาวคนที่ 5 ในครอบครัวที่มีพี่น้องทั้งหมด 7 คน เพื่อพิสูจน์ว่าเธอไม่ได้อ่อนแอ เธอจึงได้ร่วมเดินทางไปกับเพื่อนร่วมชั้นที่ภูเขานาสึเมื่ออายุ 10 ขวบ จากประสบการณ์นี้ เธอจึงพัฒนาความหลงใหลในการปีนเขามาตลอดชีวิต

ทาเบอิ จบ การศึกษาด้านการศึกษา และวรรณคดีอังกฤษ เธอเข้าร่วมชมรมปีนเขาและฝึกฝนทักษะบนยอดเขาต่างๆ ของญี่ปุ่น รวมถึงภูเขาไฟฟูจิ ภูเขาที่สูงที่สุดในประเทศ

เธอทำงานให้กับสมาคมฟิสิกส์แห่งประเทศญี่ปุ่น และเป็นบรรณาธิการวารสารฟิสิกส์ยุโรป หลังจากแต่งงานกับมาซาโนบุ นักปีนเขาเพื่อนร่วมชาติ เธอได้ก่อตั้งสโมสรปีนเขาสตรี (LCC) ซึ่งสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ

จุนโกะ ทาเบอิ นักปีนเขาหญิงอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ภาพ: ข่าวต่างประเทศ — นักปีนเขาในตำนานชาวญี่ปุ่น จุนโกะ ทาเบอิ ภาพ: *ข่าวต่างประเทศ*

ในปี พ.ศ. 2513 LCC ได้จัดทีมขึ้นเขาอันนาปุรณะ 3 ซึ่งมีความสูงกว่า 7,500 เมตรในเทือกเขาหิมาลัย ในบรรดาคนทั้งหมด มีเพียงทาเบอิเท่านั้นที่พิชิตยอดเขาได้สำเร็จ

ต่อมา LCC จึงตัดสินใจจัดตั้งทีม 15 คน ชื่อ "การสำรวจเอเวอเรสต์ของสตรีชาวญี่ปุ่น" เพื่อพิชิตยอดเขาที่สูงที่สุด ในโลก พวกเขาวางแผนที่จะเดินตามเส้นทางเดียวกับนักปีนเขาสองคน คือ เอ็ดมันด์ ฮิลลารี และเทนซิง นอร์เกย์ ที่เคยใช้ในปี 1953 พวกเขายื่นขอปีนเขาเอเวอเรสต์ในปี 1971 แต่ต้องรอใบอนุญาตนานถึงสี่ปี

เมื่อพวกเขาไปแสวงหาเงินทุนจากชุมชนธุรกิจญี่ปุ่น บางคนบอกกับทาเบอิว่าการเดินทางครั้งนี้ "บ้า" มาก ภูเขาที่สูงที่สุดในโลกมักถูกพายุไต้ฝุ่นซัดอยู่เสมอ และมันจะเป็นการแข่งขันกับเวลาเนื่องจากมรสุมที่กำลังจะมาถึง

“พวกเขาบอกฉันตรงๆ ว่า ‘ลืมเรื่องปีนเขาไปเถอะ ทำไมคุณไม่อยู่บ้านดูแลลูกแทนล่ะ’” ทาเบอิกล่าว ตอนนั้นลูกสาวของเธออายุสามขวบ

ในที่สุดทาเบก็ได้รับการสนับสนุนจากหนังสือพิมพ์โยมิอุริชิมบุนและนิปปอนทีวี แต่สมาชิกแต่ละคนต้องบริจาคเงินคนละ 1.5 ล้านเยน (5,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ทาเบสอนเปียโนเพื่อหารายได้เสริม เพื่อประหยัดเงิน เธอจึงประดิษฐ์อุปกรณ์ต่างๆ ขึ้นเองหลายอย่าง รวมถึงถุงมือกันน้ำจากผ้าคลุมรถ และกางเกงจากผ้าม่านเก่า

หลังจากฝึกฝนมาเป็นเวลานาน กลุ่มนักปีนเขาได้เริ่มต้นการเดินทางในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 โดยมีไกด์ชาวเชอร์ปา 6 คน ซึ่งเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองที่ทำหน้าที่เป็นไกด์และลูกหาบให้กับนักปีนเขา เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ขณะที่กลุ่มนักปีนเขากำลังตั้งแคมป์อยู่ที่ระดับความสูง 6,300 เมตร ได้เกิดหิมะถล่มขึ้น ทาเบอิถูกหิมะปกคลุมร่าง หมดสติ และได้รับบาดเจ็บ เธอถูกไกด์ดึงตัวออกมา และไม่มีใครในกลุ่มเสียชีวิต

หลังจากพักฟื้นสองวัน ทาเบอิและคณะเดินทางต่อ “ทันทีที่รู้ว่ายังมีชีวิตอยู่ ผมก็ยิ่งมุ่งมั่นที่จะเดินทางต่อไป” ทาเบอิเล่าถึงความคิดในตอนนั้น

เดิมทีกลุ่มนี้วางแผนให้สมาชิกสองคนขึ้นไปพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์พร้อมไกด์ชาวเชอร์ปา แต่ชาวเชอร์ปาไม่ได้พกถังออกซิเจนเพียงพอสำหรับนักปีนเขาสองคน ในที่สุด ทาเบอิก็ได้รับเลือกให้เดินทางต่อในวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 พร้อมกับอัง เซอริง ไกด์

เมื่อใกล้ถึงยอดเขา ทาเบอิต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าเธอต้องข้ามแผ่นน้ำแข็งแคบๆ อันตรายที่นักปีนเขาคนก่อนๆ ไม่เคยพูดถึงมาก่อน เธอคลานไปตามแผ่นน้ำแข็งนั้นและเล่าว่าเป็นประสบการณ์ที่ทรมานใจที่สุดในชีวิต วันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 ทาเบอิกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ เธอโบกธงญี่ปุ่นและอยู่บนยอดเขานานประมาณ 50 นาที เธอเล่าว่าการลงเขาครั้งนี้ก็ยากลำบากไม่แพ้กัน

จุนโกะ ทาเบอิ ปีนเขาเอเวอเรสต์ในปี พ.ศ. 2518 ภาพ: LCC — จุนโกะ ทาเบอิ บนยอดเขาเอเวอเรสต์ เมื่อปี พ.ศ. 2518 ภาพ: *LCC*

หลังจากประสบความสำเร็จ ทาเบอิก็กลายเป็นจุดสนใจในทันที มีการจัดขบวนพาเหรดเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอที่กรุงกาฐมาณฑุ ประเทศเนปาล เมื่อเธอกลับถึงญี่ปุ่น เธอได้รับการต้อนรับจากผู้สนับสนุนหลายพันคนที่สนามบินโตเกียว เธอยังได้รับสารแสดงความยินดีจากกษัตริย์เนปาลและ รัฐบาล ญี่ปุ่นอีกด้วย มีการสร้างละครโทรทัศน์เกี่ยวกับการเดินทางพิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ และทาเบอิยังได้ปรากฏตัวในงานต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่นอีกด้วย

อาชีพนักปีนเขาของเธอยังโดดเด่นด้วยความสำเร็จอื่นๆ อีกมากมาย ระหว่างปี พ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2534 ทาเบอิสามารถพิชิตยอดเขาวินสัน ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในทวีปแอนตาร์กติกาได้สำเร็จ วันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2535 เธอพิชิตยอดเขาปุนจักจายาในอินโดนีเซียสำเร็จ กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่สามารถพิชิตยอดเขาที่สูงที่สุด 7 ยอดในแต่ละทวีปได้สำเร็จ

“ลมไม่เคยสงบลงเลย เพียงเพราะผู้หญิงกำลังปีนเขา สภาพธรรมชาติของทุกคนเหมือนกันเสมอ” ทาเบอิกล่าวในปี 2003

ทาเบอิยังทำงานด้านนิเวศวิทยา และในปี พ.ศ. 2543 เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยคิวชู โดยศึกษาเกี่ยวกับความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมบนยอดเขาเอเวอเรสต์ เธอได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการมูลนิธิผจญภัยหิมาลัยญี่ปุ่น ซึ่งทำงานทั่วโลกเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมบนภูเขา

เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเยื่อบุช่องท้องในปี 2012 แต่ยังคงรักษาตัวต่อไป ทาเบอิเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในเมืองคาวาโกเอะ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2016

ทาเบอิกล่าวว่าเธอก่อตั้งชมรมปีนเขาหญิงขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะนักปีนเขาชายบางคนในสมัยนั้นดูถูกความสามารถและจิตวิญญาณของนักปีนเขาหญิง แต่เธอบอกกับหนังสือพิมพ์ เดอะเทเลกราฟ ของอังกฤษว่าเธอต้องการให้คนจดจำเธอในฐานะบุคคลที่ 36 ที่สามารถพิชิตยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก ไม่ใช่ผู้หญิงคนแรกที่ทำได้ “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเป็นผู้หญิงคนแรกที่พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์” เธอกล่าว

ในปี 2019 เทือกเขาบนดาวพลูโตได้รับการตั้งชื่อว่า Tabei Montes เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของสหพันธ์ดาราศาสตร์สากลในการยกย่อง "นักบุกเบิกประวัติศาสตร์ผู้บุกเบิกขอบเขตใหม่ในการสำรวจโลก มหาสมุทร และท้องฟ้า"

หวู่ ฮวง (อ้างอิงจาก สารานุกรมบริแทนนิกา วิกิพีเดีย)

ลิงค์ที่มา