อาสาสมัครหนุ่มผู้มีความรักอันลึกซึ้งต่อภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

นายเหงียน เตี๊ยน นาง (แถวที่ 2) และอดีตอาสาสมัครเยาวชนเวียดนามจุดธูปที่สุสานผู้พลีชีพแห่งชาติ A1

ปลายเดือนมีนาคม นายเหงียน เตี๊ยน นาง อดีตรองกัปตันทีม 34 ของอาสาสมัครเยาวชนที่เข้าร่วมในแคมเปญ เดียนเบียน ฟู อดีตผู้ช่วยนายกรัฐมนตรี Pham Van Dong และคณะอดีตอาสาสมัครเยาวชนชาวเวียดนามเดินทางถึงเดียนเบียนเพื่อกลับสู่รากเหง้าของตนเองและจัดกิจกรรมด้านความมั่นคงทางสังคม ความทรงจำถึงช่วงเวลาที่ยากลำบาก การฝ่าฟันระเบิดและกระสุนปืนจนได้รับชัยชนะที่เดียนเบียนฟูได้ย้อนกลับคืนมาสู่เขา

นายเหงียน เตี๊ยน นัง มีความเกี่ยวข้องกับภาคตะวันตกเฉียงเหนือมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ในขณะนั้น เขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการสหภาพเยาวชนอำเภอฮวงฮัว จังหวัดทานห์ฮัว ในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2496 ตามนโยบายของคณะกรรมการกลางในการสรรหาอาสาสมัครเยาวชน เยาวชนจำนวนหลายพันคนจากทัญฮว้า เหงะอาน และ ห่าติ๋ญ ต่างก็สมัครใจเข้าร่วมกองทัพ กำลังพลทั้งหมดรวมตัวกันที่เมืองทัญฮว้า นายนางได้รับมอบหมายหน้าที่สำคัญให้เป็นรองกัปตันทีม 34 หลังจากศึกษาระเบียบข้อบังคับของกองกำลังอาสาสมัครเยาวชนแล้ว ทีม 34 และ 40 ได้รับคำสั่งให้ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ โดยแต่ละทีมมี 20 กองร้อย รวมจำนวนคนเกือบ 8,000 คน

นายนางเล่าว่า “ตอนนั้น ผมไม่รู้ว่าภาคตะวันตกเฉียงเหนือเป็นอย่างไร หรือผมจะทำภารกิจอะไรโดยเฉพาะ แต่เมื่อผมได้รับคำสั่ง ผมก็ออกเดินทางด้วยความกระตือรือร้นและจิตวิญญาณ ชายหนุ่มทุกคนพร้อมที่จะไปทุกที่ ทำทุกอย่างเพื่อชาติที่พรรคและลุงโฮมอบหมายให้ เราข้ามป่าไปพร้อมกับอาหารและเสบียง เดินทางในตอนกลางคืนและพักผ่อนในตอนกลางวัน เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกว่าป่าเป็นป่าที่ปกคลุมไปด้วยต้นไม้ ยิ่งเราเดินทางไกลขึ้น ป่าก็ยิ่งหนาทึบและหนาวเย็นมากขึ้น บริษัท 40 แห่งเดินทางไปทีละแห่ง กระจัดกระจาย ในขณะที่เดินทางและถางทาง ต้องใช้เวลาหลายเดือนจึงจะไปถึงที่นั่น ในปีนั้น เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ปีมะเมียในปี 1954 บริษัท 40 แห่งได้เฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่โดยกระจัดกระจายจากเมืองม็อกจาวไปยังตวนเกียว ทางหลวงหมายเลข 13 ไปยังท่าเรือท่าคัว เมืองเอียนบ๊าย ”

ภาพเหมือนของนายเหงียน เตี๊ยน นาง อดีตรองกัปตันทีมอาสาสมัครเยาวชน 34 ที่เข้าร่วมในแคมเปญเดียนเบียนฟู อดีตผู้ช่วยนายกรัฐมนตรี Pham Van Dong

หลังจากนั้น ทีมอาสาสมัครเยาวชน 2 ทีมได้รับคำสั่งให้ไปปฏิบัติภารกิจต่างๆ มากมายในปฏิบัติการรณรงค์ตรันดิญ เช่น การขนส่งผู้บาดเจ็บ การขนส่งกระสุน การปกป้องอาหาร การสร้างโกดัง การปกป้องโกดัง... และภารกิจหลักและสำคัญที่สุดคือการดูแลให้การจราจรไปยังเดียนเบียนฟูเป็นไปอย่างราบรื่น นายนังเล่าว่า “ตอนนั้นเราไม่รู้จริงๆ ว่ารหัสชื่อตรันดิญคืออะไร หรือสงครามคืออะไร เมื่อเราได้รับภารกิจ เราก็พยายามทำให้สำเร็จ เมื่อเราเปิดฉากยิงเพื่อเริ่มสงคราม เครื่องบินข้าศึกก็ทิ้งระเบิดอย่างรุนแรง ตั้งใจจะตัดเส้นทางขนส่งของเราไปยังแนวหน้า โดยเฉพาะช่วงช่องเขาเฉิน ท่าเรือข้ามฟาก ตาคัว ผาดิน... โดยเฉพาะ "คอ" ของสี่แยกโคนอย ที่ยานพาหนะทุกคันต้องผ่านเพื่อเข้าสู่แนวหน้า พวกเขาทิ้งระเบิดหลายร้อยตันทุกประเภท รวมทั้งระเบิดนาปาล์ม ระเบิดผีเสื้อ... มีอยู่วันหนึ่งที่ข้าศึกใช้เครื่องบิน B26 และ B29 จำนวน 69 เที่ยวบิน ทิ้งระเบิดได้มากถึง 300 ลูก และมีช่วงหนึ่งที่ข้าศึกโจมตีอย่างต่อเนื่องนานถึง 2-3 สัปดาห์”

“ในช่วงแรก เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับระเบิดมากนัก มีคนได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมาก เพื่อจำกัดจำนวนผู้เสียชีวิต จึงได้จัดตั้งทีมเก็บกู้ระเบิดขึ้น และบริษัทต่างๆ ยังได้จัดตั้งทีมเก็บกู้ระเบิดขึ้นด้วย วิศวกรได้ฝึกอาสาสมัครเยาวชนให้เก็บกู้ระเบิด ในพื้นที่สี่แยกโคนอย ได้จัดกำลังทหารไว้ 5-6 บริษัท ทุกคนมุ่งมั่นที่จะทำลายระเบิด เพื่อให้แน่ใจว่าพื้นผิวถนนจะได้รับการบูรณะโดยเร็วที่สุด ดังนั้น “กองทัพขนาดใหญ่” ทั้งหมดจึงมีเพียงเหล็กงัด จอบ พลั่ว รถเข็น เสาค้ำไหล่ เสื่อสาน... จึงทำงานอย่างกล้าหาญ หลังจากศัตรูทิ้งระเบิดลง เราก็เข้าไปเคลียร์และสร้างถนน ซึ่งโดยปกติแล้วจะใช้เวลาเพียง 5-6 ชั่วโมงในการฟื้นฟูถนนให้รถสัญจรไปได้ ในเดือนมีนาคม ฝรั่งเศสต่อสู้กันอย่างดุเดือดที่สุด และฝนตก ทำให้ถนนเป็นโคลนและอุดหลุมระเบิดได้ยาก เราต้องนำดินแห้งมาจากที่ไกลๆ แม้จะต้องเผชิญกับความยากลำบากและอันตราย แต่ทุกคนก็ยังคงทำงานอย่างรวดเร็ว สามัคคี และสนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อเอาชนะความยากลำบากด้วยจิตวิญญาณของ “ทุกคน” เพื่อแนวหน้าทั้งหมดเพื่อเหตุผล” “ชัยชนะ” - นายนางเล่าถึงวันแห่งความกล้าหาญและโศกนาฏกรรมด้วยความภาคภูมิใจ

เมื่อการรณรงค์ทรานดิญห์ (การรณรงค์เดียนเบียนฟู) ได้รับชัยชนะ ทีมอาสาสมัครเยาวชน 34 และ 40 ยังคงอยู่เพื่อบูรณะสะพานและถนน จากนั้นเดินทัพต่อไปยังไลเจาเพื่อสร้างถนนไปยังชายแดนมาลู่ถังเป็นเวลา 3 ปีติดต่อกัน ดังนั้นหลังจากเดินทางกลับเดียนเบียน แม้ว่าจะเหนื่อยล้า แต่นายนังและหลานชายยังคงนั่งรถบัสไปเยี่ยมสหายที่พักผ่อนอยู่ที่สุสานอาสาสมัครเยาวชนในตำบลจันนัว อำเภอซินโฮ จังหวัดลายเจา ซึ่งเป็น “บ้าน” ของอาสาสมัครเยาวชนเกือบ 100 คนที่เสียสละชีวิตเพื่อเปิดชายแดน

นายเหงียน เตี๊ยน นัง ร่วมโครงการแลกเปลี่ยนฉลองครบรอบ 70 ปีชัยชนะเดียนเบียนฟู จัดโดยสมาคมอดีตอาสาสมัครเยาวชนเวียดนามในเดียนเบียน

นายนางเล่าว่า “สำหรับผม การได้กลับไปที่ซอนลา เดียนเบียน ไลเจา ก็เหมือนกับการได้กลับบ้าน พี่น้องของผมหลายคนหลงรักดินแดนแห่งนี้ ตราบใดที่ผมยังมีชีวิตอยู่และสามารถเดินทางได้ ผมก็จะกลับมาเยี่ยมพวกเขาอีก นี่อาจจะเป็นครั้งสุดท้าย เพราะสุขภาพของผมไม่อำนวยแล้ว”

ในวัยนี้เขายังคงกังวล: พี่น้องของฉันหลายร้อยคนล้มลงโดยทิ้งศพไว้ในดินแดนของ Son La, Dien Bien, Lai Chau เพื่อร่วมสร้างชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ขับไล่ผู้รุกราน มีส่วนช่วยเปิดทางเพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ และพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น ตอนนี้ฉันหวังเพียงว่าคนรุ่นต่อไปจะเข้าใจประวัติศาสตร์และจดจำผลงานของพวกเขาอยู่เสมอ มีสหายร่วมรบจำนวนเท่าใดที่สละชีวิตโดยไม่พบศพ หลุมศพหลายแห่งไม่ทราบชื่อ หวังว่าที่สี่แยกโคนอยคงมีแผ่นศิลาจารึกชื่ออาสาสมัครเยาวชนที่เสียชีวิตที่นี่ บริเวณด่านผาดิน หรือทางแยกตวนเกียว (เดียนเบียน) ยังมีแผ่นศิลาจารึกที่รำลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และผลงานของอาสาสมัครเยาวชนด้วย...

แหล่งที่มา