อาสาสมัครหนุ่มผู้รักตะวันตกเฉียงเหนืออย่างลึกซึ้ง

นายเหงียน เตี๊ยน นาง (แถวที่ 2) และอดีตอาสาสมัครเยาวชนเวียดนามร่วมถวายธูปที่สุสานผู้พลีชีพแห่งชาติ A1

วันสุดท้ายของเดือนมีนาคม นายเหงียน เตี๊ยน นัง อดีตรองหัวหน้าทีมอาสาสมัครเยาวชน 34 ที่เข้าร่วมโครงการ เดียนเบียน ฟู อดีตผู้ช่วยนายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดอง และอดีตกลุ่มอาสาสมัครเยาวชนเวียดนาม เดินทางถึงเดียนเบียน เพื่อหวนคืนสู่รากเหง้าและจัดกิจกรรมสวัสดิการสังคม ความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก การฝ่าฟันระเบิดและกระสุนปืนเพื่อร่วมสร้างชัยชนะที่เดียนเบียนฟู หลั่งไหลกลับมายังเขาอีกครั้ง

นายเหงียน เตี๊ยน นัง ประจำภาคตะวันตกเฉียงเหนือมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ในขณะนั้น ท่านดำรงตำแหน่งเลขาธิการสหภาพเยาวชนอำเภอฮว่างฮวา จังหวัดทัญฮวา ในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2496 ตามนโยบายของรัฐบาลกลางในการรับสมัครอาสาสมัครเยาวชน เยาวชนหลายพันคนจากทัญฮวา เหงะอาน และ ห่าติ๋ญ ได้อาสาเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ กองกำลังทั้งหมดได้รวมตัวกันที่ทัญฮวา นายนังได้รับมอบหมายหน้าที่สำคัญในฐานะรองหัวหน้าทีม 34 หลังจากศึกษาระเบียบข้อบังคับของอาสาสมัครเยาวชนแล้ว ทีม 34 และ 40 ได้รับคำสั่งให้เดินทางไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือ แต่ละทีมมี 20 กองร้อย รวมพลเกือบ 8,000 คน

คุณนางเล่าว่า “ตอนนั้น ผมไม่รู้ว่าภาคตะวันตกเฉียงเหนือเป็นอย่างไร หรือผมจะมีภารกิจอะไรเป็นพิเศษ แต่เมื่อผมได้รับคำสั่ง ผมก็ออกเดินทางด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง ชายหนุ่มทุกคนพร้อมที่จะไปทุกที่ ทำทุกอย่างเพื่อชาติที่พรรคและลุงโฮมอบหมาย เช่นนั้นเอง พวกเราก็ลุยป่า แบกเสบียงอาหาร เดินทางในตอนกลางคืน และพักผ่อนในตอนกลางวัน เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกท่วมท้นไปด้วยป่าแบบนี้ ยิ่งเดินเข้าไปเท่าไหร่ ป่าก็ยิ่งหนาทึบและหนาวเย็นมากขึ้นเท่านั้น กองร้อย 40 กองร้อยเดินทางกระจัดกระจาย ระหว่างการเดินทางและเคลียร์เส้นทาง ต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะไปถึง ในปีนั้น ปีมะเมีย พ.ศ. 2497 กองร้อย 40 กองร้อยได้เฉลิมฉลองปีใหม่โดยกระจัดกระจายจากม็อกเชาไปยังตวนเจียว ทางหลวงหมายเลข 13 ไปยังท่าเรือตาคัว เยนบ๋าย ”

ภาพเหมือนของนายเหงียน เตี๊ยน นาง อดีตรองหัวหน้าทีมอาสาสมัครเยาวชน 34 ที่เข้าร่วมในแคมเปญเดียนเบียนฟู อดีตผู้ช่วยนายกรัฐมนตรี ฝ่าม วัน ดง

หลังจากนั้น ทีมอาสาสมัครเยาวชนทั้ง 2 ทีมได้รับคำสั่งให้ไปปฏิบัติภารกิจต่างๆ มากมายในการรณรงค์ตรันดิญ เช่น การขนส่งผู้บาดเจ็บ การขนส่งกระสุน การป้องกันอาหาร การสร้างโกดังสินค้า การป้องกันโกดังสินค้า... และภารกิจหลักและสำคัญที่สุดคือการดูแลให้การจราจรไปยังเดียนเบียนฟูเป็นไปอย่างราบรื่น นายนังเล่าว่า “ตอนนั้น เราไม่รู้จริงๆ ว่ารหัสลับของตรัน ดิญ คือใคร เป็นการรบแบบไหน และเมื่อได้รับภารกิจ เราก็พยายามทำให้สำเร็จลุล่วง เมื่อเราเปิดฉากยิงเพื่อเริ่มการรบ เครื่องบินข้าศึกก็ทิ้งระเบิดอย่างรุนแรง มุ่งตัดเส้นทางคมนาคมของเราไปยังแนวหน้า โดยเฉพาะช่วงที่ด่านเฉิน ท่าเทียบเรือตาควา ด่านผาดิน... โดยเฉพาะ “คอ” ของชุมทางโคน้อย ซึ่งยานพาหนะทุกคันต้องผ่านเพื่อเข้าสู่แนวหน้า พวกเขาทิ้งระเบิดทุกชนิดหลายร้อยตัน ทั้งระเบิดปรมาณู ระเบิดนาปาล์ม ระเบิดผีเสื้อ... มีอยู่วันหนึ่ง ข้าศึกใช้เครื่องบิน B26 และ B29 ทิ้งระเบิดมากถึง 300 ลูก ถึง 69 ครั้ง และมีช่วงหนึ่งที่ข้าศึกโจมตีอย่างต่อเนื่องนานถึง 2-3 สัปดาห์”

ในตอนแรก เราไม่มีความรู้เรื่องระเบิดเลย ทำให้มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมาก เพื่อลดจำนวนผู้เสียชีวิต จึงได้จัดตั้งทีมเก็บกู้ระเบิดขึ้น และบริษัทต่างๆ ก็จัดตั้งทีมเก็บกู้ระเบิดขึ้นด้วย วิศวกรได้ฝึกอบรมอาสาสมัครเยาวชนให้เก็บกู้ระเบิด ในพื้นที่สี่แยกโคน้อย ได้จัดกำลังพล 5-6 บริษัท ทุกคนมุ่งมั่นที่จะทำลายระเบิด เพื่อให้แน่ใจว่าพื้นผิวถนนจะได้รับการฟื้นฟูโดยเร็วที่สุด ดังนั้น “กองทัพใหญ่” ทั้งหมดที่มีเพียงแค่ชะแลง จอบ พลั่ว รถเข็น เสาค้ำไหล่ เสื่อสาน... จึงทำงานอย่างกล้าหาญ หลังจากข้าศึกทิ้งระเบิดลง เราก็เข้าไปเคลียร์และสร้างถนน ซึ่งปกติใช้เวลาเพียง 5-6 ชั่วโมงในการฟื้นฟูสภาพถนนให้รถสัญจรไปมา ในเดือนมีนาคม ฝรั่งเศสได้ต่อสู้อย่างดุเดือดที่สุด และฝนตกหนัก ทำให้ถนนเป็นโคลนและหลุมระเบิดเต็มไปด้วยความยากลำบาก เราต้องขนดินแห้งมาจากที่ไกลๆ แม้จะเผชิญความยากลำบากและอันตราย แต่ทุกคนก็ยังคงทำงานอย่างรวดเร็ว สามัคคี และช่วยเหลือกันเอาชนะความยากลำบากด้วยจิตวิญญาณของ “ทุกคนเพื่อ เบื้องหน้าทั้งหมดเพื่อชัยชนะ” “ชัยชนะ” – นายนางเล่าถึงวันแห่งวีรกรรมและโศกนาฏกรรมอย่างภาคภูมิใจ

เมื่อยุทธการตรันดิญ (ยุทธการเดียนเบียนฟู) ได้รับชัยชนะ ทีมอาสาสมัครเยาวชน 34 และ 40 ยังคงทำงานบูรณะสะพานและถนน จากนั้นพวกเขาจึงเดินทัพต่อไปยังลายเจิวเพื่อสร้างถนนไปยังชายแดนหม่าลู่ถังเป็นเวลา 3 ปีติดต่อกัน ดังนั้น หลังจากเดินทางกลับเดียนเบียน แม้จะเหนื่อยล้า คุณนังและหลานชายก็ยังคงนั่งรถบัสไปเยี่ยมเพื่อนฝูงที่ฝังศพอยู่ที่สุสานอาสาสมัครเยาวชนผู้พลีชีพในตำบลจันนัว อำเภอซินโฮ จังหวัดลายเจิว ซึ่งเป็น "บ้าน" ของอาสาสมัครเยาวชนเกือบ 100 คนที่เสียสละชีวิตเพื่อเปิดพรมแดน

นายเหงียน เตี๊ยน นาง ร่วมโครงการแลกเปลี่ยนฉลองครบรอบ 70 ปีชัยชนะเดียนเบียนฟู ซึ่งจัดโดยสมาคมอดีตเยาวชนอาสาสมัครเวียดนามในเดียนเบียน

คุณนางเล่าว่า “สำหรับผม การกลับไปเซินลา เดียนเบียน ไลเจา เปรียบเสมือนการได้กลับบ้าน พี่น้องของผมหลายคนตกหลุมรักดินแดนแห่งนี้ หากผมยังมีชีวิตอยู่และยังสามารถเดินทางได้ ผมจะกลับไปเยี่ยมพวกเขาอีกครั้ง นี่อาจเป็นครั้งสุดท้าย เพราะสุขภาพของผมไม่อำนวยแล้ว”

ในวัยนี้ เขายังคงกังวลอยู่ พี่น้องของข้าพเจ้าหลายร้อยคนได้เสียชีวิตลง ทิ้งร่างไว้ในดินแดนเซินลา เดียนเบียน และลายเจิว ล้วนมีส่วนสำคัญในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ขับไล่ผู้รุกราน มีส่วนสำคัญในการเปิดทางสู่การเปลี่ยนแปลงชีวิตของชนกลุ่มน้อย พัฒนาเศรษฐกิจและสังคมท้องถิ่น บัดนี้ ข้าพเจ้าหวังเพียงว่าคนรุ่นต่อไปจะเข้าใจประวัติศาสตร์และจดจำคุณูปการของพวกเขาไว้เสมอ มีสหายมากมายที่สละชีวิตโดยไม่พบร่าง หลุมศพมากมายยังไม่ปรากฏชื่อ ข้าพเจ้าหวังว่าที่สี่แยกโค่น้อย จะมีจารึกชื่อเหล่าอาสาสมัครเยาวชนที่ฝังศพอยู่ ณ ที่แห่งนี้ ที่ด่านผาดิน หรือสี่แยกตวนเจียว (เดียนเบียน) ก็จะมีจารึกเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และคุณูปการของอาสาสมัครเยาวชน...

แหล่งที่มา