Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ชายผู้ที่เนรมิตเครื่องแต่งกายงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมให้มีชีวิตชีวา

Việt NamViệt Nam01/03/2024

ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อปฏิบัติหน้าที่เพื่อชุมชน

แน่นอนว่า คำกล่าวนี้เป็นความจริงอย่างยิ่งเมื่อกล่าวถึงนางเหงียน ถิ ถัม แห่งหมู่บ้านฮวาถัม ตำบลจุงแทง อำเภอเยนแทง เป็นเวลากว่า 20 ปีแล้วที่เธอเป็นหัวหน้าชมรมละครพื้นบ้านของตำบลจุงแทง และกว่า 30 ปีแล้วที่เธอทำหน้าที่เป็นหัวหน้าสมาคมสตรีในหมู่บ้านที่ 7 นอกจากดูแลครอบครัวแล้ว นางถัมยังอุทิศเวลาส่วนใหญ่ที่เหลือให้กับกิจการของหมู่บ้านและตำบล

bna-tuong-mu-tham-328.jpg
นางเหงียน ถิ แทม หัวหน้าชมรมงิ้วพื้นบ้านตำบลจุงแทง (คนที่สองจากซ้าย) ระหว่างการฝึกซ้อมกับสมาชิกชมรม ภาพถ่าย: ธันห์ กวินห์

เป็นเวลาหลายปีที่เธอเป็นที่รู้จักในด้านฝีมือการเย็บปักถักร้อยที่ยอดเยี่ยม โดยเธอได้เรียนรู้การเย็บเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉากที่จำเป็นสำหรับการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมด้วยตนเอง ขณะที่ถือหมวกที่เธอกำลังเย็บอยู่ นางสาวแทมอธิบายว่าลักษณะเด่นของเครื่องแต่งกายงิ้วแบบดั้งเดิมคือการเลือกใช้ผ้าที่มีสีสันสดใสและระยิบระยับเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชม

ผ้าชนิดนั้นหาได้ยากในตลาดชนบท บางครั้งเธอจึงต้องเดินทางไปไกลถึงตลาดวิญเพื่อหาซื้อ หลังจากซื้อผ้าแล้ว เธอก็จะไปค้นหาข้อมูลออนไลน์อย่างขยันขันแข็ง โดยสอบถามสมาชิกของคณะละครอื่นๆ เพื่อทำความเข้าใจรูปแบบและเทคนิคการตัดเย็บให้เหมาะสมกับบทบาทแต่ละบท

nhung-chiec-mu-va-dao-cu-phuc-trang-do-ba-nguyen-thi-tham-giua-anh-tu-tay-lam-cho-cac-thanh-vien-cau-lac-bo-tuong-xa-trung-thanh-bieu-dien-5375.jpg
หมวก อุปกรณ์ประกอบฉาก และเครื่องแต่งกายทั้งหมดทำด้วยมือโดยคุณเหงียน ถิ ถัม (ตรงกลางภาพ) เพื่อให้สมาชิกชมรมงิ้วพื้นบ้านตำบลจุงแทงใช้ในการแสดง ภาพ: ธันห์ กวินห์

เธออธิบายว่าเครื่องแต่งกายของตัวละครแต่ละตัวในงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมนั้นมีสไตล์และลักษณะเฉพาะตัว เครื่องแต่งกายจะขึ้นอยู่กับบทบาทเฉพาะของตัวละคร เช่น กษัตริย์ ราชินี เจ้าหญิง ข้าราชการ หรือสามัญชน

เพียงแค่ดูจากเครื่องแต่งกาย ผู้ชมก็สามารถเดาฐานะทางสังคม อายุ และตัวตนของตัวละครที่แสดงบนเวทีได้ เครื่องแต่งกายแต่ละชุดสำหรับนักแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมนั้นต้องมีรายละเอียดประกอบมากมาย เช่น หมวก เครา หนวด รองเท้าบูท รองเท้า และอุปกรณ์ประกอบฉากต่างๆ ที่ตัวละครใช้

ขณะที่เราฟังเธอพูด เราก็มองไปยังกระเป๋าอุปกรณ์ต่างๆ ที่เธอจัดเรียงไว้อย่างเป็นระเบียบ ซึ่งเธอเก็บรักษาไว้อย่างดีสำหรับสมาชิกชมรมละคร ในบรรดาของเหล่านั้น เราประทับใจเป็นพิเศษกับหมวกที่เธอทำเองหลายแบบ หมวกเหล่านั้นมีสีสันและสไตล์ที่แตกต่างกัน: หมวกเรียบๆ โทนสีเข้ม หมวกที่ประดับด้วยเลื่อมระยิบระยับและลูกปัดหลากสีมากมาย หมวกที่ตกแต่งด้วยขนนกยูงเป็นรูปโค้งสวยงามบนยอดหมวก...

bna-tuong-mu-tham-3-119.jpg
หมวกเหล่านี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันด้วยฝีมืออันประณีตของนางเหงียน ถิ แทม ภาพ: ธันห์ กวินห์

เมื่อได้ฟังการวิเคราะห์ของคุณนายแทม เราก็เข้าใจความหมายอันลึกซึ้งเบื้องหลังสีสันและรูปแบบเหล่านั้นในที่สุด เธออธิบายว่าหมวกเป็นส่วนสำคัญของเครื่องแต่งกายในงิ้วเวียดนามโบราณ เพราะตัวละครเกือบทุกตัวสวมหมวก ตั้งแต่กษัตริย์และราชินี ข้าราชการ จักรพรรดินี และหญิงสาว ไปจนถึงนักปราชญ์ พระภิกษุ ชาวนา หญิงสาว และเด็ก... แต่ละตัวละครจะมีหมวกแบบเฉพาะของตนเองตามธรรมเนียม

ดังนั้น พระราชาจึงทรงสวมมงกุฎเก้ามังกรประดับด้วยมังกรเก้าตัว พระราชินีทรงสวมมงกุฎเก้าฟีนิกซ์ประดับด้วยฟีนิกซ์เก้าตัวเช่นกัน เหล่าขุนพลสวมหมวกเหล็กสีทอง ในระบบเครื่องแต่งกาย มงกุฎเป็นหนึ่งในรายละเอียดที่ใช้เวลาในการทำมากที่สุดสำหรับช่างฝีมือ และยังเป็นความถนัดของคุณเหงียน ถิ ถัม อีกด้วย ด้วยเหตุนี้ สมาชิกชมรมงิ้วโบราณจึงชื่นชมมงกุฎที่เธอทำเป็นอย่างมาก

bna-dao-cu-6832.jpg
คุณเหงียน ถิ แทม คัดแยกอุปกรณ์ต่างๆ อย่างพิถีพิถันเพื่อนำไปใช้ในขั้นตอนการตัดเย็บเครื่องแต่งกาย ภาพ: ธันห์ กวินห์

สิ่งที่น่าทึ่งคือ เธอค้นคว้าหาข้อมูลด้วยตัวเองเกี่ยวกับวิธีการทำเครื่องแต่งกาย จัดหาผ้าและอุปกรณ์ประกอบฉากด้วยตนเอง และมอบให้ทุกคนโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ เธอยังให้ยืมแก่คณะละครอื่นๆ ในเขตนั้นโดยไม่หวังค่าตอบแทนหรือผลตอบแทนใดๆ อีกด้วย

เมื่อไม่นานมานี้ ชมรมละครพื้นบ้านเก๊กกัมต้องยืมชุด 7 ชุด อุปกรณ์ประกอบฉาก 5 ชิ้น และหมวก 2 ใบ จากคุณเหงียน ถิ ถัม เพื่อใช้ในการแสดง พวกเขายืมเพราะชุดที่คุณถิ ถัมทำนั้นงดงาม ประณีต และเหมาะสมกับลักษณะของตัวละครแต่ละตัวมาก แต่เมื่อถึงเวลาต้องจ่ายค่าตอบแทน เธอกลับปฏิเสธที่จะจ่าย เป็นเวลากว่า 20 ปีแล้วที่คุณถิ ถัมได้มอบชุดที่เธอทำเกือบทั้งหมดให้แก่ทุกคนโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ

Mr. Dang Van Huy - ประธานชมรมโอเปร่าแบบดั้งเดิม Ke Gam

หลายคนต่างประหลาดใจ แต่สำหรับคุณแทมแล้ว มันเป็นเรื่องปกติธรรมดา เธอกล่าวว่า “ฉันมาจากครอบครัวเกษตรกร และฉันรักและผูกพันกับงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมอย่างลึกซึ้ง ดังนั้นฉันจึงพยายามหาอุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายที่เหมาะสมให้สมาชิกชมรมได้ใช้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยหวังค่าตอบแทนใดๆ สำหรับการสร้างสรรค์สิ่งเหล่านี้ ความปรารถนาเดียวของฉันคือขอให้ทุกคนมีเครื่องแต่งกายเพียงพอสำหรับการแสดง นั่นจะทำให้ฉันมีความสุขมาก…”

คลิป วิดีโอ ส่วนหนึ่งจากการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม ที่ฝึกซ้อมโดยคุณเหงียน ถิ แทม และสมาชิกชมรมงิ้วชุมชนจุงแทง (อำเภอเยนแทง) แหล่งที่มาของคลิป: Thanh Quynh

บุคคลที่ "จุดประกาย" ความหลงใหลในงิ้วเวียดนามดั้งเดิม

นางเหงียน ถิ ถัม เล่าถึงความผูกพันของเธอกับงิ้วเวียดนามดั้งเดิมว่า ตั้งแต่ยังเด็ก ในช่วงที่อำเภอเยนถั่นยังคึกคักไปด้วยคณะงิ้ว เธอได้พัฒนาความหลงใหลในศิลปะแขนงนี้ ในเวลานั้น ญาติทางฝั่งแม่ของเธอ ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะงิ้วในตำบลน้ำถั่น ได้พบเห็นพรสวรรค์ของเธอและให้คำแนะนำอย่างเต็มที่ ต่อมา เขาได้ขออนุญาตจากพ่อแม่ของเธอเพื่อช่วยให้เธอได้เข้าร่วมแสดงในบทบาทต่างๆ ของคณะงิ้วในตำบล

ในช่วงแรกๆ เธอได้รับบทเล็กๆ หรือรับบทเป็นเด็กและหลาน จนกระทั่งอายุ 15 ปี เธอเริ่มสร้างชื่อเสียงให้ผู้ชมด้วยบทบาทที่ท้าทาย เช่น บทเจาหลง ภรรยาของหลิวบินห์ ในละครเรื่อง "หลิวบินห์ ดวงเล" หรือบทเกียวเหงียนงา ในละครเรื่อง "ลุกวันเทียน"

bna-tuong-mu-tham-2132.jpg
อุปกรณ์ประกอบฉากและเครื่องแต่งกายที่สร้างสรรค์โดยคุณเหงียน ถิ แทม มีส่วนช่วยเน้นย้ำลักษณะเฉพาะตัวของตัวละครแต่ละตัว ภาพ: ธันห์ กวินห์

เมื่ออายุ 17 ปี เธอแต่งงานและย้ายไปอยู่ที่ตำบลจุงแทง เนื่องจากทราบว่าเธอเคยรับบทบาทการแสดงมาก่อน นายเกา ดินห์ ฮุง หัวหน้าคณะละครโอเปราประจำตำบลจุงแทง จึงเข้ามาทาบทามและชวนเธอเข้าร่วมคณะ เมื่อเธอประสบความสำเร็จในอาชีพการแสดง นางสาวแทมได้รับบทบาทที่ท้าทาย เช่น บทบาทของธิซัคในละครเรื่อง "จุงตรัก จุงหนี่" และบทบาทของตรองถวีใน "ตรองถวี - หมี่เจา" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทบาทของเหลาตาในละครเรื่อง "เปลวไฟแห่งหงเซิน" ถือเป็นบทบาทสำคัญที่หลายคนจดจำได้เมื่อนึกถึงละครโอเปรา

ต่อมา ละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิมค่อยๆ เลือนหายไปจากตำบลจุงแทงโดยเฉพาะ และอำเภอเยนแทงโดยทั่วไป จากนั้นในปี 2547 เมื่ออำเภอเยนแทงดำเนินนโยบายฟื้นฟูและส่งเสริมคุณค่าของละครโอเปราดั้งเดิม ชมรมละครโอเปราจึงเริ่มก่อตั้งขึ้นใหม่และกลับมาดำเนินกิจกรรมอย่างคึกคักอีกครั้ง ด้วยเหตุนี้ ชมรมละครโอเปราดั้งเดิมจุงแทงจึงก่อตั้งขึ้นโดยมีสมาชิก 12 คน และนางสาวเหงียน ถิ แทม ได้รับความไว้วางใจและได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานชมรม

bang-khen-giay-khen-cua-ba-nguyen-thi-tham-chu-nhiem-clb-tuong-xa-trung-thanh-7244.jpg
นี่คือใบประกาศเกียรติคุณบางส่วนของนางสาวเหงียน ถิ แทม สำหรับความทุ่มเทของเธอต่อศิลปะการแสดงงิ้วเวียดนามดั้งเดิม ภาพถ่าย: Thanh Quynh

นับจากนั้นเป็นต้นมา เธอทุ่มเทให้กับชมรมอย่างเต็มที่และพัฒนาความสามารถในการแสดงอย่างเต็มศักยภาพ ส่งผลให้เธอได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย เช่น รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากงานเทศกาลชมรมงิ้วพื้นเมืองอำเภอเยนถั่น ปี 2551 รางวัลนักแสดงงิ้วพื้นเมืองอาวุโสยอดเยี่ยม ปี 2556 และรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากงานเทศกาลชมรมงิ้วพื้นเมืองอำเภอเยนถั่น ณ งานเทศกาลวัดดึ๊กฮวาง ปี 2554 เป็นต้น

ในปี 2558 คุณเหงียน ถิ แทม ได้นำสมาชิกชมรมเข้าร่วมงานเทศกาล "ผลงานละครของนักเขียน ตง เฟิน โพ" ที่เมือง ดานัง ในปีนั้น ชมรมได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้ชม และได้รับการยกย่องและมอบรางวัลจากคณะกรรมการประชาชนเมืองดานัง

ทุกวันนี้ บ้านของนางเหงียน ถิ ถัม เปิดต้อนรับสมาชิกชมรมละครพื้นบ้านชุมชนจุงแทงอีกครั้ง เพื่อมาฝึกซ้อมสำหรับงานเทศกาลวัดดึ๊กฮวาง งานเทศกาลเจดีย์กัม และงานอื่นๆ สำหรับพวกเขา – ชาวนาผู้มีจิตใจบริสุทธิ์ – การร้องเพลง การเต้นรำ และการสวมบทบาทต่างๆ เป็นความสุขที่หาที่เปรียบมิได้ และในแต่ละบทบาทนั้น ผู้คนยังคงจดจำภาพของหญิงผู้เอาใจใส่ทุกรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน เพื่อสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายที่สวยงามที่สุดสำหรับนักแสดงแต่ละคน ให้พวกเขาได้เปล่งประกาย…


แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
หอคอยชาม

หอคอยชาม

สำรวจและสัมผัสประสบการณ์ไปพร้อมกับลูกของคุณ

สำรวจและสัมผัสประสบการณ์ไปพร้อมกับลูกของคุณ

"ผู้ที่เชื่อมโยงกับท้องฟ้าสีคราม"

"ผู้ที่เชื่อมโยงกับท้องฟ้าสีคราม"