เยาวชนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศรักษาจิตวิญญาณชาวเวียดนามผ่านภาพวาด

จวง อัน ดัน (ศิลปินชื่อเนมู) อาศัยอยู่ไกลบ้าน เขายึดความทรงจำและความภาคภูมิใจในชาติไว้ในภาพวาด ถ่ายทอดความรู้สึกคิดถึงบ้านเกิดผ่านภาพวาดแต่ละภาพ ผลงานที่เปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายของเวียดนามค่อยๆ ถือกำเนิดขึ้น เปรียบเสมือนสะพานเชื่อมเขากับบ้านเกิด

เติง อัน ดัน ยึดความทรงจำและความภาคภูมิใจในชาติด้วยภาพวาด ภาพโดย: HN

นำความงามของ 54 ชาติพันธุ์มาสู่ โลก

ชายหนุ่มวัย 27 ปีผู้นี้ดึงดูดความสนใจด้วยผลงานชุดภาพวาด 54 กลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม ซึ่งถ่ายทอดความงามของหญิงสาวในชุดพื้นเมืองของชนเผ่าเวียดนามทั้ง 54 กลุ่ม โครงการนี้เกิดจากความปรารถนาอันเรียบง่าย นั่นคือการให้เพื่อนชาวต่างชาติได้ชื่นชมภาพลักษณ์ของชาวเวียดนาม จากความปรารถนานั้น แดนจึงตั้งคำถามกับตัวเองว่า จะถ่ายทอดวัฒนธรรมอันมีสีสันของเวียดนามผ่านภาพวาดได้อย่างไร และเขาก็ได้ตระหนักว่า 54 กลุ่มชาติพันธุ์คือ 54 ผลงานที่ขาดไม่ได้

แต่ความท้าทายที่ใหญ่กว่าคือการหาวิธีถ่ายทอดภาพนั้นออกมาให้ผู้ชมรับรู้ได้ทันทีว่าเป็นภาพเวียดนามโดยไม่ผิดพลาด หลังจากศึกษาภาพวาดพื้นบ้านมานานหลายเดือน เขาจึงเลือกที่จะถ่ายทอดภาพนั้นออกมาในสไตล์ภาพวาดของฮังจ่อง

ภาพลักษณ์ของผู้หญิงชาติพันธุ์ต่างๆ ปรากฏผ่านภาพวาดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทั้งนุ่มนวลและจดจำได้ง่าย ใบหน้ากลมโตอ่อนโยน ดวงตาที่มองไกล และกิริยามารยาทที่สื่อถึงวัฒนธรรมแบบผู้หญิงเป็นใหญ่ ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบทั่วไปที่นำมาใช้ในภาพวาดพื้นบ้านประเภทนี้ “ผมไม่ได้วาดภาพเหมือนที่เหมือนจริง แต่เลือกใช้สไตล์ไลเซชัน เช่น การสร้างภาพเหมือนตัวแทน (รูปโปรไฟล์) ของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์” แดนกล่าว

การอยู่ไกลบ้านทำให้การเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและเครื่องแต่งกายของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์เป็นเรื่องยาก เขาจึงหมั่นค้นคว้าหาหนังสือภาพ เอกสารวิจัย นิทรรศการออนไลน์ และเอกสารชุมชน เขายังติดต่อสื่อสารกับเพื่อนๆ ทั้งใกล้และไกลเพื่อรับฟังความคิดเห็นของพวกเขา หลังจากทำงานหนักมาสองเดือน ผลงานภาพวาดของ กลุ่มชาติพันธุ์เวียด 54 กลุ่ม ก็เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา

“ยิ่งผมค้นคว้ามากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งเห็นถึงความอุดมสมบูรณ์และความซับซ้อนของวัฒนธรรมของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มากขึ้นเท่านั้น ถ้าผมไม่ได้ทำโปรเจกต์นี้ ผมคงไม่มีโอกาสได้เรียนรู้อย่างลึกซึ้งขนาดนี้ ผมหวังว่าผู้ชมจะรู้สึกหัวใจเต้นแรงและยิ้มออกมาบ้างเมื่อเห็นกลุ่มชาติพันธุ์ของตัวเอง” เขากล่าว

สิ่งที่ทำให้แดนมีความสุขที่สุดคือการต้อนรับจากชุมชน ข้อความขอบคุณและการแบ่งปันที่ทำให้ผู้ชมเข้าใจกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามมากขึ้นผ่านภาพวาดชุดนี้ ทำให้เขาพูดไม่ออก กลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม 54 กลุ่ม ได้ติดต่อผ่านโซเชียลมีเดีย โดยได้รับการแนะนำตัวในงาน "Vietnam Day Abroad" ในปี 2024 ที่บราซิล ซึ่งจัดโดยกระทรวง การต่างประเทศ เมื่อเร็วๆ นี้ ภาพวาดชุดนี้ได้รับเลือกจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้เป็นภาพหลักของ Vietnam Pavilion ในงาน World Exhibition EXPO OSAKA 2025 ที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในงานแสดงเทคโนโลยี นวัตกรรม และวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 150 ประเทศ

ภาพวาดที่เต็มไปด้วยความรัก

สิ่งที่พิเศษคือชายหนุ่มจาก เบ๊นแจ (ปัจจุบันคือจังหวัดหวิงห์ลอง) ไม่เคยได้รับการฝึกฝนทางศิลปะอย่างเป็นทางการ “ตอนเด็กๆ ผมชอบวาดรูป วาดรูปบนผนังบ้าน สนามหญ้า กระดาษขาว... ผมวาดได้ทุกที่” เขากล่าว หลังจากจบการศึกษาจากสาขาโลจิสติกส์และย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเลี้ยงชีพด้วยการเป็นช่างทำเล็บ ความหลงใหลในการวาดภาพตั้งแต่วัยเด็กของเขาไม่เคยจางหายไป ตอนกลางวันเขาทำงานหาเลี้ยงชีพ กลางคืนเขาศึกษาด้วยตัวเอง ฝึกฝนอย่างต่อเนื่องผ่านภาพวาดแต่ละภาพ “ผมตั้งใจว่าการทำเล็บเป็นแค่งาน และการวาดภาพคืออาชีพของผม” แดนยืนยัน

ชุดภาพวาด “54 กลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม” โดย Truong An Dan นำเสนอความงามของสตรีในชุดพื้นเมือง ภาพ: HN

แรงบันดาลใจในการวาดภาพของเขาเรียบง่ายมาก นั่นคือ การเก็บรักษา “อารมณ์อันแสนสุข” ไว้เมื่อพบเจอภาพและช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตประจำวัน นั่นคือสิ่งที่ผลักดันให้เขาสำรวจและทดลองกับหลากหลายสไตล์อย่างต่อเนื่อง ก่อนที่จะค้นพบเส้นทางของตัวเอง นั่นคือ การวาดภาพเวียดนามด้วยความจริงใจและความรักอันแรงกล้า

แดนไม่ได้หยุดอยู่แค่ 54 ชาติพันธุ์เวียดนาม เท่านั้น แต่ยังขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ของเขาด้วยโครงการใหม่ๆ อีกมากมาย ใน ชุดยูนิฟอร์ม 54 ชุด เขาเชิดชูแฟชั่นแบบดั้งเดิม สำรวจรสนิยมทางสุนทรียะอันประณีตและประณีตของแต่ละชาติพันธุ์ ชุดภาพวาด " เด็กเวียดนาม" พาผู้ชมย้อนรำลึกถึงวัยเด็กด้วยการละเล่นพื้นบ้าน ว่าว ลูกแก้ว หรือภาพเด็กชาวเขาผู้ไร้เดียงสาและเรียบง่าย

สหกรณ์สินค้าเก่า ปลุกความทรงจำร่วมกันของครอบครัวชาวเวียดนามหลายครอบครัวผ่านสิ่งของที่คุ้นเคย เช่น พัดลม กระติกน้ำร้อน กล่องเย็บผ้า... สิ่งของเรียบง่ายแต่ชวนให้นึกถึงวิถีชีวิตอันเป็นที่รัก ในผลงาน เวียดหุ่ง เขาถ่ายทอดจิตวิญญาณอันกล้าหาญของคนรุ่นพ่อ เพื่อเป็นเครื่องบรรณาการผ่านภาษาจิตรกรรม

เมื่อไม่นานมานี้ ท่ามกลางบรรยากาศครบรอบ 80 ปีวันชาติ วันที่ 2 กันยายน แดนได้นำเสนอผลงาน "รอยยิ้มแห่งความมั่นใจ " ภาพวาดนี้ถ่ายทอดภาพความภาคภูมิใจของเด็กๆ เมื่อมองตัวเองในกระจกเป็นครั้งแรก พร้อมกับผ้าพันคอสีแดงที่พาดอยู่บนไหล่ "สำหรับผม ความภาคภูมิใจในวันหยุดสำคัญไม่ได้หมายถึงแค่ความกตัญญูต่อประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังหมายถึงการมองไปยังอนาคต ที่ซึ่งความไว้วางใจจะมอบให้กับคนรุ่นต่อไป" แดนเผย

จุดเด่นที่เหมือนกันของโครงการทั้งหมดนี้คือ เอกลักษณ์ของเวียดนามที่ปรากฏเด่นชัด ไม่ว่าจะเป็นการเลือกใช้แฟชั่น ความทรงจำในวัยเด็ก หรือประวัติศาสตร์ แดนยังคงยึดมั่นในวัสดุเวียดนาม ตั้งแต่เส้นสาย ตัวละคร ไปจนถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ สำหรับเขา คุณค่าทางศิลปะหลักอยู่ที่ความจริงใจ “ผลงานที่ออกมาจากใจจะสัมผัสหัวใจของผู้อื่น และจากจุดนั้นก็จะหาที่ของมันเอง” ดังนั้น ภาพวาดของแดนจึงไม่ใช่แค่งานศิลปะ แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมชุมชน ปลุกความภาคภูมิใจในชาติ

จากต่างแดน เจือง อัน ดัน ยังคงวาดภาพบ้านเกิดเมืองนอนของเขาด้วยสีสันแห่งความรักอย่างเงียบๆ ทุกครั้งที่เขาปัดพู่กัน เขายืนยันว่าความรักที่เขามีต่อเวียดนามไม่เคยจางหาย แต่กลับยิ่งฝังรากลึก แดนหวังที่จะสานต่อโครงการในอนาคตเพื่อเผยแพร่ความงดงามของบ้านเกิดเมืองนอนผ่านงานศิลปะภาพประกอบสมัยใหม่ เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศให้ใกล้ชิดกับมิตรสหายนานาชาติมากยิ่งขึ้น

ที่มา: https://baodanang.vn/nguoi-tre-xa-xu-giu-hon-viet-qua-tranh-3302809.html