เยาวชนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศสืบทอดจิตวิญญาณของชาวเวียดนามผ่านงานศิลปะ

แม้จะอาศัยอยู่ต่างประเทศ ตรวง อัน ดาน (นามปากกา เนมู) ก็ยังคงเก็บรักษาความทรงจำและความภาคภูมิใจในชาติไว้ในภาพวาดของเขา โดยถ่ายทอดความโหยหาบ้านเกิดลงในแต่ละชิ้นงาน ผลงานของเขาเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของเวียดนาม สร้างสรรค์ขึ้นทีละชิ้น เปรียบเสมือนสะพานที่เชื่อมโยงเขากับบ้านเกิด

ตรวง อัน ดาน อนุรักษ์ความทรงจำและความภาคภูมิใจของชาติผ่านงานจิตรกรรมของเขา ภาพ: HN

นำเสนอความงดงามของ 54 กลุ่มชาติพันธุ์สู่ สายตาชาวโลก

ศิลปินวัย 27 ปีผู้นี้ได้รับความสนใจจากผลงานภาพวาดชุด "54 กลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม " ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความงามของสตรีในชุดประจำชาติของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้ง 54 กลุ่มของเวียดนาม โครงการนี้เริ่มต้นจากความปรารถนาเรียบง่าย คือต้องการให้เพื่อนชาวต่างชาติได้ชื่นชมภาพลักษณ์ของชาวเวียดนาม จากความปรารถนานี้ แดนจึงถามตัวเองว่า ฉันจะถ่ายทอดวัฒนธรรมที่หลากหลายของเวียดนามในภาพวาดของฉันได้อย่างครบถ้วนได้อย่างไร และเขาก็ได้ตระหนักว่า กลุ่มชาติพันธุ์ทั้ง 54 กลุ่มนั้นเปรียบเสมือนชิ้นส่วนที่ขาดไม่ได้ 54 ชิ้นของจิ๊กซอว์

แต่ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่าคือการหาวิธีนำเสนอผลงานศิลปะให้ผู้ชมสามารถจดจำได้ทันทีว่าเป็นงานศิลปะเวียดนาม โดยไม่มีโอกาสที่จะเข้าใจผิดว่าเป็นอย่างอื่น หลังจากค้นคว้าเกี่ยวกับรูปแบบศิลปะพื้นบ้านต่างๆ เป็นเวลาหลายเดือน เขาจึงเลือกที่จะแสดงออกถึงความคิดสร้างสรรค์ของตนเองในรูปแบบศิลปะหางจ่อง

ภาพของสตรีจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ถูกถ่ายทอดผ่านภาพวาดแบบมีสไตล์ ทั้งอ่อนโยนและจดจำได้ง่าย ใบหน้ากลมมนใจดี สายตาที่เหม่อลอย และท่าทางของพวกเธอ สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมแบบสตรีเป็นใหญ่ ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบลักษณะเฉพาะที่มักถูกนำเสนอในรูปแบบภาพวาดพื้นบ้านนี้ "ฉันไม่ได้วาดภาพเหมือนจริง ฉันเลือกใช้สไตล์ สร้างภาพเหมือนที่เป็นตัวแทนของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์" แดนกล่าว

เนื่องจากอาศัยอยู่ไกลบ้าน การเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์จึงเป็นเรื่องท้าทาย เขาจึงศึกษาค้นคว้าอย่างขยันขันแข็งจากหนังสือภาพ เอกสารวิจัย นิทรรศการออนไลน์ และแหล่งข้อมูลในชุมชน นอกจากนี้เขายังติดต่อกับเพื่อน ๆ ทั้งใกล้และไกลเพื่อรับฟังข้อเสนอแนะ จากภาพวาดแรกในวันที่ 12 มีนาคม จนถึงภาพสุดท้ายในวันที่ 8 พฤษภาคม สองเดือนแห่งการทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยได้นำภาพวาดชุดที่แสดงถึง 54 กลุ่มชาติพันธุ์ของเวียดนาม มาสู่ขั้นตอนสุดท้าย

“ยิ่งผมค้นคว้ามากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งเห็นความร่ำรวยและความละเอียดอ่อนในวัฒนธรรมของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มากขึ้นเท่านั้น ถ้าผมไม่ได้ทำโครงการนี้ ผมคงไม่มีโอกาสได้เรียนรู้ลึกซึ้งขนาดนี้ ผมหวังว่าผู้ชมจะรู้สึกซาบซึ้งใจเล็กน้อย และยิ้มได้เมื่อเห็นกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเองอยู่ในนั้น” เขากล่าว

สิ่งที่ทำให้แดนมีความสุขที่สุดคือการตอบรับจากชุมชน ข้อความขอบคุณและคำชมที่บอกว่าภาพวาดช่วยให้ผู้ชมเข้าใจกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ของเวียดนามได้มากขึ้น ทำให้เขาซาบซึ้งจนน้ำตาไหล จากสื่อสังคมออนไลน์ ภาพวาด กลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามทั้ง 54 กลุ่ม ได้แพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง และได้รับการนำเสนอในงาน "วันเวียดนามในต่างแดน" ในปี 2024 ที่ประเทศบราซิล ซึ่งจัดโดยกระทรวง การต่างประเทศ เมื่อไม่นานมานี้ ภาพวาดเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกอีกครั้งโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้เป็นภาพหลักสำหรับศาลาเวียดนามในงานนิทรรศการโลก EXPO OSAKA 2025 ที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหนึ่งในงานนิทรรศการด้านเทคโนโลยี ความคิดสร้างสรรค์ และวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีประเทศเข้าร่วมกว่า 150 ประเทศ

ภาพวาดเหล่านี้เต็มไปด้วยความรัก

สิ่งที่น่าทึ่งคือ ชายหนุ่มจาก เบ็นเตร (ปัจจุบันคือจังหวัดวิญลอง) คนนี้ไม่เคยได้รับการฝึกฝนด้านศิลปะอย่างเป็นทางการมาก่อนเลย “ตอนเด็กๆ ผมชอบวาดรูปมาก ผมวาดบนผนังบ้าน ในสนาม บนกระดาษขาว… ผมวาดได้ทุกที่” เขาเล่า หลังจากเรียนจบด้านโลจิสติกส์และย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานเป็นช่างทำเล็บ ความรักในการวาดรูปในวัยเด็กของเขาก็ไม่เคยจางหายไป เขาทำงานหาเลี้ยงชีพในเวลากลางวันและฝึกฝนด้วยตนเองในเวลากลางคืน โดยฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งผ่านภาพวาดแต่ละภาพ “ผมคิดว่างานทำเล็บเป็นเพียงงาน แต่การวาดรูปคือสิ่งที่ผมรัก” แดนยืนยัน

ภาพวาดชุด "54 กลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม" โดย ตรวง อัน ดาน แสดงให้เห็นถึงความงามของสตรีในชุดพื้นเมือง ภาพ: HN

แรงบันดาลใจในการวาดภาพของเขานั้นเรียบง่ายมาก นั่นคือการเก็บรักษา "ความรู้สึกดีๆ" เมื่อได้พบเจอภาพและช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตประจำวัน นี่คือสิ่งที่ผลักดันให้เขาสำรวจและทดลองกับรูปแบบต่างๆ อย่างต่อเนื่อง ก่อนที่จะค้นพบเส้นทางของตัวเอง นั่นคือการวาดภาพเวียดนามด้วยความจริงใจและความรักอย่างลึกซึ้ง

นอกเหนือจาก "54 กลุ่มชาติพันธุ์ " แล้ว แดนยังคงขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ของเขาด้วยโครงการใหม่ๆ อีกมากมาย ใน "54 ชุดพื้นเมือง " เขาเฉลิมฉลองแฟชั่นแบบดั้งเดิม โดยสำรวจรสนิยมทางสุนทรียศาสตร์ที่ประณีตและซับซ้อนของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ ซีรีส์ "เด็กเวียดนาม" พาผู้ชมย้อนกลับไปสู่ช่วงวัยเด็กด้วยเกมพื้นบ้าน ว่าว ลูกแก้ว หรือภาพเด็กๆ ที่ไร้เดียงสาและเรียบง่ายจากที่ราบสูง

สหกรณ์แบบดั้งเดิม ปลุกความทรงจำร่วมกันของครอบครัวชาวเวียดนามจำนวนมากผ่านสิ่งของคุ้นเคย เช่น พัดลมไฟฟ้าขนาดเล็ก กระติกน้ำร้อน ชุดเย็บผ้า... สิ่งของเรียบง่ายที่นำพาความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับวิถีชีวิตกลับมา ในขณะเดียวกัน ในผลงาน ของเวียด ฮุง เขาถ่ายทอดจิตวิญญาณอันกล้าหาญของคนรุ่นพ่อของเขาผ่านภาษาของการวาดภาพ

เมื่อไม่นานมานี้ ท่ามกลางบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีวันชาติเวียดนามเมื่อวันที่ 2 กันยายน แดนได้นำเสนอผลงานศิลปะของเขา ชื่อ "รอยยิ้มแห่งความมั่นใจ " ภาพวาดนี้แสดงให้เห็นถึงสีหน้าแห่งความภาคภูมิใจของเด็กคนหนึ่งที่มองตัวเองในกระจกเป็นครั้งแรก โดยมีผ้าพันคอสีแดงพาดอยู่บนไหล่ "สำหรับผม ความภาคภูมิใจในวันสำคัญนี้ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความเคารพต่อประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นวิสัยทัศน์สำหรับอนาคต ที่ซึ่งความศรัทธาจะถูกส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อไป" แดนกล่าว

สิ่งที่เป็นจุดร่วมในทุกโครงการของเขาคืออิทธิพลอันแข็งแกร่งของเวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นแฟชั่น ความทรงจำในวัยเด็ก หรือประวัติศาสตร์ แดนยังคงยึดมั่นในวัสดุของเวียดนาม ตั้งแต่เส้นสายและตัวอักษร ไปจนถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ สำหรับเขา คุณค่าทางศิลปะที่สำคัญที่สุดอยู่ที่ความจริงใจ: "งานที่มาจากใจจะสัมผัสหัวใจของผู้อื่น และจากนั้นก็จะหาที่ทางของตัวเองได้โดยธรรมชาติ" ดังนั้น ภาพวาดของแดนจึงไม่ใช่แค่ผลงานศิลปะ แต่ยังเป็นสะพานเชื่อมชุมชนและปลุกความภาคภูมิใจในชาติอีกด้วย

จากต่างแดน ตรวง อัน ดาน วาดภาพบ้านเกิดของเขาอย่างเงียบๆ ด้วยสีสันที่เปี่ยมด้วยความรัก ทุกฝีแปรงยืนยันว่าความรักที่มีต่อเวียดนามไม่เคยลดลง มีแต่จะยิ่งลึกซึ้งขึ้น ในอนาคต ดานหวังที่จะสานต่อการส่งเสริมความงดงามของบ้านเกิดผ่านงานศิลปะภาพประกอบร่วมสมัย และมีส่วนช่วยนำภาพลักษณ์ของประเทศไปสู่เพื่อนชาวต่างชาติมากยิ่งขึ้น

ที่มา: https://baodanang.vn/nguoi-tre-xa-xu-giu-hon-viet-qua-tranh-3302809.html