ชาวเวียดนามในญี่ปุ่นสวดภาวนาเพื่อสันติภาพหลังเกิดแผ่นดินไหว

ชาวเวียดนามจำนวนมากในญี่ปุ่นภาวนาขอให้ไม่มีผู้เสียชีวิตจากแผ่นดินไหว แต่ก็รู้ดีว่าหากเกิดภัยพิบัติ สิ่งนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ทีวีญี่ปุ่นออกอากาศคำเตือนแผ่นดินไหวเป็นภาษาเวียดนาม ภาพ: Facebook ชาวเวียดนามในญี่ปุ่น

ในวันแรกของปีใหม่ พ.ศ. 2567 ประเทศญี่ปุ่นประสบเหตุแผ่นดินไหวขนาด 7.4 ขณะเกิดเหตุ ครอบครัวของคุณฟอง ถวี (อาศัยอยู่ในจังหวัดนากาโน) และเพื่อนๆ กำลังเล่นสกีอยู่บนภูเขา คุณถวีกล่าวว่า ถึงแม้สถานที่ของเธอจะไม่ใช่จุดศูนย์กลางของแผ่นดินไหวและมีเพียงแผ่นดินไหวเท่านั้น แต่สำหรับเธอแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงแผ่นดินไหว “ฉันกลัวมาก! พี่น้องชาวเวียดนามก็รู้สึกกลัวเล็กน้อย พวกเธอจึงหลบอยู่ใต้โต๊ะ ขณะที่ชาวญี่ปุ่นที่อยู่รอบๆ ยังคงนั่งสงบนิ่งราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น มันน่าอายนิดหน่อย แต่ฉันกลัวมากจริงๆ” คุณถวีกล่าว "โชคดีที่แผ่นดินไหวหยุดลงหลังจากผ่านไปประมาณ 5 นาที ความกลัวก็หายไปอย่างรวดเร็ว แต่พอดูทีวี ฉันเห็นผู้คนในจังหวัดอิชิกาวะต้องอพยพในวันแรกของปีเนื่องจากมีการเตือนภัยสึนามิครั้งใหญ่ และบ้านเรือนพังถล่มลงมา ซึ่งน่าเศร้าใจมาก! ฉันภาวนาว่าจะไม่มีผู้เสียชีวิต แต่หากเกิดภัยพิบัติขึ้นจริง ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้" - คุณถวีกล่าว โชคดีที่ครอบครัวของคุณถวียังคงปลอดภัย "ฉันไม่ได้หวังอะไรมากมายในปีใหม่ ฉันแค่ขอให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรงและสันติสุข" คุณถวีกล่าว คุณเตี๊ยต เงิน และคุณฮวง มินห์ บอกว่าบ้านของพวกเขาในคันโตไม่มีปัญหาอะไร แต่เมื่อพวกเขาออกไปเล่นในอาคารที่โอไดบะ พวกเขารู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนเล็กน้อย ในกลุ่มเฟซบุ๊ก "ชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่น" และ "ชาวเวียดนามในญี่ปุ่น" หลายบัญชีโพสต์รูปภาพแผ่นดินไหวที่ถ่ายโดยชาวเวียดนาม พร้อมคำอวยพรและคำอวยพรให้สันติภาพ ผู้ใช้รายหนึ่งเขียนว่า “หลังจากเกิดแผ่นดินไหวที่อิชิกาวะ เวลาประมาณ 16:27 น. ตามเวลาท้องถิ่น ได้เกิดการปะทุของภูเขาไฟที่เกาะซูวาโนเซจิมะ (ภูเขาไฟออนตาเกะ) ในจังหวัดคาโกชิมะ ประเทศญี่ปุ่น หวังว่าคุณจะปลอดภัยและมีสุขภาพแข็งแรง” ผู้ใช้อีกรายหนึ่งกล่าวว่า “ยอดเยี่ยมมาก: โทรทัศน์ญี่ปุ่นออกคำเตือนเป็นภาษาเวียดนามเพื่อช่วยให้ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นรู้วิธีปกป้องชีวิตของพวกเขา”

กระทรวง การต่างประเทศ เวียดนามกล่าวว่า หลังจากได้รับข่าวแผ่นดินไหวและสึนามิที่เกิดขึ้นในจังหวัดอิชิกาวะและพื้นที่ใกล้เคียงในภาคกลางของญี่ปุ่น ซึ่งก่อให้เกิดการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินจำนวนมาก เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2567 นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ได้ส่งสารแสดงความเสียใจไปยังนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะของญี่ปุ่น ในวันเดียวกันนั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย แถ่ง เซิน ก็ได้ส่งสารแสดงความเสียใจไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ คามิกาวะ โยโกะ ของญี่ปุ่นเช่นกัน

ขณะเดียวกัน ญี่ปุ่นกำลังเร่งค้นหาผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหว รัฐบาล ญี่ปุ่นได้ส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจ ทหาร และนักดับเพลิงจากทั่วประเทศ 3,000 นายไปยังพื้นที่ประสบภัยแผ่นดินไหว โฆษกจังหวัดอิชิกาวะยืนยันกับ CNN ว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 48 ราย ณ บ่ายวันที่ 2 มกราคม สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้ยกเลิกการเตือน ภัยสึนามิ ทั้งหมดตามชายฝั่งตะวันตกของประเทศแล้ว แต่หลังจากแผ่นดินไหวผ่านไปกว่า 24 ชั่วโมง การเข้าถึงพื้นที่ทางตอนเหนือของคาบสมุทรโนโตะอันห่างไกลยังคงถูกจำกัด

ถนนแตกร้าวหลังเกิดแผ่นดินไหว ภาพ: เฟซบุ๊ก ชาวเวียดนามในญี่ปุ่น

นายกรัฐมนตรี ฟูมิโอะ คิชิดะ กล่าวเมื่อวันที่ 2 มกราคม หลังการประชุมฉุกเฉินเกี่ยวกับภัยพิบัติว่า ถนนที่พังทลายได้ตัดขาดการเข้าถึงพื้นที่ เจ้าหน้าที่ได้บินด้วยเฮลิคอปเตอร์เหนือคาบสมุทรซึ่งขึ้นชื่อเรื่องทัศนียภาพชายฝั่งและชนบท และรายงานว่าพบเห็นถนนที่เสียหาย ดินถล่ม และเพลิงไหม้ขนาดใหญ่ “เพื่อรักษาความปลอดภัยในการเข้าถึงพื้นที่ เราได้ระดมกำลังทุกวิถีทาง ไม่เพียงแต่ทางบกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางอากาศและทางทะเล เราได้ดำเนินการขนส่งสินค้า เสบียง และบุคลากรไปที่นั่นตั้งแต่เมื่อคืนที่ผ่านมา” คิชิดะกล่าว สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา (USGS) รายงานว่าเกิดอาฟเตอร์ช็อกขนาด 2.5 ขึ้นไปมากกว่า 35 ครั้งใกล้ศูนย์กลางแผ่นดินไหวในญี่ปุ่นในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา โดยในจำนวนนี้ มีอาฟเตอร์ช็อกขนาด 6 ขึ้นไป 12 ครั้ง ขนาด 5 ขึ้นไป และ 22 ครั้ง ขนาด 4 ขึ้นไป นักแผ่นดินไหววิทยาของ USGS เตือนว่าอาฟเตอร์ช็อกอาจคงอยู่นานหลายเดือน

ลาวตง.vn

ลิงค์ที่มา