นักเขียนรุ่นใหม่มีความกังวลอะไรบ้างเกี่ยวกับวรรณกรรมเวียดนามตั้งแต่ปี 1975 เป็นต้นมา?

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ณ กรุงฮานอย สมาคมนักเขียนเวียดนามได้จัดเสวนาในหัวข้อ “50 ปีวรรณกรรมเวียดนาม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518: มุมมองของนักเขียนรุ่นใหม่” การเสวนาครั้งนี้ได้รับความสนใจจากนักเขียนรุ่นใหม่และนักเขียนรุ่นก่อนจำนวนมาก

กวีเหงียน กวาง เทียว ประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม กล่าวว่า ก่อนการสัมมนาเรื่อง "50 ปีวรรณกรรมเวียดนามตั้งแต่ปี 1975: มุมมองของนักเขียนรุ่นเยาว์" สมาคมนักเขียนเวียดนามได้จัดสัมมนาวรรณกรรมเวียดนามสามครั้งตั้งแต่ปี 1975 จนถึงปัจจุบัน โดยสรุปความสำเร็จและชี้ให้เห็นถึงสิ่งที่เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาวรรณกรรมเวียดนาม

ในการหารือครั้งนี้ คณะกรรมการจัดงานหวังว่านักเขียนรุ่นเยาว์ สมาชิก บุคคลทั่วไป และผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกของสมาคมนักเขียนเวียดนาม จะได้แสดงความคิดเห็น ประเมินผล และตั้งคำถามเกี่ยวกับวรรณกรรมตลอด 50 ปีที่ผ่านมา เกี่ยวกับนักเขียนและผลงานที่ตีพิมพ์มานานหลายปีก่อนที่พวกเขาจะเกิด ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนามกล่าวว่า เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะนักเขียนรุ่นเยาว์คืออนาคตของวรรณกรรมเวียดนาม

กวีเหงียน กวาง เทียว ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม แสดงความปรารถนาที่จะรับฟังความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมาของนักเขียนรุ่นใหม่เกี่ยวกับวรรณกรรมเวียดนามในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา

กวี Huu Viet หัวหน้าคณะกรรมการนักเขียนรุ่นเยาว์ สมาคมนักเขียนเวียดนาม กล่าวว่า เวทีเสวนานี้จัดขึ้นเพื่อนักเขียนรุ่นเยาว์โดยเฉพาะ กวี Huu Viet เรียกร้องให้นักเขียนรุ่นเยาว์แสดงความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมาและจริงใจ แสดงความหวังว่าการเสวนาครั้งนี้จะช่วยให้สมาคมนักเขียนเวียดนามมีการประเมินวรรณกรรมในช่วง 50 ปีที่ผ่านมามากขึ้น ซึ่งจะช่วยให้เยาวชนได้คิด วางแผน และลงมือปฏิบัติจริงกับวรรณกรรมในปีต่อๆ ไป ควบคู่ไปกับความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนามก่อนก้าวสู่ยุคสมัยใหม่

ในระหว่างการอภิปรายและการนำเสนอ นักเขียนและนักประพันธ์รุ่นเยาว์จำนวนมากได้หารือและหยิบยกประเด็นต่างๆ มากมายเกี่ยวกับวรรณกรรมเวียดนามในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต

กวี Huu Viet หัวหน้าคณะกรรมการนักเขียนรุ่นเยาว์ เป็นผู้นำการอภิปราย

นักเขียนชาวเวียดนาม ฟุง ถิ เฮือง ลี แสดงความขอบคุณที่ได้สืบทอดวรรณกรรมอันทรงคุณค่าและมีชื่อเสียงโด่งดัง ยังได้แบ่งปันความกังวลของนักเขียนรุ่นใหม่ในการสานต่อเส้นทางวรรณกรรมจากรุ่นก่อน นักเขียนชาติพันธุ์เตยวัยเยาว์ผู้นี้ยังกล่าวอีกว่า ปัจจุบัน นักเขียนรุ่นของเธอกำลังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของการเปลี่ยนแปลงมากมาย พวกเขากำลังเผชิญกับอุปสรรคที่ต้องแก้ไข เช่น การเลือกหัวข้อซ้ำซากจำเจและตกเป็นเป้าสายตาแบบเหมารวม โอกาสในการตีพิมพ์ผลงานยังน้อย โอกาสในการเข้าร่วมเวทีวิชาการมีน้อย และแทบไม่มีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมต่อการวิพากษ์วิจารณ์เมื่อเขียนเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อย หลงผิดในคุณค่าความคิดสร้างสรรค์ของตนเองได้ง่าย พึงพอใจกับคำชมเชย จำนวนการแชร์บนโซเชียลมีเดีย หรือคำยกย่องซึ่งกันและกัน...

การอภิปรายดังกล่าวมีนักเขียนรุ่นเยาว์และนักเขียนรุ่นก่อนเข้าร่วมอย่างกระตือรือร้นจำนวนมาก

นักเขียนเหงียน ฮวง ดิ่ว ถวี แสดงความชื่นชมยินดีต่อความสำเร็จทางวรรณกรรมตลอด 50 ปีที่ผ่านมา และกล่าวว่า ในฐานะบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งที่ทำงานมาหลายปี ได้รับต้นฉบับประมาณ 500-700 ฉบับต่อปี เธอตระหนักดีว่า แม้จะมีการรุกรานของวัฒนธรรมสื่อโสตทัศน์ แต่คนรุ่นใหม่ยังคงมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเป็นนักเขียน นั่นคือความต้องการความคิดสร้างสรรค์ ความสุขของการเล่าเรื่อง อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากความแข็งแกร่งภายในแล้ว นักเขียนรุ่นใหม่ยังต้องการการสนับสนุนในทางปฏิบัติในด้านการตีพิมพ์ การประชาสัมพันธ์ภายในประเทศ และการแปลในต่างประเทศ

นักเขียนเล กวาง จ่าง แสดงความภาคภูมิใจเมื่อมองย้อนกลับไปถึงวรรณกรรมเวียดนามตลอด 50 ปีที่ผ่านมา และในขณะเดียวกันก็ตระหนักถึงความรับผิดชอบของนักเขียนรุ่นเยาว์ อย่างไรก็ตาม นักเขียนยังกล่าวอีกว่า เพื่อให้นักเขียนรุ่นเยาว์สามารถ “ใช้ชีวิต เขียน และก้าวไกล” ได้ เราจำเป็นต้องมียุทธศาสตร์ระดับชาติเพื่อส่งเสริมวรรณกรรมเวียดนามไป ทั่วโลก โดยเชื่อมโยงกับภาพยนตร์ การท่องเที่ยว ละครเวที และทัศนศิลป์ เราต้องมอบโอกาสให้นักเขียนรุ่นเยาว์มากขึ้นผ่านกองทุนสร้างสรรค์ โครงการแปล ค่ายนักเขียนขยายขอบเขต และเวทีแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ เราจำเป็นต้องสร้างสรรค์การฝึกอบรมด้านการเขียนและการวิจารณ์ ไม่ใช่แค่สอนการเขียนประโยคที่ถูกต้องเท่านั้น แต่ต้องช่วยให้เยาวชนค้นพบเสียงของตนเอง วิธีคิดของตนเอง และวิธีการเล่าเรื่องของตนเอง...

ที่มา: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nguoi-viet-van-tre-ban-khoan-gi-ve-van-hoc-viet-nam-tu-sau-1975--i788160/