เหงียน ดินห์ คานห์ - ผู้ก่อตั้งภาพถ่ายเวียดนามสมัยใหม่

(NADS) - Khanh Ky ไม่เพียงแต่เป็นผู้ก่อตั้งวงการการถ่ายภาพมืออาชีพในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งความก้าวหน้า การเรียนรู้ และความคิดสร้างสรรค์ การเดินทางของเขา – จากชีวิตลี้ภัยสู่เจ้าของสตูดิโอถ่ายภาพชื่อดังในฝรั่งเศส และก้าวสู่การเป็นผู้หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งอาชีพในบ้านเกิด – ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงเจตจำนงของชาติ ความรักชาติ และการบูรณาการทางวัฒนธรรม

ภูมิหลัง - ปัญญาชนผู้รักชาติที่มีความทะเยอทะยานสูง

เหงียน ดิญ คานห์ หรือชื่อจริง เหงียน วัน ซวน หรือ ข่าน กี เกิดในปี พ.ศ. 2417 ที่หมู่บ้านลายซา ตำบลกิมชุง อำเภอหว่ายดึ๊ก จังหวัดห่าเตยเก่า ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของกรุง ฮานอย เขาเติบโตในครอบครัวที่นับถือลัทธิขงจื๊อ แต่ไม่นานนักก็หันมาสนใจการถ่ายภาพ ซึ่งเป็นสาขาใหม่ในเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

ภาพเหมือนของ Nguyen Dinh Khanh - Khanh Ky

เหงียน ดิญ คานห์ สูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก ในปี พ.ศ. 2433 ตอนอายุ 16 ปี ลุงของเขาได้ส่งเขาไปเรียนถ่ายภาพที่สตูดิโอถ่ายภาพดู่ชวง บนถนนหางไป๋ กรุงฮานอย ด้วยสติปัญญาและพรสวรรค์ของเขา ในปี พ.ศ. 2435 เขาจึงเปิดสตูดิโอถ่ายภาพแห่งแรกชื่อ คานห์ กี บนถนนหางดา กรุงฮานอย

วัยเยาว์ของ Khanh Ky เป็นการเดินทางอันน่าทึ่งจากชายหนุ่มผู้รักชาติที่ถูกพวกนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสเนรเทศไปยังแอลเจียร์ (อาณานิคมของฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือ) สู่การเป็นช่างภาพที่ยอดเยี่ยม และต่อมากลายเป็นเจ้าของสตูดิโอถ่ายภาพที่มีชื่อเสียงในฝรั่งเศส

อาชีพการถ่ายภาพ – รากฐานของประเพณีการถ่ายภาพของชาวเวียดนาม

Khanh Ky Photo Studio

หลังจากกลับเวียดนามในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คานห์ กี ไม่เพียงแต่หยุดฝึกฝนและพัฒนาอาชีพส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทในการเผยแพร่และปลุกเร้าอาชีพการถ่ายภาพในเวียดนามอีกด้วย เขามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการวางรากฐานการถ่ายภาพลายซา พลิกโฉมหมู่บ้านเกษตรกรรมชานเมืองฮานอยให้กลายเป็นแหล่งกำเนิดของการถ่ายภาพเวียดนาม จากจุดเริ่มต้นเพียงไม่กี่คน การถ่ายภาพได้แผ่ขยายไปทั่วหมู่บ้าน กลายเป็นอาชีพดั้งเดิม นำพาชีวิตที่รุ่งเรืองมาสู่ชาวลายซาหลายชั่วอายุคน หมู่บ้านถ่ายภาพลายซาไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในประเทศเท่านั้น แต่ยังแผ่ขยายไปทั่วโลก ตอกย้ำสถานะของการถ่ายภาพเวียดนามบนแผนที่โลก อาจกล่าวได้ว่าลายซาคือ "เมืองหลวงแห่งการถ่ายภาพ" ของเวียดนาม และคุณเหงียน ดิญ กี สมควรได้รับการยกย่องในฐานะ "บรรพบุรุษ" ของหมู่บ้านหัตถกรรม ผู้เปิดเส้นทางการถ่ายภาพมืออาชีพให้กับประเทศ เขาเปิดสตูดิโอถ่ายภาพลายซาในหลายพื้นที่ เช่น ฮานอย ไฮฟอง นามดิญ ...

ด้านหน้าสตูดิโอถ่ายภาพ Khanh Ky

คู่รักชาวเวียดนามในชุดตะวันตก (1920) ภาพโดย Khanh Ky

สไตล์การถ่ายภาพของ Khanh Ky คือการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างเทคนิคแบบยุโรปและจิตวิญญาณแบบเอเชีย เขาไม่เพียงแต่บันทึกภาพบุคคลเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดอารมณ์และจิตวิญญาณของแต่ละบุคคลได้อีกด้วย ภาพถ่ายของเขามีองค์ประกอบที่ลงตัว แสงที่จัดจ้าน เน้นย้ำถึงความเคร่งขรึมและความสง่างามของชาวเวียดนามในยุคเปลี่ยนผ่านระหว่างขนบธรรมเนียมประเพณีและความทันสมัย

เขาไม่เพียงแต่เป็นคนสายเทคนิคเท่านั้น ยังเป็นบุคคลที่มีอุดมการณ์รักชาติแบบเงียบๆ ที่ปลูกฝังจิตวิญญาณของชาติด้วยการเชิดชูความงามของชาวเวียดนาม และรักษาศักดิ์ศรีของชาติไว้ในทุกแง่มุม

มรดกและอิทธิพล

ชีวิตและอาชีพของนายคานห์ กี ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในแวดวงการถ่ายภาพเท่านั้น น้อยคนนักที่จะรู้ว่าท่านยังเป็นนักรักชาติผู้เงียบขรึม บุตรผู้ยิ่งใหญ่ของชาติ ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญในการปลดปล่อยชาติ ระหว่างที่พำนักอยู่ในฝรั่งเศส นายคานห์ กี ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมรักชาติของชุมชนชาวเวียดนามที่นั่น ท่านได้เป็นสมาชิกคนสำคัญของ "สภาแห่งเพื่อนร่วมชาติที่รัก" ซึ่งก่อตั้งโดยนายฟาน เจา จิ่ง และทนายความ ฟาน วัน เจื่อง ซึ่งเป็นองค์กรที่รวบรวมชาวเวียดนามผู้รักชาติในฝรั่งเศส มุ่งหน้าสู่ปิตุภูมิ

ภาพเหมือนของพันจือตรีญ ภาพถ่าย: “Khanh Ky”

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความสำเร็จทางประวัติศาสตร์ที่ทรงคุณค่ายิ่งนี้ คุณเหงียน ดิญ คานห์ คือผู้ที่สอนการถ่ายภาพให้กับชายหนุ่มเหงียน ไอ ก๊วก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ผู้ยิ่งใหญ่ของประเทศเราโดยตรง การถ่ายภาพที่สอนโดยคุณข่าน กี นี่เองที่ช่วยให้เหงียน ไอ ก๊วก มีอาชีพเสริม นั่นคือการบันทึกภาพเหตุการณ์การปฏิวัติอันน่าตื่นเต้นของเขาในฝรั่งเศส นอกจากนี้ คุณข่าน กี ยังเป็นผู้สนับสนุนอย่างใจกว้าง โดยให้การสนับสนุนทางการเงินแก่กลุ่มผู้รักชาติชาวเวียดนามในกรุงปารีส และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาและพัฒนาขบวนการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ

ชื่อของ Khanh Ky ไม่เพียงแต่ยังคงดำรงอยู่ตามคอลเลกชันภาพถ่ายที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังรวมถึง “ประเพณีการถ่ายภาพลายซา” ซึ่งเป็นหมู่บ้านหัตถกรรมที่เขาริเริ่มขึ้นเองด้วย ลูกหลานของเขาได้ทำให้ประเพณีการถ่ายภาพของเวียดนามโด่งดัง และกลายเป็นแหล่งความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมประจำชาติ

งานศพฟาน ชู ตรีญ. ภาพถ่าย: “Khanh Ky”

ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์การถ่ายภาพ Lai Xa พร้อมด้วยภาพถ่ายที่เก็บถาวรและเอกสารการวิจัยจำนวนมาก ได้ยืนยันสถานะทางประวัติศาสตร์ของ Khanh Ky ได้เป็นอย่างดี นั่นคือ หนึ่งในชาวเวียดนามกลุ่มแรกที่เชี่ยวชาญเทคนิคการถ่ายภาพสมัยใหม่ เป็นศิลปินเงียบ ผู้รักชาติ และเป็นอาจารย์ของช่างภาพชาวเวียดนามหลายรุ่น

บทสรุป – บทเรียนจากผู้บุกเบิก

Khanh Ky ไม่เพียงแต่เป็นผู้ก่อตั้งวงการการถ่ายภาพมืออาชีพในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งความก้าวหน้า การเรียนรู้ และความคิดสร้างสรรค์ การเดินทางของเขา – จากชีวิตลี้ภัยสู่เจ้าของสตูดิโอถ่ายภาพชื่อดังในฝรั่งเศส และก้าวสู่การเป็นผู้หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งอาชีพในบ้านเกิด – ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงเจตจำนงของชาติ ความรักชาติ และการบูรณาการทางวัฒนธรรม

ในระหว่างการเดินทางไปฝรั่งเศสในปีพ.ศ. 2489 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เยี่ยมชมและวางพวงหรีดที่หลุมศพของเหงียน ดินห์ ข่านห์ ช่างภาพผู้รักชาติ ตามคำเชิญของรัฐบาลฝรั่งเศส

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงชีวิตและอาชีพการงานของ Khanh Ky เราไม่เพียงแต่ยกย่องบุคคลผู้หนึ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นการจุดประกายกระแสประวัติศาสตร์ของการถ่ายภาพเวียดนามอีกด้วย ซึ่งถือเป็นรากฐานอันทรงคุณค่าสำหรับคนรุ่นปัจจุบันในการผลักดัน สร้างสรรค์ และยกระดับการถ่ายภาพของประเทศสู่ระดับสากลในยุคปัจจุบัน

ที่มา: https://nhiepanhdoisong.vn/nguyen-dinh-khanh-nguoi-dat-nen-mong-cho-nghe-thuat-nhiep-anh-viet-nam-hien-dai-15874.html