นักข่าว Dinh Quang Thanh และนักข่าว Tran Mai Huong นำเสนอภาพถ่ายอันทรงคุณค่า

(PLVN) - เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ ในช่วงบ่ายของวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2567 นักข่าวและผู้สื่อข่าวสงคราม Dinh Quang Thanh และนักข่าว Tran Mai Huong ได้มอบภาพถ่ายอันทรงคุณค่าที่ได้รับการเก็บรักษาไว้มานานกว่าครึ่งศตวรรษให้แก่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III เพื่อเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III

50 ปีก่อน เวลา 11.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ธงปลดปล่อยได้โบกสะบัดเหนือหลังคาทำเนียบเอกราช ยุทธการ โฮจิมินห์ ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด สงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกันยุติลง ก่อเกิดเป็นรากฐานแห่งการรวมชาติ ในการเดินขบวนอันยาวนานเพื่อปกป้องเอกราชของชาติ ชาวเวียดนามแต่ละคนได้มีส่วนร่วมในการต่อต้านในรูปแบบที่แตกต่างกัน

แม้จะไม่ได้ถือปืนโดยตรง แต่บรรดานักข่าวและนักข่าวสงครามก็ฝ่าฟันความยากลำบากมาได้ โดยมุ่งมั่นที่จะยืนเคียงข้างผู้คนในชนบทเพื่อกระตุ้นการผลิต ช่วยเหลือการต่อสู้ และเข้าร่วมกับกองทหารในสนามรบ

นักข่าวดิงห์ กวาง แถ่ง และนักข่าวเจิ่น ไม เฮือง คือสองในนักข่าวและผู้สื่อข่าวสงครามเหล่านั้น พวกเขาเดินขบวนร่วมกัน ข้ามช่องเขา ลุยน้ำ ข้ามป่า และฝ่าฟันอันตรายเพื่อบันทึกช่วงเวลาแห่งการสู้รบ

เยาวชนไซง่อนวิ่งไล่รถถังกองทัพปลดปล่อยที่โจมตีทำเนียบเอกราช ไซง่อน ปี 1975 ผู้เขียน: นักข่าว ดินห์ กวาง ถั่น

นักข่าวและผู้สื่อข่าวสงคราม Dinh Quang Thanh และนักข่าว Tran Mai Huong เป็นช่างภาพอาวุโสของสำนักข่าวเวียดนาม พวกเขาเป็นสมาชิกทีมหัวหอกที่ติดตามกองทัพเพื่อปลดปล่อยไซง่อน

รูปถ่ายของเขามีความถูกต้องแท้จริงอย่างยิ่ง มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่า คงอยู่ตลอดไปตามกาลเวลา และกลายเป็นแหล่งข้อมูลที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิต การผลิต การต่อสู้ และเหนือสิ่งอื่นใด คือ เกี่ยวกับความมุ่งมั่นของผู้คนเพื่อสันติภาพ เอกราช และเสรีภาพ

ไซ่ง่อน 30 เมษายน 2518: รถถังของกองทัพปลดปล่อยกำลังเข้าสู่ทำเนียบเอกราช ภาพ: นักข่าว Tran Mai Huong

นักข่าว Dinh Quang Thanh เกิดในปี พ.ศ. 2478 ที่ กรุงฮานอย ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาอุทิศตนให้กับการถ่ายภาพและสร้างผลงานอันทรงคุณค่ามากมาย

เขาได้รับเกียรติให้รับรางวัลอันทรงเกียรติ ได้แก่ เหรียญต่อต้านการต่อต้านอเมริกาชั้น 3 เหรียญแรงงานชั้น 3 รางวัลวรรณกรรมและศิลปะระดับรัฐในปี 2565 และเหรียญที่ระลึกและประกาศนียบัตรมากมายจากกระทรวงและสาขาต่างๆ ในสาขาวัฒนธรรม วารสารศาสตร์ และรางวัลถ่ายภาพในประเทศและต่างประเทศ

เขามีผลงานโดดเด่นหลายเรื่อง โดยกลุ่มผลงาน (5 ภาพ) “ศัตรูทำลายเรา เราก้าวต่อไป” ได้รับรางวัลระดับประเทศประจำปี 2565 ซึ่งเป็นผลงานที่โดดเด่น มีคุณค่า และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ภาพอันทรงคุณค่าของนักข่าว ดินห์ กวาง ถั่น (ภาพ TD)

นักข่าวเจิ่น ไม เฮือง เกิดในปี พ.ศ. 2494 ที่ เมืองไห่เซือง ผู้สื่อข่าวและอดีตผู้อำนวยการสำนักข่าวเวียดนาม ในช่วงสงครามอันดุเดือด เขาทำงานที่เมืองห่าเตย และประจำการอยู่ที่สมรภูมิกว๋างจิและหวิงห์ลิญ ต้นปี พ.ศ. 2518 เมื่อทราบข่าวการปลดปล่อยเมืองบวนมาถวต เขาได้กลับไปยังสมรภูมิ เขียนบทความ ถ่ายภาพ และรายงานสถานการณ์อย่างทันท่วงที

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 30 เมษายน 1975 เขาได้ถ่ายภาพประวัติศาสตร์เมื่อรถถังของเราเข้าสู่ทำเนียบเอกราช ภาพถ่ายและช่วงเวลาพิเศษของเขากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งวันแห่งชัยชนะ

เพื่อให้ภาพถ่ายประวัติศาสตร์ของชาติเข้าถึงสาธารณชนได้ง่ายขึ้นและมีคุณค่าต่อชาติ เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2568 ท่ามกลางบรรยากาศที่รื่นเริง คึกคัก และเปี่ยมไปด้วยความสุขของคนทั่วประเทศที่ร่วมเฉลิมฉลองวันชาติ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3 ได้จัดงานต้อนรับภาพถ่ายอันทรงคุณค่าจากนักข่าว กิจกรรมนี้ถือเป็นกิจกรรมที่มีความหมายอย่างยิ่ง ก่อให้เกิดมุมมองที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับสงครามต่อต้านผ่านเอกสารและจดหมายเหตุ

นักข่าว Dinh Quang Thanh แบ่งปันเกี่ยวกับที่มาของภาพถ่ายที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เหล่านี้ (ภาพ TD)

ผู้แทนศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 3 ขอขอบคุณนักข่าวที่เก็บรักษาภาพถ่ายเหล่านี้ไว้ และจัดส่งให้ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 3 ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านจดหมายเหตุที่ทำหน้าที่จัดเก็บและรักษาเอกสารทั้งหมดที่จัดทำและจัดทำโดยสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ในอนาคตอันใกล้นี้ ศูนย์ฯ จะยังคงดำเนินกิจกรรมเพื่อส่งเสริมคุณค่าของเอกสารจดหมายเหตุอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อประโยชน์ต่อการสร้างสรรค์ประเทศชาติ ขณะเดียวกัน ศูนย์ฯ ยังหวังว่านักข่าว ดิงห์ กวาง แถ่ง และ เจิ่น ไม เฮือง จะยังคงส่งเอกสารและภาพถ่ายเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของพวกเขามาเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์ฯ ต่อไป เพื่อให้การรวบรวมเอกสารมีความสมบูรณ์และสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

ทุยเดือง

ที่มา: https://baophapluat.vn/nha-bao-dinh-quang-thanh-va-nha-bao-tran-mai-huong-trao-tang-nhung-tam-anh-quy-post547110.html