นักข่าวเหงียน ข่านห์: อารมณ์จะเป็น "จุดยึด" ที่ช่วยให้ภาพข่าวคงอยู่ในใจผู้อ่านได้นานขึ้น

เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน พ.ศ. 2468 - 21 มิถุนายน พ.ศ. 2568) หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ได้สนทนากับนักข่าว Nguyen Khanh เกี่ยวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับภาพถ่ายในสื่อ KOL และเรื่องราวอื่นๆ

Báo Nhân dân•17/06/2025

ภาพคนขุดแร่ที่เหมืองถ่านหิน Thong Nhat ( Quang Ninh ) (ภาพ: หนังสือพิมพ์ Nguyen Khanh/Tuoi Tre)

เรื่องราวชีวิตและอาชีพของนักข่าว

นักข่าวเหงียน ข่านห์: อารมณ์จะเป็น "จุดยึด" ที่ช่วยให้ภาพข่าวคงอยู่ในใจผู้อ่านได้นานขึ้น

สำหรับเหงียน ข่านห์ ภาพถ่ายแต่ละภาพเปรียบเสมือนชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ เปรียบเสมือนตัวต่อเลโก้ที่ทำให้เขาสามารถ “เดินทางทางอารมณ์ภายใน” ของตัวเองได้สำเร็จ เมื่อเปรียบเทียบกับเทคนิคแล้ว ข่านห์เชื่อว่าในท้ายที่สุด อารมณ์จะเป็นจุดยึดที่ทำให้ผู้อ่านติดตามเหตุการณ์ได้นานขึ้น นอกจากนี้ ช่างภาพข่าวยังต้องการความเห็นอกเห็นใจและการแบ่งปันเมื่อต้องนำเสนอประเด็นใดประเด็นหนึ่ง

เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน พ.ศ. 2468 - 21 มิถุนายน พ.ศ. 2568) หนังสือพิมพ์ Nhan Dan ได้สนทนากับนักข่าว Nguyen Khanh เกี่ยวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับภาพถ่ายในสื่อ KOL และเรื่องราวอื่นๆ

ไม่มีหัวข้อใดเล็กเกินไป

PV: เริ่มจากชีวิตนักศึกษาก่อนนะครับ ผมจำได้ว่าตอนนั้นมีกระแสให้เขียนบทความลงหนังสือพิมพ์ตั้งแต่เนิ่นๆ แล้วเหงียน ข่านห์ล่ะ?

นักข่าวเหงียน ข่านห์: ผมเริ่มงานช้ากว่าเพื่อนร่วมชั้นมาก ตอนอยู่ปีสาม ตอนที่ทุกคนเริ่มเขียนข่าว ผมก็ยังเข้าร่วมกิจกรรมนักศึกษาอยู่ แล้วก็ได้เป็นบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์โรงเรียน แต่ช่วงเวลานั้นทำให้ผมได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง อาจจะไม่ใช่ประสบการณ์ด้านข่าว แต่มันคือ ความสามารถในการมีปฏิสัมพันธ์ กับผู้คน ต่อมา ทักษะนี้ช่วยผมมากในการทำงานด้านข่าว เพราะนี่เป็นอาชีพที่ต้องอาศัย ปฏิสัมพันธ์ กับผู้คนในสังคม

PV: ตอนนั้นคุณใจร้อนมั้ย?

นักข่าวเหงียน ข่านห์: ไม่ครับ ผมแค่คิดว่าเมื่อถึงเวลาอันควร คุณไม่ควรพยายาม "ฝืนตัวเอง" หรือพยายามอย่างเต็มที่ จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นเมื่อผมเริ่มฝึกงานที่หนังสือพิมพ์เตวยเฌอในนคร โฮจิมินห์ [ต่อไปนี้จะเรียกว่าหนังสือพิมพ์เตวยเฌอ - PV] ตอนนั้นเอง มีเหตุการณ์ใหญ่เกิดขึ้น เมื่อเต่าในทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมป่วย

กองบรรณาธิการมอบหมายให้ผมและเตี่ยน แถ่ง เป็นนักศึกษาฝึกงานสองคนเพื่อติดตามหัวข้อนี้ ดังนั้น ทุกวันเวลา 6 โมงเช้า เราจะเดินทางจากงาตูโซไปยังทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเพื่อติดตามอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 2 เดือน จากนั้นผมก็โชคดีที่ได้ถ่ายรูปเต่าทะเลทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมโผล่ขึ้นมาจากตลิ่ง ลำตัวมีแผลติดเชื้อ ภาพนี้ได้รับความชื่นชมจากกองบรรณาธิการเป็นอย่างมาก และยังได้รับการแชร์ต่อเป็นจำนวนมาก

เต่าทะเลในทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมโผล่ขึ้นมาจากน้ำพร้อมบาดแผลมากมายตามร่างกาย ภาพด้านบนถ่ายโดยเหงียน ข่านห์ เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2554 หลังจากนั้น ได้มีการรณรงค์ช่วยเหลือเต่าทะเลในทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ซึ่งดำเนินไปเป็นเวลาเกือบหนึ่งปี

หลังจากถ่ายภาพเสร็จ ผมก็ตัดสินใจเป็นช่างภาพข่าวมืออาชีพ หลังจากเรียนจบ ผมก็ทำงานต่อที่ Tuoi Tre และทำงานที่นั่นมาจนถึงทุกวันนี้

ต้องบอกก่อนว่าถึงแม้จะเปิดกว้างสำหรับทุกคน แต่ทัวยเทรก็เป็นสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาว ที่นั่นเราต้องว่ายน้ำและเรียนรู้ด้วยตัวเอง แต่ฉันมุ่งมั่นกับทางเลือกของตัวเองมาก ฉันกู้ยืมเงิน 40 ล้านจากกองทุนเงินกู้ยืมเพื่อการศึกษาของโรงเรียน และยืมเงินจากเพื่อนเพื่อซื้ออุปกรณ์ต่างๆ ถ้าอยากจริงจังกับอาชีพการงาน ก็ต้องลงทุนอย่างจริงจังด้วย ช่วงนี้ฉันถ่ายภาพทุกประเภท ทั้งชีวิต วัฒนธรรม สังคม และเหตุการณ์ปัจจุบัน ฉันไม่รู้ว่าเรื่องไหนใหญ่หรือเรื่องไหนเล็ก ตราบใดที่กองบรรณาธิการร้องขอ ฉันก็พร้อมลุย

PV: ผมเห็นด้วยอย่างยิ่งกับมุมมองที่ว่าไม่มีหัวข้อใหญ่หรือหัวข้อเล็ก หากเราแบ่งแยกกันแบบนี้ มุมมองของเราในฐานะนักข่าวก็จะแคบลง

นักข่าวเหงียน ข่านห์: ผมคิดเสมอว่าการเลือกเส้นทางอาชีพช่างภาพข่าว หรือสายงานสื่อสารมวลชนโดยทั่วไป เราต้องขยันหมั่นเพียรและ ทุ่มเทให้กับอาชีพนี้ เราไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธหัวข้อใดๆ ทั้งสิ้น ช่วงแรกๆ ของการทำงาน ผมถ่ายภาพเหตุการณ์ไฟไหม้ ภัยพิบัติ ถ่ายภาพการประชุมสภาประชาชน... แม้แต่กองบรรณาธิการก็ขอให้ผมทำ ผมก็ยอมขี่มอเตอร์ไซค์ไป ฮานาม เพื่อถ่ายรูปประกอบบทความที่จะลงหนังสือพิมพ์ในวันรุ่งขึ้น

ฉันยังจำได้ดีว่า รายงานภาพแรกที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เตยเต๋อเป็นเรื่องเกี่ยวกับคนงานเหมืองถ่านหินที่เหมืองห่าตู ตอนนั้นฉันใช้เวลาทั้งสัปดาห์เดินตามคนงานเข้าไปในอุโมงค์ทุกวัน กินนอนอยู่ที่นั่น พอตกกลางคืนก็เดินตามรถคนงานกลับบ้าน

ทารกที่เกิดจากแม่ที่ติดเชื้อโควิด-19 ที่โรงพยาบาลกลางโรคเขตร้อน (ภาพ: เหงียน ข่านห์)

พีวี: ฉันยังจำภาพข่าวของคุณเรื่อง “Fighting the Fire” ที่ได้รับรางวัล B Prize จาก National Press Award ในปี 2013 ได้เลยนะ ภาพเหล่านั้นเกิดจากเหตุการณ์ปัจจุบัน นั่นหมายความว่าเราสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอนจากเหตุการณ์ใดๆ ก็ตาม ถ้าเรารู้วิธีและลงมือทำอย่างจริงจังใช่ไหม

นักข่าวเหงียน ข่านห์: ปีนั้นมีเหตุเพลิงไหม้เกิดขึ้นมากมายในฮานอย ตอนที่เราได้รับข่าวเพลิงไหม้ที่ปั๊มน้ำมันบนถนนตรัน ฮุง เดา ผมและเพื่อนร่วมงานคิดว่านี่คงเป็นแค่เหตุการณ์ปกติ แต่พอไปถึง เราก็เห็นความรุนแรงของเหตุการณ์ เพลิงไหม้ลุกลามไปตามน้ำมันเบนซินที่วิ่งข้ามถนน ก่อให้เกิดเพลิงไหม้ที่อันตรายและแปลกประหลาดอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังออกจากบริเวณถังน้ำมันที่กำลังลุกไหม้ เพื่อพักผ่อนและฟื้นฟูร่างกายหลังจากดับไฟมาหลายชั่วโมง ขณะนี้เพลิงไหม้ที่ปั๊มน้ำมัน 2B Tran Hung Dao ยังไม่ดับลง ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2556 (ภาพ: Nguyen Khanh)

ผมและเพื่อนร่วมงานทำงานกันตั้งแต่เช้าจรดบ่าย ต่อมารายงานภาพถ่าย “สู้ไฟ” จึงถือกำเนิดขึ้น ไม่เพียงแต่บันทึกเหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงจิตวิญญาณและความมุ่งมั่นของเจ้าหน้าที่และทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพนักดับเพลิงสองคนถูกไฟไหม้ ก่อให้เกิดความรู้สึกสะเทือนใจอย่างแรงกล้าในชุมชน หลังจากนั้น รายงานภาพถ่ายนี้ได้รับรางวัล B National Press Prize ในปี 2013

เรา ไม่สามารถปฏิเสธ เรื่อง ใดๆ ได้ ฉันถ่ายภาพไฟไหม้ ภัยพิบัติ ถ่ายภาพการประชุมสภาประชาชน...

นักข่าวเหงียน ข่านห์

ผู้เขียนทำงานใต้ดินที่เหมืองถ่านหิน Thong Nhat (Quang Ninh)

พีวี: คุณเป็นคนประมาทมาก แต่บางทีคุณอาจยังมีแผนสำหรับเส้นทางของคุณเองอยู่ใช่หรือไม่?

นักข่าวเหงียน ข่านห์: ผมวางแผนพัฒนาตัวเองไว้ชัดเจนมาก ผมกำหนดไว้ว่า 5 ปีแรก หลังจากเรียนจบคือช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด ณ เวลานี้ ผมไม่ได้คิดถึงเรื่องเงินทอง แต่มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาอาชีพ ผมไม่สนใจแม้แต่การคำนวณค่าใช้จ่ายทางธุรกิจ ตราบใดที่ผมเห็นหัวข้อที่ดี ผมก็จะไป ผมไม่ได้เข้าร่วมงานถ่ายภาพบริการเหมือนเพื่อนๆ ของผม ส่วนตัวผมคิดว่าช่วงเวลานี้เป็นช่วงเวลาสำคัญ หากปล่อยผ่านไปโดยไม่พัฒนาทักษะและสั่งสมประสบการณ์การทำงานให้มากขึ้น ช่วงเวลาต่อไปจะเป็นเรื่องยากลำบากมาก

ต่อไปอีก 5 ปีข้างหน้าคือ ขั้นตอนของการกำหนดตำแหน่งของตนเอง เมื่อคุณสะสมความรู้อย่างจริงจัง ครบถ้วน และถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์ คุณจะได้รับความไว้วางใจจากคณะบรรณาธิการ ผมเริ่มได้รับมอบหมายงานที่สำคัญมากขึ้น ตั้งแต่วัฒนธรรม-สังคม ไปจนถึงการเมือง-การทูต

ทักษะหรืออารมณ์?

พีวี: คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับบทบาทของเทคนิคและอารมณ์? อะไรสำคัญกว่าสำหรับคุณ?

นักข่าวเหงียน ข่านห์: ส่วนตัวผมคิดว่าการฝึกฝนเทคนิคการถ่ายภาพไม่ใช่เรื่องยากเลย คนที่ขยันและมีความสามารถใช้เวลาเพียง 2 เดือนในการทำความเข้าใจเทคนิคและเชี่ยวชาญการใช้กล้อง ที่สำคัญกว่านั้นคือ คุณต้องคิดถึงสิ่งที่กำลังถ่ายภาพและสิ่งที่จะถ่าย ยิ่งไปกว่านั้น คุณต้องตระหนักว่าอารมณ์ความรู้สึกต้องเป็น "จุดยึด" ที่จะทำให้ผู้อ่านสนใจ

ปัจจุบัน คนหนุ่มสาวจำนวนมากที่เข้าสู่วงการนี้มักถูกจำกัดด้วย "เทคนิค" มากเกินไป เน้นการใช้เทคนิคทางศิลปะมากเกินไป ทำให้ภาพถ่ายดูจืดชืดไปด้วยอารมณ์ ความรู้สึกและช่วงเวลาที่แท้จริงเป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่ง ภาพถ่ายข่าวที่แท้จริงต้องผสมผสานปัจจัยทั้งสองเข้าด้วยกัน นั่นคือ ข้อมูลและสุนทรียศาสตร์ สุนทรียศาสตร์ คือเทคนิคการสร้างรูปทรง การใช้แสง และองค์ประกอบภาพ ข้อมูล คืออารมณ์ ช่วงเวลา และคุณค่าของมนุษย์

เด็กสาวกำลังเก็บแร่ในกองขยะในเขตเอียนมิญ (ห่าซาง) (ภาพถ่าย: เหงียน ข่านห์)

PV: เมื่อพูดถึงหัวข้อนี้ ปกติคุณเตรียมตัวอย่างไรก่อนลงสนาม?

นักข่าวเหงียน ข่านห์: หลายคนยังคงคิดว่าช่างภาพข่าวรู้แค่การถ่ายภาพเท่านั้น ซึ่งถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ การเป็นนักข่าวโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการถ่ายภาพข่าว จำเป็นต้องมีทักษะมากมาย

ส่วนตัวแล้ว เวลาทำงานอีเวนต์ใดๆ ก็ตาม แม้จะผ่านงานมาหลายสิบครั้งแล้ว ผมก็ยังคงยึดหลักการไว้อยู่บ้าง คือ เตรียมเครื่องจักรและอุปกรณ์ต่างๆ อย่างรอบคอบ เตรียมข้อมูลให้พร้อม ร่างสิ่งที่ต้องเตรียม จำนวน และจัดพื้นที่อย่างไร? เราต้องจินตนาการภาพในใจ เพื่อที่เมื่อถึงที่เกิดเหตุ กระบวนการทำงานจะสะดวกและง่ายขึ้น

พีวี: มาอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์กันก่อน เริ่มจากซีรีส์ภาพถ่ายของเขาเกี่ยวกับ Nu Village เมื่อปีที่แล้วกันก่อน!

นักข่าวเหงียน คานห์: ก่อนเดินทางมาที่ลางนู ผมใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ทำงานท่ามกลางพายุยางีที่กวางนิญ เมื่อผมเพิ่งกลับฮานอยเพื่อพักผ่อนหนึ่งวัน กองบรรณาธิการโทรมาแจ้งผมว่าเกิดน้ำท่วมฉับพลันครั้งใหญ่ที่ลางนู (ลาวกาย) ผมจึงรีบออกเดินทางทันทีโดยไม่คิดอะไร ทันใดนั้นผมก็เกิดความคิดบางอย่างขึ้นในหัว นี่มันภัยพิบัติครั้งใหญ่จริงๆ ผมต้องเล่าถึงความเสียหายที่เกิดจากธรรมชาติ และความรู้สึกของผู้รอดชีวิต...

เมื่อผมมาถึง สิ่งที่สะดุดตาผมคือภาพอันโกลาหลและน่าสยดสยองอย่างที่สุด แต่สิ่งแรกที่ผมทำคือไม่รีบร้อนไปยังจุดศูนย์กลางของงานเพื่อถ่ายรูปทันที ผมยืนมองอยู่ห่างๆ ในมุมหนึ่ง พยายามเก็บภาพอารมณ์และสีหน้าที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้า ผมเริ่มคิดและคัดกรองว่าใครคือตัวละคร “สำคัญ” ที่สุดของงานนี้ ใครคือคนที่เจ็บปวดที่สุดที่นี่ ผมคิดมาตลอดว่าผมจะต้องค้นหาส่วนพิเศษของแต่ละเหตุการณ์ให้เจอ ซึ่งองค์ประกอบของมนุษย์คือศูนย์กลาง

ดวงตาที่งุนงงของฮวง วัน ทอย ขณะที่เขานั่งลงข้างโลงศพของญาติ เหตุการณ์น้ำท่วมใหญ่ในหมู่บ้านลางนู (ตำบลฟุกคานห์ อำเภอบ๋าวเอียน จังหวัดหล่าวกาย) เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2567 ส่งผลให้นายทอยสูญเสียมารดา ภรรยา และลูกสามคน (ภาพ: เหงียน คานห์)

พีวี: และเขาพบเรื่องราวของผู้เป็นพ่อที่กำลังตามหาลูกชายอย่างเงียบๆ ฮวง วัน ถอย เรื่องราวนี้ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในสังคม ณ เวลาที่บทความถูกตีพิมพ์

นักข่าวเหงียน ข่าน: คนแรกที่ผมถ่ายภาพไว้เมื่อมาถึงลางหนูคือ ฮวง วัน ทอย เขาเป็นบุคคลสุดท้ายที่ผมถ่ายภาพไว้เมื่อผมกลับจากที่นั่นด้วย ทอยเป็นชายที่กำลังโศกเศร้าอย่างที่สุดหลังจากสูญเสียแม่ ภรรยา และลูกสามคนไปในเหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันอันเลวร้าย ในขณะนั้น ผมคิดที่จะแยกตัวเองออกจากกระแสเหตุการณ์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครผู้นี้

แต่สองวันต่อมา เมื่อทีมบรรเทาทุกข์มาช่วยเหลือผู้รอดชีวิตที่บ้านวัฒนธรรมประจำหมู่บ้าน ฉันจึงไม่พบธอยเลย ฉันจึงสอบถามชาวบ้านและพบว่าเขากำลังตามหาลูกชายที่ยังสูญหายอยู่นอกพื้นที่ หลังจากนั้น ฉันจึงติดตามธอยเพื่อศึกษาเพิ่มเติมและทำรายงานแยกต่างหากเกี่ยวกับชีวิตของเขา ผลงานเรื่อง “น้ำท่วมฉับพลันในหมู่บ้านนู: รอยเท้าอันสิ้นหวังของพ่อตามหาลูกชาย” ก็ถือกำเนิดขึ้นเช่นกัน

ภาพพ่อตามหาลูกชายอย่างเงียบๆ ที่ลางหนู ทำให้เกิดความรู้สึกสะเทือนใจอย่างมากเมื่อถูกเผยแพร่ (ภาพ: เหงียน ข่านห์)

เรื่องราวของทอยนั้นพิเศษมาก คนส่วนใหญ่ในหมู่บ้านนู เมื่อสูญเสียคนที่รักไป ต่างรอคอยความช่วยเหลือจากกองทัพ หรือบางคนก็ออกตามหาเอง แต่ผ่านไป 1-2 วันก็ยอมแพ้ แต่ทอยแตกต่างออกไป เขามุ่งมั่นที่จะค้นหาพื้นที่ที่เหมาะสม ไม่สนใจใคร เขาค้นหาลูกชายด้วยความสำนึกในบุญคุณของพ่อ นี่ก็เป็นช่วงเวลาพิเศษที่ผมอยากบันทึกไว้เช่นกัน

หากผมไม่ลงลึกในเรื่องนี้ เรื่องราวที่ได้รับความสนใจจากผู้อ่านจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว ผู้อ่านอาจลืมเรื่องราวอันน่าเศร้าของลางหนูไปได้ภายในไม่กี่เดือน แต่เรื่องราวของตอยจะเป็น “เสาหลัก” ที่ทำให้เรื่องราวของดินแดนแห่งนี้ถูกกล่าวถึงไปอีกนาน...

พีวี: ระหว่างที่เขาอยู่ที่ลางหนู นอกจากการติดตามเหตุการณ์ปัจจุบันอย่างใกล้ชิดแล้ว เขายังมีมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์และมีมนุษยธรรมอย่างยิ่งยวด ชุดภาพถ่าย “ลางหนูรุ่งอรุณ” เป็นเช่นนั้นหรือ?

นักข่าวเหงียน ข่านห์: เมื่อรายงานข่าวภัยพิบัติร้ายแรง ผมมักจะลองคิดในมุมมองของผู้อ่านว่าพวกเขาต้องการอะไร และจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง หลังจากรายงานข่าวเกี่ยวกับลางหนูไปประมาณ 4-5 วัน ผมก็ตระหนักได้ว่ามีการสูญเสียและความเจ็บปวดมากมายเหลือเกิน ถึงเวลาที่ต้องบันทึกภาพอื่นๆ ไว้เพื่อ "ทำให้เหตุการณ์นั้นเบาบางลง" เพื่อให้ผู้อ่านได้มองเห็นมุมมองที่สะท้อนถึง ความหวัง และ การมองโลกในแง่ ดี

เช้าตรู่วันนั้น ฉันตื่นนอน มองออกไปข้างนอกและเห็นอากาศที่สวยงาม ลางหนูก็เป็นหมู่บ้านที่งดงามราวกับบทกวี ล้อมรอบด้วยทุ่งนาขั้นบันไดที่ดอกไม้บานสะพรั่ง ฉันปล่อยโดรนขึ้นและชมพระอาทิตย์ขึ้นอันงดงาม นี่เป็นวันที่อากาศแจ่มใสวันแรกหลังจากวันที่อึมครึมติดต่อกันหลายวัน แสงอาทิตย์สาดส่องลงมายังทิวทัศน์เบื้องล่างทั้งหมด ทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างฝั่งหนึ่งที่เป็นผืนดินที่ถูกทำลายจากน้ำท่วมฉับพลัน และอีกฝั่งหนึ่งเป็นทะเลข้าวเขียวขจี หลังจากได้ภาพถ่ายเหล่านี้แล้ว ฉันรีบพิมพ์ข่าว Dawn on Lang Nu และส่งไปยังกองบรรณาธิการ ทันใดนั้น ข่าวนี้ก็ได้รับความสนใจและแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง

ภาพจากซีรีส์ รุ่งอรุณแห่งหมู่บ้านนู (ภาพ: Nguyen Khanh/หนังสือพิมพ์ Tuoi Tre)

พีวี: หลังจากนั้น เขาก็กลับมายังหล่างหนูอีกหลายครั้ง เหตุใดเขาจึงเดินทางต่อจากนั้น?

นักข่าวเหงียน ข่านห์: ส่วนเรื่องการถ่ายภาพลางหนู ผมติดตามมาประมาณ 3 เดือน ตั้งแต่วันที่เกิดภัยพิบัติจนกระทั่งพิธีเปิดหมู่บ้านใหม่สิ้นสุดลง เพื่อนร่วมงานหลายคนถามว่า ทำไมผมถึงต้องเดินทางและทำงานหนักขนาดนี้

ฉันแค่คิดว่ากลับมาแล้ว ไม่ใช่แค่มาเพื่อเขียนรายงานภาพยาวๆ ที่สำคัญกว่านั้นคืออยากพัฒนาตัวเองทางอารมณ์ ไม่อยากรู้สึกกระสับกระส่ายหรือผิดหวังทางอารมณ์ ดังนั้น ฉันจึงตั้งใจมาก เลยต้องพักไว้ก่อน แล้วจัดการงานต่างๆ มากมายให้เสร็จ

เคยมีบางครั้งที่ฉันขับมอเตอร์ไซค์คนเดียวท่ามกลางความหนาวเหน็บ ออกจากลางหนูในยามค่ำคืน รอบตัวฉันเต็มไปด้วยถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยวและคดเคี้ยว ความรู้สึกเงียบงันและความเหงาที่โอบล้อมฉันไว้ อาจทำให้คนอื่นๆ สั่นสะท้าน เพราะเมื่อไม่นานมานี้ ดินแดนแห่งนี้เคยเป็นที่พำนักของผู้คนนับสิบชีวิตหลังจากเกิดน้ำท่วมฉับพลัน อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกสงบ เพราะฉันกำลังทำสิ่งที่มีความหมายเพื่อผืนแผ่นดินนี้

ฮวง วัน ทอย ยืนยิ้มอย่างเขินอายข้างบ้านใหม่ของเขาในวันเปิดตัวพื้นที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ลางหนู... (ภาพถ่าย: เหงียน ข่านห์)

ในวันที่หมู่บ้านใหม่เปิดทำการ ฉันก็อยู่ที่นั่นอีกครั้ง ที่นั่นฉันได้พบกับทอยและขอถ่ายรูปเขา โดยมีบ้านหลังใหม่ที่กว้างขวางเป็นฉากหลัง ทอยยิ้มเล็กน้อย แม้ว่าความเจ็บปวดของเขาจะยังไม่บรรเทาลง (และอาจจะยังไม่บรรเทาลง) ฉันก็มองเห็นความหวังเล็กๆ ศรัทธาเล็กๆ และ... ความสุขมากมายในนั้น

ชิ้นส่วนสุดท้ายของปริศนาทางอารมณ์ของฉัน เกี่ยวกับ Lang Nu กำลังถูกเติมเต็มและ เสร็จสมบูรณ์ ทีละน้อย ...

นักข่าวเหงียน ข่านห์

ทหารหน่วยรบพิเศษกำลังฝึกซ้อมอยู่ในสนามฝึก ถ่ายภาพที่กองพลรบพิเศษที่ 113 (หน่วยรบพิเศษ) (ภาพ: เหงียน ข่านห์)

PV: นอกจากภาพถ่ายชีวิตและสังคมของคุณแล้ว ผมยังสนใจภาพถ่ายทางการเมืองและการทูตอันประณีตของเหงียน ข่านห์ เป็นพิเศษด้วย คุณช่วยเล่าถึงความยากลำบากในการทำงานในสาขาเฉพาะทางนี้ให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ

นักข่าวเหงียน ข่านห์: คนส่วนใหญ่เมื่อดูภาพถ่ายทางการเมือง มักคิดว่าเป็นเพียงภาพจำธรรมดาๆ ของกิจกรรมทางการทูต เช่น พิธีต้อนรับ การทักทาย การจับมือ การเซ็นชื่อ... แต่นั่นเป็นเพียงภาพผิวเผินของเหตุการณ์เท่านั้น การจะบันทึกภาพเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ประการแรก เงื่อนไข สภาพแวดล้อม และแม้แต่พื้นที่สำหรับการรายงานข่าวทางการเมืองและการทูต มักต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวดมาก รอบตัวคุณเต็มไปด้วยนักข่าวหลายสิบหรือหลายร้อยคน คุณต้องเลือกว่าจะยืนตรงไหน เมื่อไหร่ และจะกดชัตเตอร์อย่างไร... ทั้งหมดนี้ต้องผ่านการคำนวณอย่างรอบคอบ

ประการที่สอง การถ่ายภาพทางการเมืองและการทูตให้สวยงามนั้น จำเป็นต้องเข้าใจลักษณะและข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์อย่างชัดเจน ดังนั้น การค้นหาข้อมูลจึงยังคงเป็นสิ่งแรกที่ต้องคำนึงถึง คุณต้องตอบคำถามต่อไปนี้: ฉันจะถ่ายภาพใคร? ภูมิหลังของพวกเขาคืออะไร? ลักษณะของการเยี่ยมชมครั้งนี้เป็นอย่างไร? อะไรคือคำสำคัญที่สำคัญที่สุด?

เลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง เดินเคียงข้างเลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิง บนถนนเส้าอี้ ซึ่งเชื่อมระหว่างทำเนียบประธานาธิบดีกับบ้านยกพื้นของลุงโฮ พิธีต้อนรับสีจิ้นผิงอย่างเป็นทางการจัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 12 พฤศจิกายน 2560 โดยมีเลขาธิการเหงียน ฟู จ่อง เป็นประธานพิธี โดยพิธีสูงสุดจะจัดขึ้นสำหรับประมุขแห่งรัฐ

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐฯ ในงานแถลงข่าวส่วนตัวของคณะผู้แทนสหรัฐฯ ที่โรงแรมแห่งหนึ่งในกรุงฮานอย เมื่อค่ำวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2566 ซึ่งงานดังกล่าวเกิดขึ้นทันทีหลังจากการเจรจากับเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง เสร็จสิ้นลงด้วยดี

หลังจากรับประทานอาหารค่ำที่ร้านอาหารบุ๋นฉาบนถนนเลวันฮู (ฮานอย) ประธานาธิบดีโอบามาแห่งสหรัฐอเมริกาได้ออกมาต้อนรับและจับมือกับชาวฮานอย ภาพนี้ถ่ายเมื่อเย็นวันที่ 23 พฤษภาคม 2559 (ภาพ: เหงียน ข่านห์)

นอกจากนี้ จำเป็นต้องติดตามเหตุการณ์อย่างใกล้ชิด เพราะบางครั้ง... ภาพที่น่าสนใจที่สุดก็ปรากฏขึ้นข้างสนาม ในเวลานี้ ผู้สื่อข่าวต้องอดทน จดจ่ออยู่กับเหตุการณ์ ละเลยอารมณ์ต่างๆ เช่น ความสุดโต่งและความโกรธ เพื่อให้ได้ภาพที่น่าพึงพอใจที่สุด

โดยสรุป การถ่ายภาพ ทางการเมืองและการทูต ต้องอาศัยปัจจัยหลายประการ ได้แก่ ทักษะทางวิชาชีพ ทักษะในการสร้างความไว้วางใจจากผู้ที่เกี่ยวข้อง ทัศนคติที่จริงจัง และความขยันหมั่นเพียรในการสังเกตและค้นคว้า...

ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็น KOL

พีวี: นอกจากจะเป็นช่างภาพข่าวที่ยอดเยี่ยมแล้ว คุณยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำทางความคิด (KOL) บนโซเชียลมีเดียอีกด้วย คุณจำโพสต์ที่กลายเป็นไวรัลที่สุดของคุณได้ไหม

นักข่าวเหงียน คานห์: นั่นน่าจะเป็นรูปที่ผมถ่าย เดา ถิ ฮิวเยน ตรัม ตรัมเป็นตำรวจในจังหวัดห่าติ๋ญที่ปฏิเสธการฉายรังสีเพื่อปกป้องลูกในครรภ์ ลูกชายของเธอเกิดเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2559 และในช่วงบ่ายของวันที่ 27 กรกฎาคม เดา ถิ ฮิวเยน ตรัม ก็เสียชีวิตที่บ้านเกิดของเธอ

บทความอันกินใจของนักข่าวเหงียน ข่านห์ เกี่ยวกับกรณีของนางสาว Tram ที่ปฏิเสธการฉายรังสีเพื่อให้ทารกยังคงอยู่ในครรภ์

ฉันจำได้ว่าหลังจากถ่ายรูปลูกน้อยที่โรงพยาบาลเด็กแห่งชาติแล้ว ฉันกลับไปที่โรงพยาบาลเคในวันที่ 26 กรกฎาคม ตอนนั้นคุณหมอบอกให้รีบถ่ายรูป เพราะแทรมเหลือเวลาไม่มาก ฉันเข้าไปในห้องพยาบาล เห็นแทรมกอดแม่ร้องไห้ ฉันค่อยๆ หยิบกล้องออกมาถ่ายรูปจากระยะไกล ฉันไม่ได้เข้าไปถามอะไรอีก เพราะไม่อยากรบกวนช่วงเวลาสุดท้ายในชีวิตของใคร

สี่โมงเย็นของวันรุ่งขึ้น ผมได้ยินข่าวการเสียชีวิตของตรัม ตอนนั้นผมโพสต์รูปสองรูปคู่กันบนเฟซบุ๊ก รูปหนึ่งเป็นรูปตรัมกับคุณแม่กอดกันในโรงพยาบาล อีกรูปเป็นรูปทารกแรกเกิด... พร้อมกับความรู้สึกต่างๆ ของผม โพสต์ของผมมีคนกดไลก์หลายหมื่นคน รวมถึงคอมเมนต์และแชร์อีกเป็นพันๆ ครั้ง... วันรุ่งขึ้น หนังสือพิมพ์ต้วยเต๋อก็ได้เปลี่ยนสถานะจากหน้าส่วนตัวของผมเป็นบทความชื่อ "ความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน"

นางสาวเดา ถิ เฮวียน ตรัม อายุ 25 ปี เป็นลมในอ้อมแขนของมารดา นางตรัมเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจในจังหวัดห่าติ๋ญ ขณะตั้งครรภ์ลูกคนแรก ตรัมพบว่าตนเองเป็นมะเร็งปอด เธอปฏิเสธการทำเคมีบำบัดเพื่อยืดชีวิตและดูแลสุขภาพของลูกในครรภ์

คืนนั้นฉันนอนไม่หลับ ไม่ใช่เพราะรูปนี้กลายเป็นไวรัล แต่เพราะข้อความจากคุณแม่ลูกอ่อนคนอื่นๆ ที่แชร์กับฉัน ในบรรดาพวกเธอมีเด็กผู้หญิงหลายคนที่กำลังอุ้มท้องลูกน้อย ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจกับการแบ่งปันของพวกเธอ!

เรื่องราวของ Tram ทำให้ฉันเปลี่ยนทัศนคติและความคิดบนเฟซบุ๊กไปมาก ฉันตระหนักและตระหนักดีว่า เรื่องราวดีๆ และเรื่องราวดีๆ ที่ฉันแบ่งปันนั้น จะส่งผลกระทบต่อตัวฉันและเพื่อนๆ บนโซเชียลมีเดียไม่มากก็น้อย สถานที่ที่หลายคนคิดว่าเป็นโลกเสมือนจริง เต็มไปด้วยเรื่องแย่ๆ และความขุ่นเคืองใจ

พีวี: ฉันสังเกตว่าบางคน "หลงตัวเอง" ได้ง่ายเมื่อกลายเป็น KOL คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง

นักข่าวเหงียน ข่านห์: จริงอยู่ที่บางคนเมื่อกลายเป็นอินฟลูเอนเซอร์บนโซเชียลมีเดียแล้ว กลับไม่สามารถรักษาความเป็นกลางที่จำเป็นไว้ได้ ที่น่ากลัวกว่านั้นคือ พวกเขาติดอยู่ในวังวนและกลายเป็น “ทาสของไลก์และแชร์” เมื่อพวกเขาโพสต์สถานะที่ไม่ได้รับการตอบรับอย่างที่ต้องการ พวกเขาก็จะเครียดและหมกมุ่นอยู่กับตัวเลข...

ภาพการพบกันอีกครั้งหลังจาก 30 ปีของทหารผ่านศึกสองท่าน คือ เขียว วัน ดาน และพระภิกษุ ติช วินห์ กวาง (จากซ้ายไปขวา) พระภิกษุ ติช วินห์ กวาง มีชื่อจริงว่า ตรัน นู ตวน จากฮานอย ท่านเป็นทหารปืนใหญ่ประจำกองพลที่ 356 หลังจากปลดประจำการ ท่านได้บวชเป็นพระภิกษุในปี พ.ศ. 2529 และปัจจุบันดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสวัดลองฮอย (หวิญเยน - หวิญฟุก) ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 ณ สุสานแห่งชาติหวิเซวียน (จังหวัดห่าซาง) เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปี สงครามเพื่อปกป้องพรมแดนหวิเซวียนจากกองทัพจีนที่รุกราน (พ.ศ. 2527-2557)

ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็น KOL เลย ฉันแค่คิดว่ารูปถ่ายและเรื่องราวของฉันเมื่อโพสต์ลงไปแล้วสามารถช่วยเหลือผู้อื่นและเพิ่มคุณค่าให้กับชีวิตได้ ตัวละครหลายตัวของฉันได้รับการสนับสนุนทั้งทางวัตถุและจิตวิญญาณหลังจากที่เรื่องราวของพวกเขาถูกเผยแพร่ออกไป ฉันจะเขียนก็ต่อเมื่อฉันมีอารมณ์ความรู้สึกเต็มเปี่ยม คุณค่าที่แท้จริงและสิ่งที่ฉันมอบให้สังคมคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

ฉันมีกฎเกณฑ์บนโซเชียลมีเดีย นั่นคือพยายามแชร์แต่สิ่งดีๆ และจำกัดการวิพากษ์วิจารณ์และแง่ลบ โปรดเข้าใจว่าในฐานะนักข่าว ฉันต้องเผชิญกับข้อมูลแย่ๆ มากมายในแต่ละวัน ฉันต้องการความสงบสุขในโลกออนไลน์บ้าง การแบ่งปันสิ่งดีๆ ทำให้ฉันมองโลกในแง่ดีและสร้างสมดุลทางอารมณ์

นักเตะทีมชาติเวียดนาม หวู มินห์ ตวน หลั่งน้ำตาหลังทำประตูช่วยให้เวียดนามขึ้นนำ 2-1 เหนืออินโดนีเซีย ในนัดที่สองของรอบรองชนะเลิศ เอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2016 (ภาพ: เหงียน ข่านห์)

จงขยันและทำงานหนักกว่าคนอื่นหลายเท่า

พีวี: คุณมีคำแนะนำอะไรให้กับนักข่าวภาพรุ่นใหม่บ้าง ?

นักข่าวเหงียน ข่านห์: สิ่งสำคัญที่สุดคือคนรุ่นใหม่ต้องอดทนและมุ่งมั่น เพราะอาชีพนี้โหดร้ายมาก โอกาสมีอยู่เสมอ ตราบใดที่คุณพยายาม ไม่มีความสำเร็จใดที่ได้มาโดยธรรมชาติ คุณต้องทำงานหนัก และทำงานหนักกว่าคนอื่นหลายเท่า

คุณต้องมีส่วนร่วมและมีประสบการณ์จึงจะสั่งสมประสบการณ์ อย่าแยกความแตกต่างระหว่างเหตุการณ์ “ใหญ่” กับ “เล็ก” บทความที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดและมีการโต้ตอบมากที่สุดไม่ได้เกี่ยวกับเหตุการณ์ใหญ่เสมอไป บางครั้งอาจเกี่ยวกับครอบครัว สุขภาพ ความเจ็บป่วย ซึ่งเป็นสิ่งที่ใกล้ชิดกับผู้อ่านมากที่สุด

อย่ากรองข้อมูลด้วยการยัดเยียดความคิดเห็นของตนเอง สัญชาตญาณของนักข่าวคือการรายงานข่าว ไม่ว่าจะเป็นข่าวอะไรก็ตาม คุณต้องไปที่เกิดเหตุโดยตรงเพื่อประเมินระดับของข้อมูลอย่างเป็นกลาง หากคุณไม่มีทัศนคติที่รอบคอบต่อข้อมูล ก็จงละทิ้งความคิดที่จะเป็นนักข่าวมืออาชีพไปเสีย

PV: สุดท้ายนี้ โปรดตอบคำถามนี้: อะไรที่ทำให้ Nguyen Khanh แตกต่างจากพี่น้องและเพื่อนร่วมงานของเขาจริงๆ?

นักข่าวเหงียน ข่านห์: ผมไม่ค่อยเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น เพราะเพื่อนร่วมงานแต่ละคนมีบุคลิกการถ่ายภาพที่โดดเด่นและโดดเด่นเป็นของตัวเอง ส่วนตัวผม เวลาเริ่มพูดถึงหัวข้อต่างๆ ผมมักจะเปิดใจและมองสิ่งต่างๆ ตรงหน้าด้วยความเห็นอกเห็นใจ ความเห็นอกเห็นใจ และแบ่งปัน หากปราศจากอารมณ์เหล่านี้แล้ว ยากที่จะสร้างช่วงเวลาและค้นหา "เสี้ยว" ที่ตรงใจผู้อ่าน อารมณ์ในการถ่ายภาพมีความสำคัญต่อผมมากกว่าปัจจัยทางเทคนิค

- ขอบคุณมากสำหรับการแบ่งปันที่น่าสนใจนี้!

เหงียน คานห์ นักข่าว มีชื่อเต็มว่า เหงียน ถั่น คานห์ เขาสำเร็จการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์และการสื่อสาร มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์เตื่อยแจ๋จนถึงปัจจุบัน

เมื่อทำงานร่วมกับ Tuoi Tre Nguyen Khanh ได้รับรางวัล National Press Award หลายครั้ง รวมถึงรางวัลสื่อในประเทศและต่างประเทศอื่นๆ

ใน "ฤดูกาลมอบรางวัล" ด้านสื่อของปีนี้ เหงียน ข่านห์ ยังคว้ารางวัล A ในงาน National Press Award ประจำปี 2024 ได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยชุดภาพถ่ายเกี่ยวกับหมู่บ้านนู

เหงียน ข่านห์ ในระหว่างการรายงานสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 ในกรุงฮานอย

วันที่เผยแพร่: 17 มิถุนายน 2568
องค์กรผู้ดำเนินการ: HONG MINH
เนื้อหา: ความสำเร็จ, ซอน บาค
ภาพถ่าย: NGUYEN KHANH
นำเสนอโดย: บินห์ นาม