โรงละครหุ่นกระบอก Thang Long นำศิลปะหุ่นกระบอกแบบดั้งเดิมมาสู่ประเทศญี่ปุ่น

NDO - ในกรอบงานเทศกาลเวียดนามครั้งที่ 17 ในประเทศญี่ปุ่น ที่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 27 พฤษภาคม ถึง 3 มิถุนายน โรงละครหุ่นกระบอกน้ำ Thang Long ซึ่งเป็นหน่วยงานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของฮานอย จะนำเสนอโปรแกรมศิลปะพิเศษ "การปลูกฝังมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น"

Báo Nhân dân•29/05/2025

เทศกาลเวียดนามในญี่ปุ่นจัดขึ้นครั้งแรกในปี 2551 และกลายเป็นกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่สำคัญระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น เป็นเวทีแลกเปลี่ยนความหลากหลายในหลายสาขา เช่น วัฒนธรรม เศรษฐกิจ การท่องเที่ยว ทรัพยากรมนุษย์ ฯลฯ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

นายทราน ถัน เฮียน ศิลปินผู้มีเกียรติซึ่งเป็นผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long เข้ามารับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของโครงการ “มิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น” กล่าวว่า เขาซาบซึ้งและภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่โรงละครแห่งนี้ได้รับเลือกให้ไปแสดงในเทศกาลเวียดนามที่ประเทศญี่ปุ่น โดยเขามีส่วนช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางศิลปะ ส่งเสริมศิลปะดั้งเดิมของเวียดนามโดยทั่วไป และส่งเสริมการแสดงหุ่นกระบอกดั้งเดิมโดยเฉพาะให้กับเพื่อนต่างชาติ

โรงละครหุ่นกระบอก Thang Long นำความเป็นเลิศของศิลปะหุ่นกระบอกแบบดั้งเดิมมาสู่ประเทศญี่ปุ่น ภาพที่ 1

การแสดงศิลปะได้รับความรักมากมายจากผู้ชมชาวญี่ปุ่น (ภาพ: โรงละครหุ่นกระบอกทังหลง)

ตามที่ศิลปินผู้มีเกียรติอย่าง Tran Thanh Hien ได้กล่าวไว้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การแสดงหุ่นกระบอกของเวียดนามได้กลายมาเป็นผลิตภัณฑ์ ทางการท่องเที่ยว ที่น่าดึงดูด โดยดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นจำนวนมาก ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long หวังว่าโครงการศิลปะนี้จะช่วยเผยแพร่ความงดงามของศิลปะแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะหุ่นกระบอกของเวียดนาม ให้กับนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นต่อไป เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นให้มาเยือนเวียดนามและเมืองหลวงฮานอยมากขึ้น

โครงการศิลปะ “มิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่น” มีโครงสร้างเป็นสองส่วน:

ภาคที่ 1 มีความยาวประมาณ 30 นาที นำเสนอการแสดงหุ่นกระบอกน้ำอันเป็นเอกลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับแบรนด์โรงละครหุ่นกระบอก Thang Long เช่น Teu giao tro; การเต้นรำมังกร; เด็กชายต้อนควายเล่นขลุ่ย การปลูก การไถ การตักน้ำ; ตกปลาด้วยกบ; ตกปลา; การเต้นรำฟีนิกซ์; สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้ง 4 ร่ายรำ...

โรงละครหุ่นกระบอก Thang Long นำความเป็นเลิศของศิลปะหุ่นกระบอกแบบดั้งเดิมมาสู่ประเทศญี่ปุ่น ภาพที่ 3

การแสดงแสดงให้เห็นถึงความกลมกลืนระหว่างหุ่นกระบอกแบบดั้งเดิมและ ดนตรี พื้นบ้านเวียดนาม (ภาพ: โรงละครหุ่นกระบอกทังหลง)

ส่วนที่ 2 เป็นการแสดงดนตรีพื้นบ้านและการเต้นรำแบบครบครัน ใช้เวลาประมาณ 50 นาที มีการแสดงพิเศษ เช่น การเต้นผ้าไหมเวียดนาม (ผสมผสานระหว่างหุ่นกระบอกและการแสดงแบบโมโนคอร์ด) ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว - นกจะนำข่าวดีมาให้ (ตรุง, กองพุทโธ) ดอกไม้บานแดง เทศกาลตรุษจีน (หุ่นกระบอก) รำและร้องเพลง เฉาวาน เด็กสาวจากภูเขาสูง ...

การแสดงในรายการจัดขึ้นในรูปแบบสมัยใหม่แต่ยังคงเชิดชูคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนาม แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างหุ่นกระบอกแบบดั้งเดิมกับดนตรีพื้นบ้านของเวียดนาม

รายการนี้มีการแสดงจากศิลปิน อาทิ ศิลปินดีเด่น Thanh Hien, ศิลปินดีเด่น Duc Hung; ศิลปินผู้มีเกียรติ เล ทู ฮิวเยน ศิลปิน Nguyen Dang Nhan, Nguyen Van Phuc, Duong Van Phuong, Pham Duc Duy; ตรัน หง็อก ลินห์…

ที่มา: https://nhandan.vn/nha-hat-mua-roi-thang-long-dua-tinh-hoa-nghe-thuat-mua-roi-truyen-thong-den-nhat-ban-post883193.html