นักเขียน หลี่หลาน - อัศวินคริกเก็ตแห่งวรรณกรรมสำหรับเด็ก

นักเขียน Ly Lan คุ้นเคยกับผู้อ่านเด็กเป็นอย่างดีจากการแปลชุด Harry Potter อย่างไรก็ตาม นักเขียน Ly Lan ไม่เพียงแต่แปลเท่านั้น แต่ยังเขียนวรรณกรรมสำหรับเด็กอีกด้วย นวนิยายเรื่อง Autobiography of a Pig (สำนักพิมพ์ Tre) ได้รับการคัดเลือกจากคณะกรรมการตัดสินรางวัลวรรณกรรมเด็ก De Men (จัดโดย Sports & Culture Newspaper) ให้ได้รับรางวัล De Men Knight Award ซึ่งเป็นรางวัลใหญ่ของรางวัล De Men Award เมื่อเขียนผลงานชิ้นนี้ นักเขียน Ly Lan กล่าวว่าเธอต้องการเขียนเพื่อให้ผู้อ่านมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเมื่ออ่านผลงานชิ้นนี้

รองศาสตราจารย์ ดร.วันเกีย หนึ่งในคณะกรรมการตัดสิน กล่าวว่า “เรื่องราวนี้เขียนขึ้นอย่างมืออาชีพมาก การวางโครงเรื่อง (ทั้งสัตว์และมนุษย์) ค่อนข้างน่าสนใจ โครงเรื่องชัดเจน มีเรื่องน่าประหลาดใจมากมาย ภาษาที่ใช้ก็ประณีต” กวีตรัน ดัง โคอา ประธานคณะกรรมการตัดสิน กล่าวว่า “ข้อดีของผลงานชิ้นนี้คือผู้เขียนเข้าใจชีวิตและวิถีการดำรงชีวิตของหมูและสัตว์อื่นๆ ได้เป็นอย่างดี จึงมีความชัดเจนและสมจริงมาก ประเด็นที่หยิบยกขึ้นมานั้นดีมาก นั่นคือ ความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระ ไม่ต้องการเป็นสัตว์เลี้ยง... นี่คือผลงานที่โดดเด่นที่สุดในบรรดาผลงานที่ส่งเข้าประกวดในปีนี้”

ครอบครัวของกวี Lu Mai มีคน 2 คนที่ได้รับรางวัลคริกเก็ต

เมื่อมองย้อนกลับไปที่วรรณกรรมสำหรับเด็กและรางวัลคริกเก็ตในปัจจุบัน กวี Tran Dang Khoa หวังว่าจะมีหนังสือพิมพ์ที่แบ่งหน้าวรรณกรรมสำหรับเด็กโดยเฉพาะเป็นประจำ นอกจากนี้ เขายังหวังว่านักเขียนที่เขียนวรรณกรรมสำหรับเด็กจะมีผลงานมากขึ้น

นักเขียนเมย์ ผู้ได้รับรางวัล Jury Prize กล่าวว่าสำหรับเธอ การเขียนหนังสือสำหรับเด็กก็คือการเขียนหนังสือเพื่อลูกๆ ของเธอเช่นกัน หนังสือ Banh mi goi xinh ได้รับแรงบันดาลใจจากชื่อลูกคนที่สองของเมย์ ซึ่งก็คือ Banh Mi หนังสือ Santa Claus and the Adventures of New Shoes ถือกำเนิดขึ้นจากการเดินทางเพื่อสอนเด็กๆ เกี่ยวกับการให้ความรัก “จนถึงตอนนี้ เราคุ้นเคยกับการให้ของซานตาคลอสเท่านั้น แต่ที่นี่ ฉันอยากให้ซานตาคลอสเป็นผู้รับด้วย ฉันอยากบอกลูกๆ ของฉันว่าเราไม่ใช่เพียงผู้รับตลอดไปเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ให้ด้วย ความรักจะหมุนไปแบบนั้นตลอดไป” เมย์กล่าวถึงแนวคิดทางวรรณกรรมที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดการเดินทางของการเป็นแม่

นักเขียน Lu Mai เป็นตัวอย่างที่น่าสนใจของรางวัลนี้ ปีนี้ Lu Mai ได้รับรางวัล Cricket Aspiration Award ปีที่แล้ว Doan Lu Thuy Phuong ลูกสาวของเธอได้รับรางวัล Cricket Award เช่นกัน เมื่อพูดถึงการ "เลี้ยงดู" นักเขียนรุ่นเยาว์ Lu Mai เชื่อว่าต้องใช้ความจริงใจและความเอาใจใส่เป็นอย่างมาก "หากไม่มีความจริงใจและความเอาใจใส่เพียงพอต่อเด็กๆ ก็จะยากมากที่พวกเขาจะสร้างสรรค์ผลงาน หรืออย่างน้อยก็สารภาพบาปได้ ทุกวันนี้ ชีวิตเต็มไปด้วยเรื่องวอกแวกและความกังวล แต่ในอดีต เมื่อพวกเขาออกจากโรงเรียนอนุบาล พวกเขาก็กลมกลืนไปกับธรรมชาติแล้ว ใครเล่าจะตอบแทนธรรมชาติได้เช่นนั้นในตอนนี้ ดังนั้น หากพ่อแม่สามารถเรียนรู้ที่จะเล่นกับเด็กๆ มากขึ้น เด็กๆ ก็จะแบ่งปันมากขึ้น เด็กๆ จึงจะสามารถสร้างสรรค์ผลงานได้ก็ต่อเมื่อพร้อมที่จะแบ่งปันเท่านั้น" Lu Mai กล่าว

รางวัล Cricket Knight Award มอบให้กับนักเขียน Ly Lan สำหรับ Autobiography of a Pig (สำนักพิมพ์ Tre Publishing House) และผลงานของเธอต่อวรรณกรรมสำหรับเด็กตลอดชีวิตและอาชีพการงานของเธอ

- รางวัล Cricket Aspiration Award มอบให้กับผลงาน 5 ชิ้น ได้แก่ The Adventures of Cricket Ut (หนังสือการ์ตูนชุด 4 เล่มโดย LinhRab สำนักพิมพ์ Kim Dong); Under the Blue Sky (ต้นฉบับนวนิยายโดย Lu Mai); Mysterious Library (ต้นฉบับหนังสือการ์ตูนโดย Le Sinh Hung อายุ 14 ปี); Where do you come from, Moon? (เพลงโดย Thai Chi Thanh ซึ่งอิงจากบทกวีโดย Tran Dang Khoa) และ Secret Little Kingdom (บทกวีโดย La Thanh Ha ซึ่งวาดภาพประกอบโดย Nhu Quynh สำนักพิมพ์ Hanoi Publishing House, Crabit Kidbooks)

- รางวัล De Men Jury Award มอบให้กับนักเขียน 2 คน นักเขียน May ได้รับรางวัลหนังสือเด็กชุดหนึ่ง ได้แก่ Banh mi goi xinh (วาดโดย Thu Cao) และ Ong Claus Santa and the adventure of the new shoes (วาดโดย Thao Vo) ในชุด Vuon dap tam hon (สำนักพิมพ์ Kim Dong) ส่วน Dang Chuong Ngan ได้รับรางวัลต้นฉบับเรื่องยาว Con monkey vang Bap o Ru Mo

ที่มา: https://thanhnien.vn/nha-van-ly-lan-hiep-si-de-men-cua-van-hoc-thieu-nhi-185240529231951657.htm