
นักเขียน เหงียน กวาง เถียว พูดคุยกับ หว่าง คิม ลอง นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4/5 จากโรงเรียนประถมหลงเถวิง (เขตทูเดือก นครโฮจิมินห์) ในงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม
ภาพ: บาโอเจา
เมื่อเย็นวันที่ 5 ธันวาคม นักเรียนและผู้ปกครองเกือบ 500 คน เข้าร่วมการสนทนากับนักเขียน เหงียน กวาง เถียว ประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม ในหัวข้อ "จากการอ่านสู่การเขียน - การเดินทางแห่งการพัฒนาภาษา" ณ ร้านหนังสือ FAHASA Tan Dinh (นครโฮจิมินห์) เพื่อแนะนำชุดหนังสือเด็กเรื่อง Papelucho ซึ่งจัดทำโดยสำนักพิมพ์ การศึกษา เวียดนามและบริษัท Phuong Nam Education Investment and Development Joint Stock Company
ดังนั้น ปาเปลูโชจึงเป็นเด็กชายอายุ 8 ขวบในซีรีส์ชื่อเดียวกันของมาร์เซลา ปาซ นักเขียนและประติมากรชาวชิลีชื่อดัง เขามีความลับที่เขาคิดว่าน่ากลัวและไม่สามารถบอกใครได้ จึงตัดสินใจเขียนมันลงในไดอารี่ของเขา
บันทึกประจำวันของเขาซึ่งเต็มไปด้วยประสบการณ์และการไตร่ตรอง ได้กลายเป็นที่มาของหนังสือชุด 12 เล่มที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1947 ถึง 1974 และหนังสืออีก 2 เล่มที่ตีพิมพ์หลังเสียชีวิตในปี 2017 ชุดหนังสือ ปาเปลูโช ได้กลายเป็นวรรณกรรมและวัฒนธรรมสำหรับเด็กชาวชิลีที่เป็นที่รู้จักกันดี และได้รับการแปลเป็นหลายภาษา
สำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนามและสถานเอกอัครราชทูตชิลีประจำเวียดนามได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการแปลหนังสือเรื่อง ปาเปลูโช จากภาษาสเปนเป็นภาษาเวียดนาม ความร่วมมือนี้ถือเป็นก้าวสำคัญใหม่ในความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งจะช่วยแนะนำและเผยแพร่เอกลักษณ์เฉพาะตัวของวัฒนธรรมและการศึกษาของชิลีสู่เวียดนาม
ในระหว่างการพูดคุยกับนักเรียนและผู้ปกครองในงานเปิดตัวหนังสือชุดสำหรับเด็กชุดนี้ ผู้เขียน เหงียน กวาง เถียว ยอมรับความจริงที่ว่าเด็กหลายคนชอบใช้โทรศัพท์มากกว่าอ่านหนังสือ “เมื่อผู้ใหญ่ใช้โทรศัพท์มากเกินไป เด็กๆ ก็จะหันไปใช้โทรศัพท์ด้วย” ผู้เขียนกล่าว
ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนามเล่าเรื่องจากครอบครัวของตนเองว่า "เมื่อผู้ใหญ่ในครอบครัวกำลังง่วนอยู่กับการเล่นโทรศัพท์มือถือ หลานของผมก็อยากเล่นโทรศัพท์บ้าง แต่เมื่อผู้ใหญ่กำลังอ่านหนังสือ หลานของผมก็ไปหาหนังสือมาอ่านด้วย"
จากนั้นผู้เขียนได้กล่าวว่า "ในการปลูกฝังนิสัยรักการอ่านในเด็ก ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ ลุงป้า และน้าอา ต้องเป็นผู้บุกเบิกในการอ่าน ต้องสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการอ่านสำหรับเด็ก เพื่อให้เด็ก ๆ รักหนังสือ หนังสือต้องสะท้อนชีวิตและความคิดของพวกเขา"

ลวง ฮา อัน นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมไฮบาจุง (เขตซวนฮวา นครโฮจิมินห์) ได้แบ่งปันคำถามของเธอในระหว่างช่วงแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
ภาพ: บาโอเจา
ในขณะเดียวกัน ลวง ฮา อัน นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมไฮบาจุง (เขตซวนฮวา นครโฮจิมินห์) ได้ "ขอคำแนะนำ" จากนักเขียน เหงียน กวาง เถียว เกี่ยวกับวิธีการหาแรงบันดาลใจในการเขียนเรียงความและในชีวิต
ผู้เขียนกล่าวว่า: "ฉันเคยสูญเสียแรงบันดาลใจไปประมาณ 10 ปี ฉันจะกลับไปสู่ช่วงเวลาที่สดใสและเต็มไปด้วยความใฝ่ฝันและความทะเยอทะยานได้อย่างไร ในเมื่อฉันพลาดโอกาสนั้นไปแล้ว? ดังนั้น เราทุกคนจะสูญเสียแรงบันดาลใจในช่วงเวลาหนึ่ง และเราก็จะกลับมาที่จุดนั้นอีกครั้ง เมื่อคุณขาดแรงบันดาลใจสำหรับหัวข้อเรียงความใด ๆ คุณควรกลับมาคิดถึงหัวข้อนั้นที่โต๊ะทำงานริมหน้าต่าง ในสวนสาธารณะ ในสวน หรือแม้แต่ในร้านกาแฟ ถามตัวเองว่า 'ทำไมฉันถึงเบื่อมัน ทำไมฉันถึงเกลียดมัน?' คุณจะพบหนทางที่จะทำให้คุณรักมันได้"
ที่มา: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm







การแสดงความคิดเห็น (0)