
นักเขียน Nguyen Quang Thieu พูดคุยกับ Hoang Kim Long นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4/5 จากโรงเรียนประถมศึกษา Luong The Vinh (เขต Thu Duc นครโฮจิมินห์) ในช่วงแลกเปลี่ยน
ภาพถ่าย: บ๋าวเชา
เมื่อค่ำวันที่ 5 ธันวาคม นักเรียนและผู้ปกครองเกือบ 500 คนเข้าร่วมการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับนักเขียน Nguyen Quang Thieu ประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม ภายใต้หัวข้อ "จากการอ่านสู่การเขียน - การเดินทางของการพัฒนาภาษา" ที่ร้านหนังสือ FAHASA Tan Dinh (HCMC) ในโอกาสเปิดตัวชุดหนังสือสำหรับเด็ก Papelucho ซึ่งจัดโดยสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House และ Phuong Nam Education Investment and Development Joint Stock Company
ปาเปลูโชเป็นเด็กชายวัย 8 ขวบในหนังสือชุดชื่อเดียวกันของมาร์เซลา ปาซ นักเขียนและประติมากรชื่อดังชาวชิลี เขามีความลับที่คิดว่าน่ากลัวและไม่อาจบอกใครได้ เขาจึงตัดสินใจเขียนความลับนั้นลงในไดอารี่
บันทึกประสบการณ์และการไตร่ตรองของเขาได้สร้างสรรค์เป็นหนังสือชุด 12 เล่มที่ตีพิมพ์ระหว่างปีพ.ศ. 2490 ถึงพ.ศ. 2517 และหนังสืออีก 2 เล่มที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมในปีพ.ศ. 2560 หนังสือชุด Papelucho กลายเป็นวรรณกรรมและวัฒนธรรมสำหรับเด็กคลาสสิกของชิลีที่ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา
สำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House และสถานเอกอัครราชทูตชิลีประจำเวียดนามได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการแปลผลงาน Papelucho จากภาษาสเปนเป็นภาษาเวียดนาม ความร่วมมือนี้ถือเป็นก้าวสำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งจะช่วยเผยแพร่และเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการศึกษาของชิลีสู่เวียดนาม
ในการพูดคุยกับนักเรียนและผู้ปกครองในงานเปิดตัวหนังสือชุดเด็กชุดนี้ นักเขียนเหงียน กวาง เทียว ยอมรับความจริงที่ว่าเด็กหลายคนชอบใช้โทรศัพท์มากกว่าอ่านหนังสือ “เมื่อผู้ใหญ่ใช้โทรศัพท์มากเกินไป เด็กก็จะหันไปใช้โทรศัพท์เช่นกัน” นักเขียนกล่าว
ประธานสมาคมนักเขียนเวียดนามเล่าเรื่องราวจากครอบครัวของเขาว่า "เมื่อผู้ใหญ่ทุกคนในครอบครัวมัวแต่เล่นโทรศัพท์ หลานชายของผมก็ขอโทรศัพท์ด้วย แต่เมื่อผู้ใหญ่ถือหนังสืออ่าน หลานชายของผมก็ไปหาหนังสืออ่านเช่นกัน"
จากนั้น นักเขียนได้เล่าว่า “การสร้างนิสัยรักการอ่านให้กับเด็กๆ ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ ลุงป้าน้าอา จะต้องเป็นผู้บุกเบิกการอ่าน จำเป็นต้องสร้างสภาพแวดล้อมการอ่านให้กับเด็กๆ เพื่อให้เด็กๆ รักหนังสือ หนังสือต้องสะท้อนชีวิตของเด็กๆ และสะท้อนความคิดของเด็กๆ”

ลวง ฮา อัน นักเรียนจากโรงเรียนมัธยมศึกษา Hai Ba Trung (แขวงซวนฮวา นครโฮจิมินห์) แบ่งปันคำถามของเธอในช่วงแลกเปลี่ยน
ภาพถ่าย: บ๋าวเชา
ในส่วนของเลือง ฮา อัน นักเรียนโรงเรียนมัธยมศึกษา Hai Ba Trung (แขวงซวนฮวา นครโฮจิมินห์) เธอ “ขอให้” นักเขียนเหงียน กวาง เทียว แสดงให้เธอเห็นถึงวิธีการหาแรงบันดาลใจในการเขียนเรียงความ รวมถึงในชีวิตจริง
นักเขียนเล่าว่า "ผมเคยสูญเสียแรงบันดาลใจไปราว 10 ปี ไม่รู้ว่าจะกลับไปใช้ชีวิตวัยเยาว์อีกครั้งได้อย่างไร ความปรารถนา ความมุ่งมั่น แต่ผมก็พลาดมันไป ดังนั้น เมื่อเราสูญเสียแรงบันดาลใจไป เราก็จะหวนกลับไปหาแรงบันดาลใจนั้นอีกครั้ง เมื่อไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง เราควรกลับไปหาหัวข้อนั้นที่โต๊ะทำงาน ตรงกรอบหน้าต่าง ในสวนสาธารณะ หรือแม้แต่ในร้านกาแฟ ลองถามตัวเองดูว่าทำไมคุณถึงเบื่อ เกลียดมัน แล้วคุณจะพบหนทางที่จะรักมัน"
ที่มา: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm










การแสดงความคิดเห็น (0)