ดนตรีเพนทาโทนิกและการเต้นรำมังกร มรดกทางวัฒนธรรมของชาวเขมรในดงนาย

(DN) - ด่งนาย ดินแดนแห่ง 51 ชนเผ่า ยังเป็นสถานที่ที่อนุรักษ์ “สมบัติ” ทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าอย่างหนึ่ง นั่นคือ ดนตรีและการเต้นรำแบบเพนทาโทนิกของเขมร สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเสมือนสายใยเชื่อมโยงชุมชน เป็นแหล่งความภาคภูมิใจ และเป็นประจักษ์พยานถึงวัฒนธรรมอันยาวนาน

ดนตรีแห่งธาตุทั้ง 5

 

พื้นที่ฝึกซ้อมและเครื่องดนตรีในวงออร์เคสตราเพนทาโทนิก ณ เจดีย์ซ็อกโลน (ตำบลหลกหุ่ง) ภาพโดย: ตูฮวี

ดนตรีเพนทาโทนิกสร้างขึ้นจากวัสดุพื้นฐานห้าชนิด ได้แก่ ไม้ ทองสัมฤทธิ์ เหล็ก หนัง และอากาศ วัสดุแต่ละชนิดให้โทนเสียงที่โดดเด่น เมื่อนำมารวมกันจะสร้างพื้นที่ ทางดนตรี ที่ทั้งเคร่งขรึม ไพเราะ และก้องกังวาน ดนตรีเพนทาโทนิกกลายเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชนเขมร ในปี พ.ศ. 2562 ดนตรีเพนทาโทนิกได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงคุณค่าอันยั่งยืนและความมีชีวิตชีวาอันแข็งแกร่งของศิลปะรูปแบบนี้

ในปี พ.ศ. 2553 วัดพุมธม (วัดโสกหลน ตำบลหลกหุ่ง จังหวัดด่งไน) ได้เชิญครูสอนดนตรีจากจังหวัด โสกตรัง (เดิม) มาจัดตั้งวงออร์เคสตราและสอนนักเรียนรุ่นแรก หลังจาก 15 ปี วัดได้ก่อตั้งวงเพนทาโทนิกขึ้น 3 วง มีสมาชิกเกือบ 30 คน ปัจจุบันสมาชิกยังคงฝึกซ้อม ให้คำแนะนำแก่คนรุ่นต่อไป และแสดงในงานเทศกาลต่างๆ “ครูสอนทีละเล็กทีละน้อย ทีละประโยค แล้วนำมารวมกันเป็นบทเพลง ตอนที่ผมหัดเล่นเครื่องดนตรีชิ้นนี้ ผมรู้สึกมีความสุขและภูมิใจมาก” - ลัม แถ่ง ญัน (วัดโสกหลน ตำบลหลกหุ่ง) สมาชิกวงดนตรีน้องใหม่ของวัดโสกหลนกล่าว

ดนตรีเพนทาโทนิกสร้างสีสันอันเป็นเอกลักษณ์ในงานเทศกาลชุมชน ภาพโดย: Tu Huy

เสียงของมาตราส่วนเพนทาโทนิกไม่เพียงแต่จะก้องสะท้อนไปในเทศกาลต่างๆ ของชุมชนเขมรเท่านั้น แต่ยังดังไปทั่วทุกแห่ง โดยมีส่วนร่วมในกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่สำคัญหลายงานอีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2567 ณ ค่ายแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของพื้นที่สูงตอนกลาง จังหวัดภาคกลาง และตะวันออกเฉียงใต้ ณ วัดฟัตก๊วกวันถั่น (เขตบิ่ญลอง จังหวัด ด่งนาย ) มีผู้เข้าร่วมเกือบ 3,000 คนจาก 20 กลุ่มชาติพันธุ์ วงดนตรีเพนทาโทนิกจากวัดซ็อกโลนได้ร่วมแสดงดนตรีพิเศษ ดนตรีเพนทาโทนิกเหล่านี้ฟังดูเหมือนเป็นการแนะนำวัฒนธรรมเขมรให้เพื่อนกลุ่มชาติพันธุ์ได้รู้จัก

พระอาจารย์ลัม ชานี คณะกรรมการวัฒนธรรมของวัดโสกหลน ยืนยันว่า “เป้าหมายของเราคือการนำดนตรีเพนทาโทนิกมาใกล้ชิดกับชุมชนมากขึ้น ส่งเสริมความงามที่จับต้องไม่ได้นี้ เพื่อให้กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ เข้าใจและชื่นชมวัฒนธรรมเขมรมากขึ้น”

Dragon Dance - การเต้นรำอันยิ่งใหญ่ พลังแห่งศรัทธา

หากดนตรีเพนทาโทนิกคือเสียงของวิญญาณ การเต้นรำมังกรก็คือภาพ การเต้นรำที่บอกเล่าเรื่องราวมหากาพย์ ชาวเขมรเรียกมันว่า ยัก โรม ซึ่งเป็นนาฏศิลป์โบราณชนิดหนึ่งที่อิงจากมหากาพย์รีม เกะ ซึ่งเป็นผลงานที่คล้ายคลึงกับรามายณะของอินเดีย ในนาฏศิลป์นี้ ความดีและความชั่วปรากฏอย่างชัดเจนผ่านตัวละครต่างๆ ได้แก่ เจ้าชาย เจ้าหญิง หนุมาน เทพเจ้าลิง และมังกร ซึ่งเป็นตัวแทนแห่งพลังชั่วร้าย

ความพิเศษของการเต้นรำมังกรคือการผสมผสานระหว่างเครื่องแต่งกายหลากสีสัน หน้ากากสัญลักษณ์ และท่วงท่าการเต้นที่เฉียบคม สง่างาม และทรงพลัง ในเทศกาลขอม การเต้นรำมังกรมักจัดขึ้นเพื่อขอพรให้สันติภาพ ขับไล่วิญญาณชั่วร้าย และยืนยันความศรัทธาในพระพุทธศาสนา

ชุดเต้นรำมังกร ภาพถ่าย: “Tu Huy”

ในเทศกาลสีหม่า ณ เจดีย์สิริวัณสา (เขตบิ่ญเฟื้อก) ทีมเชิดมังกรได้ทำให้พื้นที่ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ดนตรี สายตาที่มองผ่านหน้ากาก และท่วงท่าอันสง่างามแต่ละท่า สร้างสรรค์พื้นที่อันน่าหลงใหล ดึงดูดทุกสายตา

คุณลัมเฟือง ศิลปินผู้คลุกคลีกับการเต้นรำมายาวนานหลายปี เล่าว่า “ในอดีต ไม่ว่าพระพุทธเจ้าจะเสด็จไปที่ใด ลิงเทพจะเสด็จตามไปคุ้มครอง การเต้นรำลิงเป็นการปูทางให้พระพุทธเจ้า แต่การจะเต้นรำได้นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ต้องฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอและสม่ำเสมอ แล้วคุณจะค่อยๆ เชี่ยวชาญ”

รักษาไฟให้ลุกโชนและเผยแพร่มรดก

ท่ามกลางกระแสชีวิตสมัยใหม่ การอนุรักษ์ศิลปะดั้งเดิมไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ในด่งนาย ความพยายามของชุมชนเขมรแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่เข้มแข็ง พวกเขาไม่เพียงแต่เก็บรักษาไว้เองเท่านั้น แต่ยังนำมรดกทางวัฒนธรรมมาเผยแพร่และแลกเปลี่ยน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของภาพรวมของชุมชนชาติพันธุ์ 54 กลุ่มในเวียดนามที่มีความหลากหลายทางอัตลักษณ์

ดนตรีเพนทาโทนิกและระบำมังกรจึงไม่เพียงแต่เป็นการแสดงทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวแห่งความภาคภูมิใจในชาติและความรับผิดชอบของคนรุ่นใหม่ในการสืบสานมรดก เสียงและลีลาการร่ายรำแต่ละลีลาล้วนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความยืนยาวของวัฒนธรรมเขมร ซึมซาบลึกถึงชีวิตจิตวิญญาณ กลายเป็นแหล่งพลังเชื่อมโยงชุมชน ปลูกฝังความรักชาติ และเป็นแรงบันดาลใจให้กับเส้นทางการพัฒนาในปัจจุบัน

ระบำฉานเป็นการผสมผสานระหว่างเครื่องแต่งกายหลากสีสัน หน้ากากสัญลักษณ์ และท่วงท่าการเต้นที่เฉียบคม สง่างาม และทรงพลัง ภาพโดย: ตู่ ฮุย

มรดกที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการอนุรักษ์ไว้ด้วยความรักและความภาคภูมิใจ จะไม่มีวันเลือนหายไป ในดงนาย ดนตรีห้าเสียงและจังหวะการเต้นยังคงก้องกังวานและเปล่งประกาย เป็นการยืนยันว่า วัฒนธรรมดั้งเดิมจะยังคงมั่นคงอยู่ในใจของผู้คนเสมอ แม้กาลเวลาจะเปลี่ยนแปลงไป

ลีน่า ฟาน

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/nhac-ngu-am-va-mua-chan-di-san-van-hoa-cua-dong-bao-khmer-tren-dat-dong-nai-59a130e/