Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การถ่ายภาพเวียดนาม – 71 ปีแห่งการเดินทางเคียงข้างประเทศ

VietnamPlusVietnamPlus15/03/2024


ภาพถ่ายของชาวเวียดนามได้บันทึกภาพอันทรงคุณค่าและน่าภาคภูมิใจของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประเทศ ในภาพ: กองทหารของเราเข้ามาจากประตูเมืองเพื่อยึดครองเมืองหลวงฮานอย เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 (ภาพ: VNA)
ภาพถ่ายของชาวเวียดนามได้บันทึกภาพอันทรงคุณค่าและน่าภาคภูมิใจของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของประเทศ ในภาพ: กองทหารของเราเข้ามาจากประตูเมืองเพื่อเข้ายึดครองเมืองหลวง ฮานอย วันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 (ภาพ: VNA)

ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2496 ในเขตต่อต้านเวียดบั๊ก โดยมีชื่อเดิมว่า "บริษัทภาพยนตร์และการถ่ายภาพแห่งชาติเวียดนาม" ตลอด 71 ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมการถ่ายภาพของเวียดนามได้อยู่เคียงข้างการพัฒนาประเทศมาโดยตลอด

ผ่านภาพถ่าย เราได้ให้กำลังใจ สร้างแรงบันดาลใจ และสื่อสารอย่างเข้มแข็งผ่านวิสัยทัศน์และอารมณ์ นำเสนอภาพที่สมจริงและสดใสให้กับคนทุกชนชั้น พร้อมทั้งยกย่องความงามของธรรมชาติ ประเทศ และคนเวียดนามในสนามรบ แรงงาน การผลิต การก่อสร้าง และการพัฒนาประเทศ

ทำหน้าที่ในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติอย่างมีประสิทธิผล

บันทึกประวัติศาสตร์โลก ระบุว่า พ.ศ. 2382 (ค.ศ. 1839) เป็นปีกำเนิดการถ่ายภาพอย่างเป็นทางการ เพียง 30 ปีต่อมา การถ่ายภาพก็ได้ได้รับการแนะนำเข้าสู่เวียดนาม

นับแต่นั้นมา นอกเหนือจากฟังก์ชั่นของการบันทึกภาพที่ระลึกแล้ว การถ่ายภาพยังทำหน้าที่โฆษณาชวนเชื่ออีกด้วย โดยมีประสิทธิผลในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการรวมชาติ

ทุกเวที ทุกช่วงเวลาสำคัญของประเทศและประเทศชาติ ล้วนมีศิลปินช่างภาพปรากฏตัว

โดยเฉพาะรุ่นของช่างภาพสายต่อต้าน ซึ่งเป็นพยานประวัติศาสตร์ที่นำกล้องไปที่สนามรบโดยตรง เพื่อบันทึกภาพวีรกรรมของกองทัพและประชาชนของเรา

ศิลปินและช่างภาพจำนวนมากเสียสละชีวิตบนสนามรบเพื่อสร้างสรรค์ผลงานภาพถ่ายอันทรงคุณค่าที่จะคงอยู่ตลอดไป

ในช่วงปี พ.ศ. 2488-2497 การถ่ายภาพของชาวเวียดนามถือเป็นเครื่องมือสำคัญที่ช่วยให้สามารถรบชนะสงครามต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสได้

ด้วยความรักชาติและวิสัยทัศน์ ทางการเมือง ช่างภาพจำนวนมากออกมาเดินขบวนบนท้องถนนโดยใช้กล้องเป็น "อาวุธ" เพื่อบันทึกภาพอันทรงคุณค่ามากมาย เช่น "ยึดครองพระราชวังทางตอนเหนือ" (หวู่ นัง อัน), "ประธานาธิบดีโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพ" (หวู่ อัน นิญ), "กองทัพภาคใต้" (เหงียน บา ขวาง) และ "ไม้ไผ่" (ตรัน ฟอง)...

สงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสปะทุขึ้น ช่างภาพจำนวนมากติดตามหน่วยและหน่วยงานของกองทัพไปยังฐานทัพ และจัดกำลังเพื่อเข้าร่วมในการต่อต้าน

ในการประชุมวรรณกรรมและศิลป์แห่งชาติที่จัดขึ้นที่เวียดบั๊ก (กันยายน พ.ศ. 2492) ชุมชนช่างภาพได้จัดแสดงภาพถ่ายการต่อต้านหลายภาพ เช่น "การรบที่โฟรัง" "การโจมตีป้อมจิโอม" (เตียนโลย) “การเดินขบวนของกองทัพ,” “การศึกษาของประชาชน” (เหงียน ฮ่อง หงี); “ยุทธการที่ช่องเขาคาชแห่งไฮบัง” ...

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2492 สมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามจัดการประชุมเพื่อจัดตั้งกลุ่มถ่ายภาพภายใต้สมาคมวรรณกรรมและศิลปะ โดยยอมรับอย่างเป็นทางการถึงบทบาทของการถ่ายภาพในชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะของสงครามต่อต้าน

ด้วยชัยชนะประวัติศาสตร์ที่เดียนเบียนฟู สงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสจึงจบลงด้วยชัยชนะ ชุดภาพถ่ายชื่อดังเกี่ยวกับแคมเปญเดียนเบียนฟู โดยช่างภาพอย่าง Trieu Dai, Ngoc Thong, Tien Loi... และช่างภาพอื่นๆ อีกมากมาย ถือเป็นเอกสารอันล้ำค่าที่มีส่วนสนับสนุนหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของสงครามและการปฏิวัติของประเทศ

ttxvn_nhiep_anh_2.jpg
ผลงานภาพถ่ายจำนวนมากได้กลายมาเป็นเอกสารอันล้ำค่าและหลักฐานทางประวัติศาสตร์... ผลงานจำนวนมากได้รับรางวัลโฮจิมินห์และรางวัลแห่งรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะ ในภาพ: กลุ่มผลงาน 5 ชิ้น "Moments left behind" ของนักข่าว Luong Nghia Dung (สำนักข่าวเวียดนาม) ได้รับรางวัลโฮจิมินห์ สมัยที่ 5 ประจำปี 2560 (ภาพ: สำนักข่าวเวียดนาม)

เกี่ยวกับการยึดเมืองหลวงฮานอย ช่างภาพเหงียน ดินห์ อู มีคอลเลกชันภาพถ่ายอันทรงคุณค่าของกองทัพฝรั่งเศสที่ถอนตัวออกจากฮานอย ช่างภาพ Vo An Ninh และ Vu Minh ถ่ายภาพชาวฮานอยที่ต้อนรับทหารที่กลับมาปลดปล่อยเมืองหลวงอย่างมีความสุข บรรยากาศใหม่ เมื่อทางเหนือปลอดศัตรู ถือเป็นประเด็นที่น่าสนใจสำหรับช่างภาพ

ในระหว่างสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ โดยเฉพาะในช่วงปี พ.ศ. 2508-2518 นักข่าวและช่างภาพได้ติดตามสนามรบที่ต่อต้านสงครามทำลายล้างของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาทางเหนือและสนามรบทางใต้อย่างใกล้ชิด เพื่อผลิตภาพแห่งชีวิตชีวา

ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ "การยิงกันที่ฐานทัพเคซัน" "การต่อสู้ในหนองบึง" โดยผู้พลีชีพลวง เงีย ดุง “สิบสองสาวแห่งดงล็อค” โดย Van Sac; "แยกเจื่องเซินกอบกู้ประเทศ" โดย เล มินห์ ถือง; “อำนาจของกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกา” โดย Phan Thoan; “จากเทพเจ้าสายฟ้าสู่เกวียนควาย” โดย Van Bao, “Phuc Tan เรียกร้องการแก้แค้น” โดย Vu Ba; “ห้องผ่าตัดภาคสนาม” โดย Vo An Khanh; “ลุงโห กำหนดจังหวะเพลงแห่งความสามัคคี” โดย ลัมหงหลง...

ภาพถ่ายที่บันทึกมีทั้งคุณค่าเชิงสารคดีและเชิงศิลปะ และได้ช่วยให้กองกำลังต่อต้านอเมริกาได้รับชัยชนะในสงครามเพื่อปกป้องประเทศได้สำเร็จ

นักเขียนมากมายได้เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญเหมือนทหารจริงๆ เพื่ออิสรภาพและเสรีภาพของปิตุภูมิ พวกเขาเป็นมรณสักขี: ดิงถุย, เลืองเหงียดุง, เจิ่นบินห์คุย, เดืองทันห์เวิน, ฮวีญมิงห์เทียน, ลีเวย์, ดวนพีฮุง, โฮกา, ดินห์เด, หวอกวี...

ภาพเหล่านี้ถูกเผยแพร่ผ่านทางสำนักข่าว Liberation News Agency ทั้งในภาคเหนือและทั่วโลก ช่วยให้คนทั่วโลกเข้าใจและสนับสนุนการต่อสู้อย่างยุติธรรมของชาวเวียดนาม

และแม้กระทั่งในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เมื่อประเทศอยู่ในภาวะสงคราม ศิลปินทหารจำนวนมากยังคงส่งภาพถ่ายไปประกวดในระดับนานาชาติในอดีตสหภาพโซเวียต ฮังการี เยอรมนี โรมาเนีย โปแลนด์ เชโกสโลวาเกีย คิวบา เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส... และได้รับรางวัลสูงๆ มากมาย อาจกล่าวได้ว่ากลุ่มศิลปินทหารในยุคนั้นมีส่วนช่วยสร้าง “ยุคทอง” ของการถ่ายภาพเวียดนาม

ในด้านกิจการต่างประเทศ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ภาพลักษณ์ของประเทศเวียดนามที่สู้รบอย่างเข้มแข็งกับผู้รุกรานต่างชาติได้ถูกเผยแพร่สู่ต่างประเทศ

ผ่านภาพถ่ายเหล่านี้ มิตรต่างประเทศสามารถเข้าใจประเทศและประชาชนชาวเวียดนามได้ดีขึ้น ซึ่งไม่เพียงแต่เข้มแข็งและกล้าหาญในการปกป้องปิตุภูมิเท่านั้น แต่ยังมีความสำเร็จมากมายทั้งด้านแรงงานและการผลิตอีกด้วย

ช่างภาพชาวเวียดนามได้จัดเตรียมภาพถ่ายจำนวนหลายแสนภาพให้กับหนังสือพิมพ์ นิตยสาร ผู้จัดพิมพ์ บริษัทจัดนิทรรศการ บริษัทการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม เพื่อยกย่องชมเชยธรรมชาติอันงดงาม ผู้คนเป็นมิตร และความคิดสร้างสรรค์ในการพัฒนาเศรษฐกิจ ตลอดจนพัฒนาชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชน

ยืนยันตำแหน่งในการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญ

นับตั้งแต่การรวมประเทศใหม่ในปี พ.ศ. 2518 พลังแห่งการถ่ายภาพของภาคเหนือและภาคใต้ก็กลับมารวมกันอีกครั้ง ในสถานการณ์การปฏิวัติครั้งใหม่ การถ่ายภาพของเวียดนามได้จัดทีมงานใหม่เพื่อดำเนินงานสร้างและปกป้องเวียดนามที่เป็นสังคมนิยมและเป็นหนึ่งเดียว

จนถึงปัจจุบัน สมาคมศิลปินช่างภาพเวียดนามมีสมาชิกมากกว่า 1,000 รายใน 63 จังหวัดและเมืองทั่วประเทศ เป็นพลังสร้างสรรค์ที่ปรากฏอยู่ตลอดเวลาในกิจกรรมต่างๆ ทั้งในระดับท้องถิ่น ภูมิภาค ระดับชาติ และระดับนานาชาติ มีส่วนสนับสนุนการเสริมสร้างชีวิตทางวัฒนธรรม เสริมสร้างกิจกรรมวรรณกรรมและศิลปะในท้องถิ่นและระดับชาติ ส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามสู่โลกอย่างแข็งขัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีการระบาดของโควิด-19 ทีมถ่ายภาพของประเทศได้เข้ามาช่วยถ่ายภาพอย่างทันท่วงทีโดยถ่ายภาพที่สมจริงและสดใส ช่วยกระตุ้น ให้กำลังใจ และสร้างแรงบันดาลใจให้สังคมในการป้องกันและต่อสู้กับโรคระบาด สร้างฉันทามติในหมู่ประชาชน ขณะเดียวกันก็กระจายพลังงานด้านบวกไปสู่สังคม ส่งผลให้เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่สามารถบรรลุ “ภาวะปกติใหม่” ได้

ด้วยการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีดิจิทัลและอินเทอร์เน็ต การถ่ายภาพในปัจจุบันจึงไร้พรมแดนและมีเงื่อนไขต่อการแลกเปลี่ยน การบูรณาการ และการเผยแพร่อย่างแพร่หลาย

การถ่ายภาพเริ่มกลายเป็นรูปแบบศิลปะสำหรับผู้คนจำนวนมากโดยมีพื้นที่สร้างสรรค์ที่แทบจะไร้ขีดจำกัด

นอกเหนือจากนักเขียนผู้มากประสบการณ์แล้ว ยังมีช่างภาพรุ่นใหม่ที่มีความคล่องตัวและมีพลวัต ซึ่งมาพร้อมกับการค้นพบมากมายที่แสดงให้เห็นถึงความคิดแบบใหม่

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การถ่ายภาพของชาวเวียดนามได้ก้าวหน้าขึ้นอย่างมาก โดยช่างภาพชาวเวียดนามหลายคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลระดับนานาชาติ ส่งผลให้ประเทศได้รับชื่อเสียง ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่: ภาพถ่าย “Long Coc Tea Hill” ของนักเขียน Vu Trung Huan ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 ในการประกวดภาพถ่าย Weather Photographer of the Year 2020 ในสหราชอาณาจักร ผลงาน "Van Nui 5" ของ Vu Manh Cuong ได้รับรางวัลเหรียญทองในธีมการท่องเที่ยวในการประกวดภาพถ่ายนานาชาติ Shadow 2021 ที่จัดโดยสหพันธ์ภาพถ่ายอินเดีย (Photographic Federation of India - FIP) และสหพันธ์ศิลปะภาพถ่ายนานาชาติ (International Federation of Photographic Art - FIAP)

ttxvn_nhiep_anh_3.jpg
สถานะของการถ่ายภาพเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศได้รับการยกระดับขึ้นเรื่อยๆ โดยมีผลงานหลายชิ้นที่ได้รับรางวัลสูงทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในภาพ: ผลงาน “Flower Dress” ของช่างภาพ Khanh Phan คว้ารางวัลจากการประกวด Skypixel World Photo Contest ครั้งที่ 8 (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ช่างภาพ Khanh Phan คว้ารางวัลสองรางวัลจากงาน Tokyo International Foto Awards (TIFA) 2020 ในประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ ในปี 2021 ในการประกวดภาพถ่ายประจำปีซึ่งจัดโดยสหพันธ์ศิลปะภาพถ่ายนานาชาติ (FIAP) ประเทศเวียดนามยังคงได้รับประกาศนียบัตรเกียรติยศแห่งชาติ 2 ใบสำหรับชุดภาพถ่าย 2 ชุด "Traditional Crafts" และ "Vietnam from Above" และประกาศนียบัตรเกียรติยศส่วนตัว 1 ใบสำหรับผลงาน "Drying Sedge Mats" ของ Dzung Nguyen ผู้แต่ง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คอลเลกชันภาพถ่ายทั้งสองชุดประกอบด้วยการมีส่วนร่วมของช่างภาพจำนวนมากทั่วประเทศ รวมถึงผลงานสี่ชิ้นของช่างภาพห้าคนจากภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ได้แก่ Phan Thanh Cuong (Bac Lieu), Dinh Cong Tam (Soc Trang), Ly Anh Lam (Hau Giang), Ngo Phuong (Kien Giang) และ Pham Thanh Vinh (Long An)

ในการประกวดภาพถ่ายนานาชาติครั้งที่ 7 “Two Country Circuit” - 2022 ซึ่งจัดโดยสโมสรถ่ายภาพ Novi Sad, Kotor และ Podgorica ของเซอร์เบียและมอนเตเนโกร ภายใต้การอุปถัมภ์ของสหพันธ์ศิลปะภาพถ่ายนานาชาติ (FIAP) ช่างภาพชาวเวียดนาม Nguyen Dang Hao, Tran Anh Thang, Ngo Thanh Huong และ Vu Hai คว้ารางวัล 13 รางวัลและประกาศนียบัตรกิตติมศักดิ์ในหัวข้อการเดินทาง ภาพบุคคล และเสรีภาพ ผลงานที่ได้รับรางวัลสูงส่วนใหญ่เป็นผลงานที่บันทึกช่วงเวลาอันงดงามของธรรมชาติและเวียดนาม เช่น "ฤดูนกกระสาในเมืองวันลอง" โดยเหงียน ดัง ห่าว "ต้อนรับมังกรสู่ท่าเรือ" โดยหวู่ไห่ (เหรียญทอง) "ตลาดน้ำฟองเดียน" โดยทราน อันห์ทัง "ฤดูน้ำรินในมู่กังไช" โดยโง ทันห์ เฮือง (ประกาศนียบัตรกิตติมศักดิ์)...

ในการแข่งขัน Drone Photo Awards นานาชาติที่ประกาศในปี 2022 ชุดภาพถ่าย "Beauty of Vietnam from above" โดย Cao Ky Nhan นักเขียน คว้ารางวัล Encouragement Prize นอกจากนี้ Cao Ky Nhan ยังเป็นชาวเวียดนามเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลในประเภทนี้อีกด้วย

กล่าวได้ว่าในช่วง 71 ปีที่ผ่านมา การถ่ายภาพของประเทศเวียดนามได้สร้างประวัติศาสตร์การถ่ายภาพอันทรงคุณค่าอย่างยิ่งเกี่ยวกับสงครามต่อต้านผู้รุกรานต่างชาติ สงครามเพื่อปกป้องประเทศ และประชาชนชาวเวียดนาม เกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย

หนังสือประวัติศาสตร์เล่มนั้นไม่เพียงแต่ยกย่องการถ่ายภาพของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ยังทำให้สถานะของเวียดนามและจิตวิญญาณของชาวเวียดนามยิ่งใหญ่และงดงามยิ่งขึ้นอีกด้วย ทำให้จิตวิญญาณของชาวเวียดนามได้รับการยอมรับมากขึ้นในเวทีนานาชาติ

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)


แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

เพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟสุดอลังการในคืนเปิดเทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานังปี 2025
เทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานัง 2025 (DIFF 2025) ถือเป็นเทศกาลที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์
ถาดถวายพระพรหลากสีสันจำหน่ายเนื่องในเทศกาล Duanwu
ชายหาดอินฟินิตี้ของนิงห์ถ่วนจะสวยที่สุดจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน อย่าพลาด!

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์