สินค้าต่างประเทศจำนวนมากไม่มีฉลากรองบนชั้นวางในห่าติ๋ญ

(Baohatinh.vn) สินค้าจำนวนมากที่จำหน่ายในตลาดห่าติ๋ญเป็นสินค้าจากต่างประเทศแต่ไม่มีฉลากของเวียดนาม ซึ่งไม่เพียงแต่ละเมิดกฎหมายเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้บริโภคค้นหาข้อมูลผลิตภัณฑ์ได้ยากอีกด้วย

Báo Hà Tĩnh•09/06/2025

ในร้านค้าแห่งหนึ่งบนถนนฮาฮุยทับ (เมือง ฮาติญ ) มีสินค้าต่างๆ มากมาย เช่น ของเล่นเด็ก อุปกรณ์แต่งหน้า ขี้ผึ้งหอม ฯลฯ ที่จัดแสดงบนชั้นวางมีแต่คำศัพท์ภาษาต่างประเทศเท่านั้น ไม่มีตราประทับหรือฉลากภาษาเวียดนามที่แสดงข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์

ผลิตภัณฑ์ของเล่นเด็กมีเพียงข้อความภาษาต่างประเทศบนบรรจุภัณฑ์เท่านั้น ไม่มีฉลากย่อยภาษาเวียดนาม

ตัวอย่างขี้ผึ้งหอมมีข้อมูลเป็นภาษาไทยและอังกฤษเท่านั้น ไม่มีแสตมป์เวียดนาม

แม้แต่บนชั้นวางของร้านขายของชำบนถนน La Son Phu Tu ใกล้กับโรงเรียนมัธยม Nguyen Du (เมือง Ha Tinh) บรรจุภัณฑ์ขนมสีสันสดใสกลับมีแต่คำภาษาต่างประเทศเท่านั้น ไม่มีฉลากภาษาเวียดนามบนบรรจุภัณฑ์ ทำให้ผู้ซื้อเกิดความสับสนเนื่องจากไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์

กล่องนม “นำเข้า” ที่ขายตามร้านขายของชำจะมีแค่คำภาษาเกาหลีเท่านั้นและไม่มีฉลากเพิ่มเติม มีใครรู้บ้างว่านมนี้มีสารอาหารอะไรบ้างและเหมาะกับกลุ่มอายุใด

Chị Ngọc Anh (phường Văn Yên, TP Hà Tĩnh) chia sẻ: "Nhiều sản phẩm không có tem phụ khiến người mua gần như "mù thông tin", chỉ biết phỏng đoán cách thức sử dụng. Không chỉ được bày bán cửa hàng, rất nhiều sản phẩm như mỹ phẩm, thực phẩm chức năng được bán online cũng không có tem nhãn phụ và được người bán giới thiệu là “hàng xách tay”, “hàng nội địa” có chất lượng tốt hơn, giá giá rẻ hơn đáng kể so với hàng nhập khẩu chính ngạch". — นางสาว Ngoc Anh (แขวง Van Yen เมือง Ha Tinh) เล่าว่า “สินค้าหลายชนิดไม่มีฉลากรอง ทำให้ผู้ซื้อแทบจะ “มองไม่เห็นข้อมูล” รู้เพียงว่าจะใช้ฉลากอย่างไรเท่านั้น นอกจากจะขายในร้านค้าแล้ว สินค้าหลายชนิด เช่น เครื่องสำอางและอาหารเพื่อสุขภาพที่ขายทางออนไลน์ก็ไม่มีฉลากรองเช่นกัน และผู้ขายแนะนำสินค้าเหล่านี้ว่าเป็น “สินค้าที่ถือด้วยมือ” “สินค้าในประเทศ” ที่มีคุณภาพดีกว่าและราคาถูกกว่าสินค้าที่นำเข้าอย่างเป็นทางการอย่างเห็นได้ชัด”

ตามมาตรา 3 มาตรา 7 พระราชกฤษฎีกา 43/2017/ND-CP ว่าด้วยฉลากผลิตภัณฑ์ สินค้าที่นำเข้ามายังเวียดนามโดยที่ฉลากไม่แสดงหรือแสดงเนื้อหาบังคับในภาษาเวียดนามไม่เพียงพอ จะต้องมีฉลากเสริมที่แสดงเนื้อหาบังคับในภาษาเวียดนาม และคงฉลากเดิมของสินค้าไว้ เนื้อหาที่เขียนเป็นภาษาเวียดนามจะต้องสอดคล้องกับเนื้อหาที่เขียนบนฉลากเดิม ในภาพ: *ฉลากผลิตภัณฑ์ด้านบนมีฉลากที่แสดงว่าเป็นภาษาเวียดนามตามข้อบังคับ*

ผู้บริโภคที่ใช้ผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีฉลากกำกับยังเสี่ยงต่อความเสี่ยงต่างๆ มากมาย เช่น การใช้ผลิตภัณฑ์ไม่ถูกต้อง แพ้ส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ หรือซื้อสินค้าลอกเลียนแบบ โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ เช่น เครื่องสำอาง อาหารเพื่อสุขภาพ หรือยาที่มีส่วนผสมที่ไม่ทราบแน่ชัด ซึ่งผลที่ตามมาอาจร้ายแรงมาก