นักเรียนจำนวนมากที่เรียนภาษาอังกฤษระดับล่างสุดยังคงได้รับคะแนน 10 คะแนนเพื่อสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายด้วยคะแนน IELTS 4.0

รีบสอบใบประกาศนียบัตรภาษาต่างประเทศ

เหงียน ถิ หง็อก หลวน (อายุ 17 ปี โรงเรียนมัธยมปลายตรัน ฮุง เดา เมืองถั่น ซวน ฮานอย ) แสดงความดีใจกับคุณแม่ด้วยคะแนนสอบ IELTS 4.0 ซึ่งทำให้เธอได้รับคะแนนเต็ม 10 คะแนนในวิชาภาษาอังกฤษในการสอบปลายภาคเรียนปีนี้

ตามระเบียบ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ตั้งแต่ปี 2559 ถึงปัจจุบัน ผู้สมัครที่มีใบรับรองภาษาต่างประเทศระดับนานาชาติ IELTS 4.0, TOEFL ITP 450 คะแนน, TOEFL iBT 45 คะแนนขึ้นไป จะถูกแปลงเป็นคะแนนเทียบเท่า 10 คะแนน เมื่อพิจารณาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (ผู้สมัครได้รับการยกเว้นไม่ต้องสอบภาษาอังกฤษ)

การแปลงภาษาต่างประเทศในการสอบปลายภาค ม.ปลาย ปีการศึกษา 2566

โลนยอมรับว่าความสามารถทางภาษาอังกฤษของเธอในระดับมัธยมปลายยังไม่สูงนัก โดยมีคะแนนเฉลี่ยเพียง 6-6.5 คะแนนในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4, 5 และ 6 ความรู้ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ที่โรงเรียนเน้นไปที่ไวยากรณ์และคำศัพท์ แม้ว่าครอบครัวของเธอจะลงทุนในชั้นเรียนทบทวนภาษาอังกฤษหลายวิชา แต่ระดับของเธอก็ไม่ได้พัฒนาขึ้นมากนัก

นับตั้งแต่ต้นปีการศึกษา 2565-2566 ลอนได้เข้าสอบจำลองเพื่อสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายที่โรงเรียนสองครั้ง โดยมีคะแนนภาษาอังกฤษ 4-5 คะแนน คะแนนนี้ต่ำเกินไปจนไม่สามารถสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายและสมัครเข้ามหาวิทยาลัยได้

หลังจากปรึกษากับครูและรุ่นพี่หลายครั้ง ในเดือนมกราคม 2566 โลนตัดสินใจขอให้ผู้ปกครองอนุญาตให้เธอเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มเติมที่ศูนย์ภาษาต่างประเทศ หลักสูตร IELTS ใช้เวลาเรียน 3 เดือน สัปดาห์ละ 4 ครั้ง ค่าใช้จ่ายมากกว่า 10 ล้านดองต่อหลักสูตร และรับประกันผลคะแนน IELTS 4.0 - 5.0

ตอนที่เริ่มคุ้นชินกับจังหวะแรกๆ ฉันรู้สึกค่อนข้างกลัว เพราะความรู้ที่ได้แตกต่างจากที่เรียนในห้องเรียน ฉันต้องค่อยๆ คุ้นชินตั้งแต่ต้น a, b, c พอค่อยๆ ชินกับวิธีการเรียนที่เน้นการสื่อสารและคำศัพท์ ระดับภาษาของฉันก็ค่อยๆ ดีขึ้นภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของอาจารย์ที่ศูนย์ภาษาต่างประเทศ อย่างที่คาดไว้ ลูนได้คะแนน IELTS 4.0 ซึ่งเพียงพอที่จะสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายในปีนี้ ตามข้อกำหนดของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม

“ตั้งแต่ตอนนี้ไปจนถึงการสอบปลายภาค ฉันจะตั้งใจเรียนต่อไปเพื่อเพิ่มคะแนน IELTS จาก 4.0 เป็น 6.0 ถึงแม้ว่าค่าเทอมจะแพง แต่พ่อแม่ก็ยินดีลงทุน เพราะนี่เป็นเหมือนกุญแจสำคัญที่ช่วยให้ฉันเข้ามหาวิทยาลัยได้ง่ายขึ้น” นักศึกษาหญิงกล่าว

เพื่อให้แน่ใจว่าลูกของเธอสามารถเรียนจบมัธยมปลายและเข้ามหาวิทยาลัยได้โดยง่าย ตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 เป็นต้นไป คุณ Tran Nguyen Lam (อายุ 40 ปี, Doan Hung, Phu Tho ) ได้ลงทะเบียนให้ลูกของเธอเรียนที่ศูนย์ภาษาต่างประเทศโดยมีเป้าหมายเพื่อให้ได้ใบรับรอง IELTS

ในช่วงสองปีที่ผ่านมา คุณแลมได้ลงทุนจัดคอร์สเรียนให้ลูกถึง 3 คอร์ส (คอร์สละ 4 เดือน ค่าใช้จ่ายประมาณ 5-30 ล้านดอง) ขึ้นอยู่กับคะแนน IELTS ที่ลงทะเบียนไว้ จากการบอกเล่าแบบปากต่อปากจากผู้ปกครองในคลาสเรียน เป็นครั้งแรกที่เธอลงทะเบียนให้ลูกเรียน IELTS จนได้คะแนน 4.0 เริ่มจากคอร์สนี้ ลูกจะได้คุ้นเคยกับศูนย์สอบ IELTS และสามารถสอบได้คะแนนตามที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย คะแนนนี้จะถูกแปลงเป็นคะแนนภาษาอังกฤษ 10 คะแนน เมื่อสอบปลายภาค

ต่อมา คุณแลมได้ลงทะเบียนให้บุตรของเธอเข้าเรียนในชั้นเรียน IELTS ขั้นสูง โดยตั้งเป้าไว้ที่ 6.0 และ 7.0 ตามลำดับ เพื่อช่วยให้บุตรของเธอมีความได้เปรียบในการสมัครเข้ามหาวิทยาลัย ปัจจุบันโรงเรียนส่วนใหญ่มีคะแนน IELTS 6.0-7.0 ซึ่งเทียบเท่ากับคะแนนภาษาต่างประเทศ 8-9 คะแนน เมื่อพิจารณาเข้าศึกษาในระบบปกติ

“ด้วยการตัดสินใจที่ถูกต้องครั้งนี้ ลูกชายของฉันจึงไม่เครียดกับการเรียนเพื่อสอบปลายภาคและสมัครเข้ามหาวิทยาลัยมากนัก เพราะเขามั่นใจอยู่แล้วว่าจะได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่ต้องการด้วยผลสอบ IELTS” ผู้ปกครองหญิงรายนี้กล่าว เธอยังเล่าประสบการณ์นี้ให้ผู้ปกครองหลายคนในชั้นเรียนของลูกชายฟัง ซึ่งส่วนใหญ่กำลังพยายามส่งลูกไปเรียนที่ศูนย์ภาษาต่างประเทศเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในการจบมัธยมปลายและเข้ามหาวิทยาลัยได้ง่ายขึ้น

4.0 IELTS - เทียบเท่านักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5

คุณเล ฮวง งา จากโรงเรียนมัธยมมี ดึ๊ก (ฮานอย) เปิดเผยว่า กระแสการที่นักเรียนมัธยมปลายแห่กันมาเรียนภาษาต่างประเทศกำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น แม้แต่ในพื้นที่ชนบทก็ยังคิดเป็นสัดส่วนที่สำคัญ ปัจจุบันชั้นเรียนของเธอมีนักเรียน 15 จาก 45 คน ที่มีคะแนน IELTS 4.0 ขึ้นไป พวกเขาจึงนำคะแนน IELTS นี้มาแปลงเป็นคะแนนจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย 10 คะแนน และจะนำคะแนนสอบจริงมาพิจารณาเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยตามความต้องการของนักเรียน

ผู้สมัครสอบเข้าศึกษาต่อระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่ากังวลคือ นักเรียนที่มีคะแนน IELTS ระดับ 6.0-6.5 ไม่จำเป็นต้องเก่งภาษาอังกฤษในชั้นเรียนเท่ากับนักเรียนที่เรียนเก่ง ยกตัวอย่างเช่น ในการสอบกลางภาคเรียนที่ 1 และ 2 นักเรียนบางคนที่ได้คะแนน IELTS 4.0 ได้เพียง 5 คะแนน ขณะเดียวกัน นักเรียนที่เรียนเก่งแต่ไม่ได้เรียนที่ศูนย์ภาษาต่างประเทศกลับได้คะแนนภาษาอังกฤษเพียง 8-9 คะแนน จากการวิจัยพบว่านักเรียนทุกคนต่างกล่าวว่าภาษาอังกฤษในตำราเรียนมีไวยากรณ์และคำศัพท์มากกว่าการเรียน IELTS

ดังนั้น การรักษาระดับคะแนน IELTS 4.0 เทียบเท่ากับ 10 คะแนนภาษาอังกฤษจึงถือว่าไม่สมเหตุสมผล ต่ำเกินไปเมื่อเทียบกับมาตรฐาน นักเรียนเพียงแค่ลงทะเบียนเรียนทบทวน 3 เดือนก็สามารถบรรลุ IELTS 4.0 ได้อย่างง่ายดาย แต่หากเรียนในห้องเรียน ตามตำราเรียนแล้ว ต้องใช้เวลาถึง 3 ปี แต่ก็ยังไม่สามารถทำคะแนนภาษาอังกฤษได้ 10 คะแนนเพื่อสอบปลายภาคได้" คุณงากล่าว

ดร. ฮวง มินห์ เฮียป จากมหาวิทยาลัยฮานอย ระบุว่า IELTS 4.0 เป็นระดับต่ำสุด ซึ่งใช้ประเมินนักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาเท่านั้น การสอบ IELTS 4.0 กำหนดให้ผู้เข้าสอบมีทักษะการอ่าน การฟัง การเขียน และการพูดขั้นพื้นฐานที่สุด และไม่จำเป็นต้องมีการคิดวิเคราะห์ การวิเคราะห์ หรือการสังเคราะห์ข้อมูล “ ลูกชายของผมเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ปีนี้ และคะแนน IELTS ของเขาสามารถสูงถึง 4.5 ได้อย่างง่ายดาย” เขากล่าว

ด้วยประสบการณ์หลายปีในการเตรียมสอบ IELTS คุณ Hiep อธิบายว่า การจะได้คะแนน IELTS 4.0 นั้น นักเรียนเพียงแค่ต้องทบทวน 3-4 เดือนก็สามารถทำคะแนนได้ อย่างไรก็ตาม การพัฒนาจาก 4.0 เป็น 6.0 ต้องใช้ความพยายามอย่างมากและการลงทุนด้านเวลาอย่างมาก เช่นเดียวกับการพัฒนาจาก 6.0 เป็น 7.0 และจาก 7.0 เป็น 8.0 ซึ่งระดับความยากจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้บรรลุผลสำเร็จได้ยาก

นั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมมหาวิทยาลัยในปัจจุบันจึงพิจารณาใบรับรองภาษาอังกฤษระดับสากลอย่างน้อย 5.5 - 6.0 IELTS ซึ่งเทียบเท่า 7 คะแนนขึ้นไป” ปริญญาเอกท่านนี้กล่าว

คำแนะนำสำหรับการปรับปรุงคะแนน IELTS

การสอบปลายภาคภาษาอังกฤษ ปี 2565 มีนักเรียนเข้าร่วมมากกว่า 1 ล้านคน แต่มีเพียง 425 ข้อสอบที่ได้คะแนน 10 คะแนนวิชาภาษาอังกฤษ (คิดเป็น 2.34% ของจำนวนผู้เข้าสอบทั้งหมด) คะแนนเฉลี่ยอยู่ที่ 5.15 คะแนน มัธยฐานอยู่ที่ 4.8 คะแนน และคะแนนที่มีผู้เข้าสอบมากที่สุดอยู่ที่ 3.8 คะแนน ทั่วประเทศมีผู้สอบตก 423 คน และจำนวนนักเรียนที่ได้คะแนนต่ำกว่าเกณฑ์เฉลี่ยอยู่ที่ 446,648 คน (คิดเป็น 51.56%)... ดังนั้น การสอบภาษาอังกฤษเพื่อจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายจึงไม่ใช่เรื่องง่าย ผู้สมัครที่ได้คะแนน 10 คะแนนจึงเป็นเรื่องยากมาก

ดร. ฮวง มินห์ เฮียป ระบุว่า ในปี พ.ศ. 2558-2559 เมื่อกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมออกกฎระเบียบว่าคะแนน IELTS และ TOEFL เทียบเท่า 10 คะแนนในการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย ใบรับรองภาษาต่างประเทศยังหายากและมีผู้สนใจน้อยมาก รวมถึงผู้ปกครองและผู้สมัครสอบด้วย อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันใบรับรองนี้เป็นที่นิยม นักเรียนเกือบทุกคนรู้จักและมีใบรับรองนี้ ดังนั้น เพื่อให้เกิดความเป็นธรรมในการสอบ กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมจึงจำเป็นต้องเพิ่มคะแนน TOEFL และ IELTS ในการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมปลายจาก 4.0 เป็น 5.0 หรือ 6.0

“การแปลงคะแนน IELTS เป็น 4.0 หรือเทียบเท่า 10 คะแนน เป็นเรื่องง่ายและไม่ยุติธรรมต่อผู้สมัครทุกคน รวมถึงผู้ที่มีใบรับรองแล้ว” ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

คุณเล ฮวง งา เห็นด้วยกับความเห็นข้างต้น และหวังว่ากระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมจะเพิ่มคะแนนการสอบเทียบประกาศนียบัตรภาษาอังกฤษระดับนานาชาติให้สูงขึ้น เช่นเดียวกับการสอบเทียบระดับมหาวิทยาลัยในปัจจุบัน คะแนน IELTS ต่ำสุดอยู่ที่ 5.0 ขึ้นไป ซึ่งเทียบเท่ากับ 7 คะแนนในวิชาภาษาอังกฤษ ระดับคะแนนจะค่อยๆ เพิ่มขึ้นจาก 5.0 - 8.5 และ IELTS เทียบเท่ากับ 7 - 10 คะแนนในวิชาภาษาอังกฤษ

เมื่อวันที่ 18 เมษายน ผู้แทนกรมบริหารคุณภาพ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม เปิดเผยว่า กระทรวงกำลังรับฟังความคิดเห็นและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการเพิ่มคะแนนสอบ IELTS และ TOEFL ใบรับรองภาษาสากล เป็นคะแนนภาษาอังกฤษสำหรับการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย กระทรวงจะพิจารณาข้อเสนอแนะข้างต้น

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/nhieu-hoc-sinh-doi-so-tieng-anh-van-dat-10-diem-tot-nghiep-thpt-nho-4-0-ielts-ar766368.html