มองย้อนกลับไปถึงแนวทางการบูรณะสะพานไม้ญี่ปุ่น

สะพานไม้ญี่ปุ่นได้รับการบูรณะครั้งใหญ่และเล็กถึง 7 ครั้งตลอดประวัติศาสตร์

สะพานไม้ญี่ปุ่น - อนุสรณ์ลายเวียนเกี่ยว เป็นงานสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์และหายาก และกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของเมืองฮอยอัน ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก

พระบรมสารีริกธาตุนี้มีอายุราว 400 ปี โดยได้รับการบูรณะและซ่อมแซมทั้งครั้งใหญ่และครั้งย่อยอย่างน้อย 7 ครั้งตลอดประวัติศาสตร์ เมื่อเวลาผ่านไปและได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติที่รุนแรง รวมถึงปัจจัยอื่นๆ สะพานญี่ปุ่นจึงเสื่อมโทรมลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และการบูรณะพระบรมสารีริกธาตุจึงมีความจำเป็นเร่งด่วนเพื่อรักษาความสมบูรณ์และคุณค่าของพระบรมสารีริกธาตุในระยะยาว

การเจาะสำรวจทางธรณีวิทยาเพื่อประเมินโครงสร้างทางธรณีวิทยา

เมื่อปลายปี พ.ศ. 2565 จังหวัด กว๋างนาม ได้ดำเนินโครงการบูรณะครั้งใหญ่ที่จัวเกิ่ว (Chua Cau) ด้วยงบประมาณรวม 20.2 พันล้านดอง ถือเป็นโครงการบูรณะครั้งใหญ่ที่สุดและเป็นระบบที่สุดโดยใช้วิธีการรื้อถอน

การวัดการสั่นสะเทือนของอนุสาวรีย์ (ภาพซ้าย) และการประเมินโครงสร้างไม้ด้วยประสบการณ์ (ภาพขวา)

ด้วยความหมายและคุณค่าพิเศษดังที่กล่าวมา การบูรณะพระบรมสารีริกธาตุเจดีย์ชวา จึงถือเป็นภารกิจเร่งด่วนสูงสุดที่ต้องได้รับการเอาใจใส่และดำเนินการอย่างรอบคอบ ละเอียดถี่ถ้วน มีระเบียบวิธีและ เป็นวิทยาศาสตร์ ในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การวิจัย การสำรวจ การพัฒนาแผน ไปจนถึงการจัดองค์กรและดำเนินการก่อสร้างบูรณะ

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา งานประเมินสถานะทางเทคนิคของโบราณวัตถุได้รับความสนใจเป็นพิเศษและดำเนินการอย่างละเอียดถี่ถ้วนและครอบคลุมตั้งแต่ภาพรวมไปจนถึงรายละเอียด ตั้งแต่โครงสร้างที่มองเห็นและมองไม่เห็น ตลอดจนการผสมผสานประสบการณ์แบบดั้งเดิมกับการประยุกต์ใช้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่

เป็นเวลานานแล้วที่การวิจัยด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรม และศิลปะของโบราณสถานแห่งนี้ได้รับการมุ่งเน้น โดยมุ่งหวังที่จะรวบรวมและจัดตั้งระบบข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาแผนการบูรณะในลักษณะที่เป็นหนึ่งเดียว

บทความวิจัยจำนวนมากได้รับการจัดทำขึ้นเพื่อใช้ในโครงการ โดยรวบรวมและนำเสนอในหนังสือตีพิมพ์ชื่อ Chua Cau

การทดสอบทางเคมีเพื่อกำหนดโครงสร้างของวัสดุเดิมจะดำเนินการในช่วงเริ่มต้นของการก่อสร้าง

การแปลงผลงานสถาปัตยกรรมเป็นดิจิทัลเป็นงานสำคัญในการสร้างฐานข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เพื่อการเปรียบเทียบก่อน ระหว่าง และหลังการปรับปรุงเสร็จสิ้น

การแปลงข้อมูลเป็นดิจิทัล 3 มิติ โดยใช้เทคโนโลยีการสแกนด้วยเลเซอร์

แบบสถาปัตยกรรมทำอย่างละเอียดและพิถีพิถันโดยผู้เชี่ยวชาญ

ประสานงานการสร้างแบบจำลอง 3 มิติโดยมีผู้นำและการสนับสนุนจากประเทศญี่ปุ่น

มีการพิจารณาแนวทางแก้ไขอย่างรอบคอบผ่านสัมมนาและการอภิปรายระหว่างนักวิทยาศาสตร์และผู้จัดการ รวมถึงการปรึกษาหารือกับชุมชนท้องถิ่น

ลงนามสัญญาสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นในการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับโครงการ

การประชุมนานาชาติเรื่องการบูรณะสะพานไม้ญี่ปุ่น 2016

หลักการพื้นฐานในการบูรณะสะพานไม้ญี่ปุ่น: การอนุรักษ์องค์ประกอบดั้งเดิมให้มากที่สุด โดยยังคงรักษาคุณค่าและหน้าที่ของโบราณสถานไว้ในเวลาเดียวกัน การดำเนินการทั้งหมดต้องอยู่บนพื้นฐานของการเคารพในวิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และการสร้างเสถียรภาพในระยะยาว การนำวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่เหมาะสมมาใช้ การรักษาการปรึกษาหารือและการบันทึกความคืบหน้าของกระบวนการ

การสร้างบ้านคลุมทั้งช่วยอนุรักษ์โบราณวัตถุ ปกป้องโครงสร้างอาคาร และรองรับการก่อสร้าง ขณะเดียวกันก็สร้างเงื่อนไขให้ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้ามาเยี่ยมชมกระบวนการบูรณะได้

ด้วยโครงสร้างที่มั่นคงแข็งแรง ทำให้กระบวนการบูรณะสะพานไม้ญี่ปุ่นทั้งหมดสามารถรองรับนักท่องเที่ยวได้ นอกจากนี้ ทางการยังคอยติดตามกระบวนการบูรณะอย่างใกล้ชิดอีกด้วย

การตัดสินใจปรับลดระดับ ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน จะต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบก่อนดำเนินการ

โครงสร้างที่ถูกทำลายได้รับการวัด ถ่ายภาพ และเก็บรักษาอย่างระมัดระวังตลอดกระบวนการบูรณะ

การเสริมแรง การเชื่อมต่อ และการปะส่วนประกอบต่างๆ เช่น ส่วนประกอบไม้ ขอบหลังคา สัตว์ รายละเอียดตกแต่ง ฯลฯ ได้รับการคำนวณอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจถึงความยั่งยืน ความสวยงาม และความคล้ายคลึงกันของวัสดุ

ทำเครื่องหมายส่วนประกอบที่สอดคล้องกันทั้งหมดระหว่างสถานะปัจจุบันและภาพวาดก่อนที่จะรื้อออกเพื่อจัดวางใหม่ (ตั้งกลับสู่ตำแหน่งเดิม) หลังจากการประมวลผล

ทำให้ฐานรากและส่วนรองรับทั้งหมดมั่นคง เสริมความแข็งแรงด้วยการปั๊มกาวและปูนลงในรอยแตก ขุดโคลน ทำความสะอาด และเทคอนกรีตเพื่อเสริมความแข็งแรงฐานราก

เสริมความแข็งแรงและผูกส่วนต่างๆ ของหลังคา ชายคา รายละเอียดตกแต่ง และประกอบกลับเข้าที่หลังจากการเสริมความแข็งแรงและซ่อมแซม โดยคงส่วนประกอบเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด

รื้อกระเบื้องหลังคาให้เป็นระเบียบ ทำความสะอาด จัดประเภท เก็บรักษา และนำกลับมาใช้ใหม่ให้ได้ประโยชน์สูงสุด กระเบื้องที่เปลี่ยนใหม่ต้องมีขนาด รูปร่าง โครงสร้าง วัสดุ... ใกล้เคียงกับกระเบื้องเดิมในแต่ละจุด

การรื้อถอนระบบโครงไม้เป็นส่วนๆ หลังจากพิจารณาทางเลือกอย่างรอบคอบ ให้ความสำคัญกับการเสริมแรงและซ่อมแซมเพื่อคงส่วนประกอบโครงสร้างเดิมไว้ให้มากที่สุด วัสดุทดแทนต้องมีความคล้ายคลึงกัน รวมถึงสีทา