พันเอก Pham Van Hoa (ปกซ้าย) พร้อมด้วยผู้เขียน

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อเกือบ 55 ปีที่แล้ว สำหรับเขา ภาพลักษณ์ของทหารหนุ่มคนนั้นยังคงหลงเหลืออยู่ พันเอก Pham Van Hoa เล่าว่า:

ในเวลานั้น ผมเป็นแกนนำของกองร้อยรบพิเศษ C15 หน่วยของเราได้รับคำสั่งให้ข้ามเส้นขนานที่ 17 ข้ามแม่น้ำเบนไห่ไปยังแนวรบ B5 เพื่อประสานงานกับกองพันรบพิเศษที่ 33 เพื่อโจมตีกองกำลังหุ่นเชิดของสหรัฐฯ ที่ประจำการอยู่ตามแนวเส้นขนานที่ 17 ทางใต้ทั้งหมด ตั้งแต่ฐานทัพเคซานห์ เดาเมา ดงลัม ฐานทัพกูโล กองบัญชาการกงเตียน ด็อกเมียว เนิน 31 ไปจนถึงฐานทัพหมู่บ้าน 8 ท่าเรือทหารก๊วเวียด...

ต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 หน่วยของเราได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมกับกองร้อยกองกำลังพิเศษ C270 (สังกัดเขตทหารวินห์ลินห์เดิม) เพื่อทำลาย "หมู่บ้าน 8" หน่วยที่ผมรับผิดชอบได้รับมอบหมายให้ "โจมตีลับ": ลอบโจมตีจากทะเลผ่านรั้วป้องกันเพื่อโจมตีบังเกอร์ ทำลายรถถังข้าศึกทางตะวันออกเฉียงใต้และเป้าหมายอื่นๆ เพื่อประสานงานกับหน่วยที่เหลืออีก 3 หน่วย เมื่อหน่วยของเรารุกล้ำเข้าไปประมาณ 30 เมตรจาก "หมู่บ้าน 8" เราได้ยินเสียงระเบิดและฟ้าผ่าจากฐาน ผมตกใจมาก ทำไมหน่วยอื่นๆ ถึงเปิดฉากยิงก่อนเวลา G-hour? หรืออีก 3 หน่วยถูกเปิดโปงและโจมตีไปแล้วในขณะที่เรายังไม่ได้เข้าไป? ผมตัดสินใจปล่อยให้กองกำลังอยู่ต่อ เรียกหัวหน้าทีม 2 คนมาหารือ และตัดสินใจเปลี่ยนไปใช้แผน 2 ซึ่งก็คือการโจมตีด้วย "การโจมตีอย่างเข้มข้น" (เพราะปัจจัย "การโจมตีลับ" ถูกเปิดเผยแล้ว)

ด้วยเหตุนี้ สหายบางคนจึงเกาะรั้วไว้แน่นราวกับเป็นกำลังเสริม ส่วนที่เหลือกระโดดขึ้นหลังและไหล่ ข้ามรั้วหลายชั้นเพื่อยึดเป้าหมายที่ได้รับมอบหมาย แต่เมื่อเข้าใกล้รั้ว เรากลับพบว่าเป็นแสงวาบจากปืนใหญ่ป้อมปืนของข้าศึกที่กำลังยิงไปทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ไม่ใช่แสงวาบจากวัตถุระเบิด บางทีอีกสองทิศทางอาจเปิดช่องให้ข้าศึกได้เล็งกำลังพลไปที่ทิศทางนั้น ส่วนทิศทางของผมนั้น ถึงแม้จะเจาะลึกเข้าไปด้านหลังฐานได้มากแล้ว แต่ก็ยังไม่เปิดช่องให้ข้าศึกสามารถหันกลับไปโจมตีตามแผนแรกได้ นั่นคือการโจมตีแบบ "ลับ" เพื่อสร้างสถานการณ์โจมตี

แต่เมื่อเรากลับมา สหายคนหนึ่งบังเอิญไปโดนทุ่นระเบิดแสงวาบ ทันใดนั้น ฟ้าแลบก็ปรากฏขึ้น ทุ่นระเบิดระเบิดขึ้น ส่องสว่างมุมหนึ่งของท้องฟ้า เผยให้เห็นรากไม้และใบหญ้าทุกต้นอย่างชัดเจน ใต้แสงสีเขียวอันเลือนรางของทุ่นระเบิดแสงวาบ ทันใดนั้น ข้าศึกก็หันกำลังพลมาทางเราราวกับห่ากระสุนปืน ต่อมา พวกเขาเรียกปืนใหญ่จากหาดก๊วเวียดให้ยิงอย่างต่อเนื่อง บนท้องฟ้า เครื่องบินบินวนและทิ้งระเบิดลงกลางขบวนราวกับสายฝน สหายหลายคนและผมได้รับบาดเจ็บ ผมให้กำลังใจพี่น้องให้ช่วยกันพันแผล เมื่อการทิ้งระเบิดหยุดลง เราจะข้าม "ทุ่งสีขาว" ไปด้วยกัน ผมดูนาฬิกา ตอนนี้บ่ายสามโมงกว่าๆ เกือบรุ่งสางแล้ว เราไม่ลังเลอีกต่อไปแล้ว หากเราติดอยู่ที่นี่ เมื่อรุ่งสางมาถึง ทั้งทีมจะต้องเสียสละ ผมสั่งให้พี่น้องข้ามผ่านการยิงของข้าศึกโดยเร็ว กองกำลังทั้งหมดเคลื่อนพลอย่างรวดเร็วเพื่อข้าม "ทุ่งสีขาว" โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ แต่เมื่อถึงทุ่งป็อปลาร์ จู่ๆ เครื่องบิน UH13 ก็บินผ่านหัวเราไป ผมมีเวลาตะโกนว่า "ทุกคนนอนลง!" ทันใดนั้นผมก็ถูกผลักอย่างแรงและมีคนมากดทับผม ขณะเดียวกันก็มีจรวดหลายลูกจากเครื่องบินถูกยิงเข้ากลางกองกำลังพอดี หูผมอื้อ กลิ่นดินปืนฉุน แต่ผมยังจำได้ดีว่าคนที่กดทับผมคือ เกวี๊ยต พยาบาลประจำหน่วย จากตำบลกู่นาม, โบ ทราช, กวาง บิ่ญ ซึ่ง เป็นคนอายุน้อยที่สุดในทีม

เมื่อเขาใช้ร่างกายบังตัวฉัน กวีเอ็ตถูกเศษจรวดจำนวนมากพุ่งเข้าใส่และได้รับบาดเจ็บสาหัส กวีเอ็ตกระซิบว่า "หัวหน้าและพี่น้อง ถอนกำลังออกจากที่นี่ทันที ทิ้งฉันไว้ที่นี่ ถ้าฟ้าไม่สว่าง ทุกคนจะตาย!" เมื่อเห็นฉันลังเล เขาจึงพูดว่า "หัวหน้าและทุกคน ออกไปทันที ฉันสั่ง!" ฉันคิดว่า "อย่าทิ้งพวกพ้องไว้ที่นี่ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม พากวีเอ็ตออกไปจากที่นี่" เนื่องจากบาดแผลสาหัสเกินไป เราจึงไม่มีแรงพอที่จะจับไหล่ของคนที่อุ้มเราไว้ เราจึงต้องใช้ผ้าพันคอลายพรางมัดมือกวีเอ็ตเข้าด้วยกัน แล้วคล้องคอเขาไว้ ผลัดกันอุ้มกวีเอ็ตและคลานฝ่าสายฝนระเบิดและกระสุนปืน และกวีเอ็ตก็สิ้นใจบนบ่าของฉันเมื่อเขาอายุยังไม่ถึง 19 ปี

เมื่อเราออกจากรั้วได้ก็เป็นเวลารุ่งสาง บนท้องฟ้า เครื่องบิน L19 ของข้าศึกเริ่มบินวนรอบเกาะเพื่อตามหาเวียดกง เมื่อไม่สามารถเดินทางต่อได้ เราต้องซ่อนกวีเยตไว้ชั่วคราวใต้ต้นป็อปลาร์เก่า และหาที่กำบังปืนใหญ่เพื่อซ่อนตัว รอจนมืดค่ำจึงจะพากวีเยตออกมาได้ วันนั้นเราหิวโหยตลอดทั้งวัน ดื่มน้ำจากหลุมระเบิดที่ยังมีกลิ่นดินปืนอยู่เพื่อดับกระหาย ตอนกลางคืน เรากลับไปตามหากวีเยตอีกครั้ง แต่ภูมิประเทศเปลี่ยนไปเนื่องจากการทิ้งระเบิดเมื่อวันก่อน และหมอกหนาทึบในช่วงต้นเดือน เราจึงคลำหากวีเยตตลอดทั้งคืนแต่ก็ยังหากวีเยตไม่พบ ใกล้รุ่งสาง เราต้องถอยกลับไปยังกำบังเก่าเพื่อหลบเครื่องบินข้าศึกและอดอาหารเพื่อเดินทางต่อไป บ่ายวันรุ่งขึ้น ฉันตัดสินใจออกเดินทางก่อนมืด โดยเดินตามต้นป็อปลาร์ที่ถูกถอนรากถอนโคนและถูกเผาไหม้จากระเบิดและกระสุนปืน เพื่อค้นหาและนำตัวกวีเยตไปยังฝั่งเหนือ และร่วมกับชาวตำบลวิญเติน อำเภอวิญลิงห์ จังหวัด กวางตรี จัดพิธีรำลึกและฝังศพกวีเยตไว้ริมฝั่งแม่น้ำเฮียนเลืองอันเก่าแก่...

(บันทึกตามคำบอกเล่าของพันเอก Pham Van Hoa)

เหงียน วัน หุ่ง