ในชีวิตที่มีแต่ความยากลำบากและความกังวลมากมาย ไม่ใช่ใครหลายคนที่จะสามารถเปิดเผยความจริงทั้งหมดให้ทุกคนทราบได้อย่างง่ายดาย
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครสามารถซ่อนตัวจากบทกวีได้ เมื่อเขาเขียนบทกวีที่เป็นส่วนตัวที่สุดลงบนกระดาษ แม้แต่บทกวีที่คลุมเครือที่สุด เขาก็สารภาพอย่างอ้อมๆ อย่างสมบูรณ์
ฉันอ่านบทกวีของฟาน ฮ่อง แล้วรู้ทันทีว่าเขาเป็นครูที่เกษียณแล้ว เพราะเขาเองก็เคยสารภาพถึงชีวิตในอดีตว่า “โรงเรียนบนเนินเขาลมแรง/ เพื่อฝ่าฟันความยากลำบาก/ สอนหนังสือไปพร้อมกับ...การไถนา” และชีวิตปัจจุบันของเขา “ตอนนี้ฉันเป็นชาวนาครึ่งหนึ่ง/ หวงแหนความซื่อสัตย์ ความรัก และผืนดิน/ และอีกครึ่งหนึ่งคือหนังสือ/ ถ้ายังจำฉันได้ โปรดมาเยี่ยมบ้านฉันด้วย”
นักเขียนทุกคนต่างมีจุดมุ่งหมายเฉพาะตัวในวรรณกรรม เช่นเดียวกับ ฟาน ฮ่อง เขาใช้บทกวีเพื่อบอกเล่าชีวิต บอกเล่าชะตากรรมที่พบเจอ บอกเล่าเส้นทางที่ผ่าน บอกเล่าความฝันที่สูญหาย และบอกเล่าความทรงจำในอดีต
ดังนั้น การได้ถือหนังสือ “บทกวีหงส์” ของพานหงษ์ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน จึงเปรียบเสมือนการได้สนทนาอย่างจริงใจ เปี่ยมไปด้วยความรักใคร่และเปี่ยมล้น ไม่ใช่เรื่องยากที่จะค้นพบว่าพานหงษ์ ผู้ซึ่งกำลังสนทนากับผู้อื่นในห้วงความทรงจำอันไม่รู้จบนั้น เป็นคนอ่อนโยนและใจกว้าง
เขาไม่ได้มีนิสัยชอบขึ้นเสียง และดูเหมือนจะไม่มีนิสัยชอบขึ้นเสียงด้วย เขากระซิบอยู่เรื่อยว่า “อวกาศนั้นเงียบเหงาไร้ผู้คน มีแต่เสียงนกร้องแผ่วเบา/ แสงแดดอ่อนๆ ลอยละล่องสู่ขุนเขา” และกระซิบอยู่เรื่อยว่า “ปล่อยให้จิตวิญญาณของคุณล่องลอยไปกับแสงแดดยามเช้า/ หรือหมอกและควันที่ย้อมติดยาวตลอดพระอาทิตย์ตกดิน”
ผู้เขียน Phan Hong ได้มีโอกาสไปเยือนดินแดนต่างๆ มากมาย ทั้งในประเทศและต่างประเทศ แต่สองดินแดนที่ปลุกเร้าอารมณ์ของเขาอยู่เสมอคือบ้านเกิดในวัยเด็กของเขาที่ จังหวัดกวางนาม และบ้านเกิดที่สองของเขาที่จังหวัดดั๊กลัก
ด้วยสถานที่ที่เขาเกิดและเติบโต พานหงษ์มีพื้นที่ส่วนตัว “เตียงนอนสมัยเด็ก ๆ / นอนฟังเสียงจิ้งหรีดร้องอยู่ที่ธรณีประตู” ให้มองย้อนกลับไปและสะอื้นว่า “ธรณีประตูเก่ายังคงมีภาพของแม่ / และร่างของใครบางคนบนเส้นทางเล็ก ๆ ที่มุ่งหน้ากลับบ้าน / ยังมีความทรงจำนับไม่ถ้วน / แม้ว่าตลอดชีวิตของฉันฉันจะอยู่ห่างจากบ้านก็ตาม”
ด้วยที่ราบสูงบะซอลต์สีแดง ฟานหงษ์ได้ค้นพบความงดงามอันสดใสของ “เปลวเพลิงริบหรี่/ แบ่งแสงบนใบหน้า/ แบ่งความอบอุ่นให้แต่ละอก” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สีสันของดอกทานตะวันป่าแห่งที่ราบสูงตอนกลาง มีพลังในการหล่อเลี้ยงผืนแผ่นดินอันน่ารื่นรมย์ของฟานหงษ์ ทำให้เขาหวนคิดถึง “ดอกทานตะวันป่า/ ยังคงนำพาความสุข/ เพื่อให้ชีวิตไม่โดดเดี่ยวอีกต่อไป”
ในบทกวีของฟานหงษ์ บางครั้งมีภาพที่โรแมนติกและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ เช่น “สายน้ำไหลสู่ดวงตะวัน” อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่ความแข็งแกร่งอันโดดเด่นหรือความใจร้อนในการสร้างสรรค์ของเขา
นักเขียน ฟาน ฮอง มุ่งเน้นสิ่งเรียบง่ายที่นำพาลมหายใจแห่งชีวิตประจำวันมาใกล้ตัวเขา ด้วยเหตุนี้ บทกวีของฟาน ฮอง จึงไม่ได้เพ้อฝันเกินไป แต่ปฏิเสธความโศกเศร้าได้เสมอ แววตาอันอ่อนโยนของครูบาอาจารย์ได้นำทางบทกวีของฟาน ฮอง อย่างเชื่องช้าและผ่อนคลาย ควบคู่ไปกับความอบอุ่นและความเย็นชาของมนุษยชาติ
บทกวีของเขาเปรียบเสมือนกำลังใจที่จริงใจ พรอันอ่อนโยน และท้ายที่สุดคือข้อความแห่งความไว้วางใจ “ในอดีต ฉันค้นหาในหนังสือ/ เพื่อค้นหาขอบฟ้าอันกว้างใหญ่/ บัดนี้ ฉันค้นหาในหนังสือ/ เพื่อค้นหาความว่างเปล่าในจิตวิญญาณของฉัน”
เมื่ออ่านบทกวีของ Phan Hong ฉันเห็นมือที่เป็นมิตรโบกอย่างรักใคร่จากเนินดอกทานตะวันป่าสีเหลืองสดใส และหัวใจของฉันก็รู้สึกอิจฉาและแข่งขันกันน้อยลง
เฟืองฮัว (อ้างอิงจาก sggp.org.vn)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)