วันเวลาที่ไม่มีวันลืม

Việt Nam•09/04/2024

ความทรงจำอันงดงาม

ทุกวันนี้ คุณฮา มินห์ เฮียน ชาวบ้านดงตัม ตำบลตั่วจั่ว อำเภอตั่วจั่ว กำลังรู้สึกภาคภูมิใจอย่างบอกไม่ถูก ความทรงจำเกี่ยวกับการเข้าร่วมในยุทธการ เดียนเบียน ฟูยังคงหลั่งไหลกลับมา โชคดีที่ระหว่างการเดินทางไปทำงานของผม ผมมีโอกาสได้พบและฟังคุณเฮียนเล่าถึงช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญ ความยากลำบาก และความสามัคคีของกองทัพและประชาชนของเรา

เจ็ดสิบเอ็ดปีก่อน คุณเฮียนในวัยเพียง 14 ปี ได้ตอบรับเสียงเรียกร้องของประเทศชาติและจากบ้านเกิดไปเข้าร่วมสงครามต่อต้านเพื่อปกป้องประเทศชาติ นายทหารฝึกหัดหนุ่มเข้ารับราชการในเดือนตุลาคม ปี 1953 และถูกส่งไปประจำการที่กองร้อย 23 กองพัน 955 กรม 159 ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟู ขณะสวมเครื่องแบบทหารประดับเหรียญตรามากมายและจิบชาอุ่นๆ คุณเฮียนเล่าด้วยความรู้สึกสำนึกว่า “ผมจำได้ว่าในวันที่ 25 มกราคม ปี 1954 เมื่อทหารทุกนายที่แนวหน้าพร้อมที่จะยิง เราได้รับคำสั่งให้เลื่อนการโจมตี กลยุทธ์เปลี่ยนจาก 'โจมตีเร็ว ชนะเร็ว' เป็น 'โจมตีอย่างมั่นใจ รุกคืบอย่างมั่นใจ' ในระหว่างยุทธการเดียนเบียนฟู เราประจำการอยู่ติดกับป้อมปราการฮิมลัม นี่คือสมรภูมิที่ผมจำได้มากที่สุด” เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2497 กองทัพของเราได้เปิดฉากโจมตีฮิมลัม ซึ่งเป็นศูนย์บัญชาการต่อต้านที่แข็งแกร่ง ประกอบด้วยป้อมปราการสามแห่งตั้งอยู่บนเนินเขาสามแห่งที่อยู่ติดกันตามทางหลวงหมายเลข 41 ในการรบครั้งนั้น สหายบางคนที่ผมได้พบในเช้าวันนั้นเสียชีวิตระหว่างเดินทางกลับบ้านตอนเที่ยง ในเวลานั้น สิ่งที่ผมรู้ก็คือ การได้พบกันอีกครั้งหมายความว่าผมยังมีชีวิตอยู่

แม้ว่าจะมีการโจมตีป้อมปราการเดียนเบียนฟูถึงสามระลอก ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและเสียสละเป็นจำนวนมาก แต่ด้วยการนำ ทัพอัน ชาญฉลาดของพลเอกโว เหงียน เกียป และความมุ่งมั่นและความสามัคคีของกองทัพและประชาชนทั้งหมด หลังจากสู้รบอย่างหนักหน่วงเป็นเวลา 56 วัน 56 คืน ในวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 กองทัพและประชาชนของเราก็สามารถทำลายป้อมปราการเดียนเบียนฟูได้อย่างสิ้นเชิง

เมื่อหวนนึกถึงอดีตด้วยความเศร้าโศก และระลึกถึงพยานทางประวัติศาสตร์ในยุคนั้นที่จากไปแล้ว ซึ่งไม่ได้เป็นพยานถึงการเปลี่ยนแปลงในดินแดนประวัติศาสตร์แห่งนี้อีกต่อไป น้ำตาของนายเฮียนเอ่อล้นขึ้นขณะที่เขากล่าวว่า "เพื่อชัยชนะ สหายและทหารร่วมรบของผมจำนวนมากได้เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญและถูกฝังไว้ในดินแดนแห่งนี้... นั่นคือเหตุผลที่ภาพของธง 'มุ่งมั่นต่อสู้ - มุ่งมั่นเอาชนะ' ที่โบกสะบัดอยู่บนบังเกอร์ของนายพลเดอ กัสตรีส์ ในช่วงเวลาที่ทหารฝรั่งเศสหลายร้อยนายออกมาโบกธงขาวเพื่อยอมจำนน เป็นสิ่งที่ผมจะไม่มีวันลืม"

"ปฏิบัติต่อทหารที่ได้รับบาดเจ็บเหมือนคนในครอบครัว"

ระหว่างการรบที่เดียนเบียนฟู นายเฮียนได้ทั้งต่อสู้ในสนามรบโดยตรงและช่วยเหลือหน่วยแพทย์ทหารในการรักษาผู้บาดเจ็บ ในความทรงจำของเขา สงครามนั้นดุเดือดมาก และทหารจำนวนมากได้รับบาดเจ็บ บางวันจำนวนผู้บาดเจ็บที่ถูกนำตัวไปยังสถานีแพทย์ทหารมีมากถึงหลายพันคน ด้วยจำนวนผู้ป่วยมากมายเช่นนี้ หน่วยแพทย์ทหารในเวลานั้นมีเพียงไม่กี่สิบคนเท่านั้น ในช่วง 56 วัน 56 คืนของการรบ บุคลากรทางการแพทย์ทหารแทบจะไม่ได้นอนหลับเต็มอิ่มเลย มีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่กล้าที่จะนั่งลงงีบหลับสั้นๆ เพื่อคลายความเหนื่อยล้าก่อนที่จะกลับไปทำงานรักษาผู้ป่วยต่อ เพื่อแบ่งเบาภาระงานหนักของทีมแพทย์ทหาร นายเฮียนจึงเข้าร่วมเป็นแรงงานพลเรือนเพื่อช่วยดูแลผู้บาดเจ็บ

“ระหว่างปฏิบัติการเดียนเบียนฟู ทีมแพทย์ได้จัดตั้งสนามเพลาะและที่พักพิงเพื่อใช้ในการรักษาผู้บาดเจ็บ โดยแบ่งผู้บาดเจ็บออกเป็นสามระดับ คือ ผู้บาดเจ็บสาหัส ผู้บาดเจ็บปานกลาง และผู้บาดเจ็บเล็กน้อย ทหารที่บาดเจ็บมักจะมาถึงทีมแพทย์ในเวลา 1-2 นาฬิกา เพื่อป้องกันแสงลอดออกมาและเปิดเผยตำแหน่ง พวกเราทุกคนช่วยเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ตรวจสอบ คัดเลือก และทำความสะอาดบาดแผลของผู้บาดเจ็บอย่างรวดเร็ว เพื่อให้สามารถเคลื่อนย้ายไปยังสนามเพลาะเพื่อรับการรักษาได้อย่างรวดเร็ว ในการช่วยเหลือดูแลผู้บาดเจ็บ ผมป้อนโจ๊กเหลวให้พวกเขาด้วยตัวเอง เพื่อช่วยต่อสู้กับความหิวโหยและภาวะขาดน้ำ และฟื้นฟูสุขภาพอย่างรวดเร็ว ผมอยู่เคียงข้างพวกเขาในสนามเพลาะเพื่อให้กำลังใจ และบางครั้งก็ต้องช่วยพยุงผู้ที่มีบาดแผลหรือหายใจลำบาก… ด้วยความปรารถนาที่จะช่วยเหลือทหารที่บาดเจ็บมากขึ้น ผมจึงเรียนรู้จากแพทย์ทหารเกี่ยวกับประสบการณ์การดูแลและรักษาทหารที่บาดเจ็บเล็กน้อยเป็นประจำ หลังจากนั้น ผมจะเปลี่ยนผ้าพันแผลและทำความสะอาดบาดแผลด้วยตัวเอง “ผมช่วยรักษาบาดแผล และห้ามเลือดให้เพื่อนร่วมรบที่บาดเจ็บ” นายเฮียนเล่า

ชัยชนะที่เดียนเบียนฟูไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในหน้าหนังสือ สารคดีประวัติศาสตร์ หรือวรรณกรรมอีกต่อไปแล้ว ปัจจุบันมันดำรงอยู่เพียงในความทรงจำของเหล่าทหารที่ต่อสู้ ณ ที่นั้น ในบ้านของฮา มินห์ เฮียน ทหารผ่านศึกเดียนเบียนฟู บทกวี "ขอคารวะแด่เหล่าทหารเดียนเบียนฟู" โดยกวีโต ฮู ยังคงดังก้องกังวาน สะท้อนความทรงจำอันกล้าหาญของผู้ที่ต่อสู้ในช่วงเวลาแห่งการสู้รบอันดุเดือด

"ขอคารวะแด่เหล่าทหารแห่งเดียนเบียนฟู!"

ทหารผู้กล้าหาญ

เตาหลอมเหล็ก

เป็นเวลาห้าสิบหกวันห้าสิบหกคืนที่เราขุดอุโมงค์ผ่านภูเขาและนอนในบังเกอร์

ฝนตกไม่หยุด, ข้าวปั้น

เลือดปนโคลน

"ด้วยความกล้าหาญที่ไม่หวั่นไหว และความมุ่งมั่นที่ไม่ยอมแพ้!"

ระหว่างการรบที่เดียนเบียนฟู หน่วยแพทย์ทหารได้ให้การรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บกว่า 10,000 นาย และทหารที่ป่วยอีกเกือบ 4,500 นาย ด้วยการสนับสนุนจากทหารและเจ้าหน้าที่พลเรือน ทหารที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยและป่วยอีกหลายพันนายได้รับการรักษาและฟื้นตัวภายใน 10 วัน กลับเข้าสู่หน่วยรบ และมีส่วนสำคัญในการฟื้นฟูกำลังรบของหน่วยต่างๆ ทั่วแนวรบ

แหล่งที่มา