ผู้ดูแลความทรงจำของโรงภาพยนตร์สุดท้ายในไซง่อน

ในบรรดาโรงภาพยนตร์เก่าแก่หลายร้อยแห่ง มีครอบครัวหนึ่งจากภาคเหนือที่อพยพมายังไซ่ง่อนในปี พ.ศ. 2497 และสร้างโรงภาพยนตร์หลายแห่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2518 นั่นคือครอบครัวของนายเหงียน เตียน อายุ 71 ปี อาศัยอยู่ในเขต 11 นครโฮจิมินห์ เมื่อครั้งที่เขาย้ายมาทางใต้เพื่อเริ่มต้นธุรกิจ นายเหงียน เทียม บิดาของเขาได้สร้างโรงภาพยนตร์หลายสิบแห่งตั้งแต่ไซ่ง่อนไปจนถึง บิ่ญเซือง ด่งนาย และหวุงเต่า เครื่องหมายหนึ่งที่ครอบครัวของเขายังคงรักษาไว้ในเครือโรงภาพยนตร์มากกว่า 10 แห่งของพ่อแม่ของเขาคือ: Dai Dong Saigon (ถนน Cao Thang เขต 3 นครโฮจิมินห์), โรงภาพยนตร์ Thang Long (ถนน Cong Quynh เขต 1), โรงภาพยนตร์ Quoc Thai (ถนน Thang 3 เขต 11) ... นาย Nguyen Tien และครอบครัวของเขาสามารถรักษาโรงภาพยนตร์ที่กล่าวถึงข้างต้นบางส่วนไว้ได้ ซึ่งเป็นเจ้าของร่วมกับหน่วยงานบริหารของรัฐหลังจากปี 1975

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 4. — นายเหงียน เตี๊ยน อายุ 71 ปี อดีตครูสอนคณิตศาสตร์ในนครโฮจิมินห์ เป็นบุตรชายคนเล็กของเจ้าของโรงภาพยนตร์หลายสิบแห่ง ฉายภาพยนตร์จากเหนือจรดใต้ก่อนปี พ.ศ. 2518 ยืนอยู่หน้าโรงภาพยนตร์ก๊วกไทย บนถนน 3/2 เขต 11 นครโฮจิมินห์ ครอบครัวของนายเตี๊ยนอาศัยอยู่ในลานจอดรถเก่าของโรงภาพยนตร์ก๊วกไทย

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 3. — โรงภาพยนตร์ Quoc Thai ที่เคยโด่งดังในอดีต ปัจจุบันกลายเป็นพื้นที่ว่างเปล่าบนถนน 3/2 เขต 11 นครโฮจิมินห์

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 5. — คุณเตี๊ยนอยู่ข้างในโรงละครก๊วกไทย

คุณเหงียน เตี๊ยน เตี๊ยน กล่าวว่า ในปี พ.ศ. 2498 ขณะที่เขาย้ายถิ่นฐานไปยังไซ่ง่อน บิดาของเขาได้นำที่นั่งและเครื่องฉายทั้งหมดจากโรงละครที่สร้างขึ้นใน ฮานอย มาด้วย ปลายปี พ.ศ. 2498 โรงละครได่ดงแห่งแรกบนถนนกาวถัง ชื่อได่ดงไซ่ง่อน ได้ก่อตั้งขึ้นและบริหารงานโดยเหงียน ถิงห์ พี่ชายคนโตของนายเตี๊ยน

หลังปี พ.ศ. 2518 โรงละครแห่งนี้ถูกส่งมอบให้รัฐบาลบริหารจัดการ ครอบครัวของนายเหงียน ถิงห์ ได้รับอนุญาตให้พักอาศัยอยู่ที่ชั้นหนึ่งของโรงละคร

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 6. — โรงภาพยนตร์ได่ตง (ถนนเกาถัง เขต 3) ถูกทิ้งร้างมานานหลายปีในใจกลางเมือง

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 7. — นางสาวเหงียน มินห์ ทัม อายุ 59 ปี เป็นหนึ่งในสมาชิกในครอบครัว ปัจจุบันอาศัยอยู่กับลูกชายในห้องหลังคาสังกะสีทรุดโทรมที่มีผนังปะอยู่ด้านหลังโรงภาพยนตร์ไดดง บนถนนกาวทัง

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 8. — ด้านนอกโรงภาพยนตร์ได่ดง ประตูปิดแล้ว โปสเตอร์เก่าๆ ยังคงแขวนอยู่หน้าโรงภาพยนตร์ คุณเหงียน มินห์ ทัม ขายเครื่องดื่มบนทางเท้าหน้าโรงภาพยนตร์ และจอดรถไว้ในลานจอดรถเก่าของโรงภาพยนตร์ “เราไม่ควรได้รับอนุญาตให้ขายของ แต่คนเห็นว่าเรายากจนและอาศัยอยู่ที่นี่ พวกเขาจึงปล่อยให้เราขายของในขณะที่เราไม่ได้เปิดกิจการ” คุณทัมกล่าว

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 12. — ฉากเดียวกันนี้คือโรงภาพยนตร์ได่ดง (ถนนโนตรังลอง เขตบิ่ญถั่น) ที่ปัจจุบันถูกดัดแปลงเป็นลานจอดรถ

ระหว่างปี พ.ศ. 2510 - 2511 ครอบครัวของนายเหงียน เทียม ได้สร้างโรงภาพยนตร์ Thang Long (บนถนน Cong Quynh) และโรงภาพยนตร์ Binh Minh ในจังหวัด Binh Duong ในเวลาเดียวกัน พร้อมกับโรงภาพยนตร์อื่นๆ อีกหลายแห่งในนครโฮจิมิน ห์ ด่งนาย และบิ่ญเซือง ในปี พ.ศ. 2511 นายเหงียน เทียม เสียชีวิตกะทันหันทันทีหลังจากโรงภาพยนตร์ Thang Long บนถนน Cong Quynh เปิดทำการ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาได้ส่งมอบกิจการให้กับลูกหลานของเขาเพื่อบริหารต่อจนถึงปี พ.ศ. 2518 ปัจจุบัน ครอบครัวของนายเหงียน เทียม เป็นเจ้าของชั้น 1 ของโรงภาพยนตร์ Thang Long ส่วนที่เหลือบริหารโดยมหาวิทยาลัยการละครและโรงภาพยนตร์ในนครโฮจิมินห์