Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

บุคคลที่ร่วมสร้างประวัติศาสตร์ในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

Việt NamViệt Nam29/04/2025


ไทรเอนแลม3.jpg.jpg
ภาพถ่ายช่วงเวลาการรวมชาติที่บันทึกโดยนักข่าวสงครามของสำนักข่าวเวียดนาม กำลังจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ กรุงฮานอย ภาพ: Nam Nguyen/Vietnam+

ในฐานะกระบอกเสียงอย่างเป็นทางการและเป็นทางการของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ และต่อมาคือ รัฐบาล ปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ สำนักข่าวปลดปล่อยมีหน้าที่แจ้งข่าว เผยแพร่ และเผยแพร่ข่าวสาร รวมถึงประสบการณ์การต่อสู้ที่เข้มข้นของเพื่อนร่วมชาติทุกแห่ง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงเกียรติยศที่เพิ่มมากขึ้นของขบวนการปฏิวัติและการเสื่อมถอยของกลุ่มปกครองในภาคใต้

ทันทีหลังจากก่อตั้ง สำนักข่าวปลดปล่อยก็ได้รับการเสริมกำลังอย่างต่อเนื่องด้วยบุคลากรจากท้องถิ่น สนามรบ และแนวหลังอันยิ่งใหญ่ของภาคเหนือ ค่อยๆ นำเข้าวิธีการทางเทคนิคจากภาคเหนือผ่านช่องทางต่างๆ มากมาย ต่อมาทั้งสองหน่วยงานได้รวมเข้าด้วยกันเป็นสำนักข่าวเวียดนาม

ผู้สื่อข่าวสงครามของสำนักข่าวแห่งชาติหลายรุ่นต่างพกปืนและกล้องถ่ายรูป บุกเข้าไปในกองไฟและกระสุนปืนเพื่อร่วมสนับสนุนความสำเร็จในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ

การสื่อสารมวลชนท่ามกลางสงคราม

นักข่าวเหงียน ซี ถวี ยังคงจำช่วงเวลาในปีพ.ศ. 2518 ที่เขาได้รับมอบหมายให้เสริมกำลังกองกำลังภาคตะวันออกเฉียงใต้ได้

“คุณ Tran Thanh Xuan ผู้อำนวยการสำนักข่าวปลดปล่อย ได้มอบหมายงานนี้ให้กับพวกเราสามคน ได้แก่ Nguyen Sy Thuy ผู้สื่อข่าว, Pham Cao Phong ผู้สื่อข่าวภาพ และ Nguyen Tat Thang ซึ่งประจำการอยู่ที่เขตสงคราม D ป่า Ma Da จังหวัด ด่งนาย เพื่อปฏิบัติภารกิจด้านข้อมูลข่าวสารในพื้นที่” คุณ Thuy เล่า

ttx.jpg
รองผู้อำนวยการสำนักข่าวเวียดนาม โด ฟอง ติดตามสถานการณ์สนามรบบนแผนที่ไซง่อน

สงครามอันแสนยากลำบากผ่านมานานแล้ว มีทั้งความทรงจำที่สุขและเศร้ามากมาย แต่บทเรียนจากประสบการณ์ในการเขียนข่าวและถ่ายภาพท่ามกลางสงครามจะไม่มีวันเลือนหายไปจากความทรงจำของนายถุ้ย

“บทเรียนแรกที่เราได้เรียนรู้จากการทำข่าวในสนามรบคือ ต้องมีความสัมพันธ์ที่ดีกับฐานทัพและประชาชน ยึดมั่นในการเคลื่อนไหว และระดมมวลชนให้ดี เพื่อให้ได้ข่าวดีและภาพถ่ายที่สวยงาม” นายถุ้ย กล่าว

เหงียน ดิญ นักข่าวเล่าย้อนถึงช่วงเวลาที่ทำงานภาคสนามว่า คำขวัญของแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อนั้นเป็นไปตามกระบวนการที่เข้มงวด ประการแรก "ข่าวใหม่" ประกอบด้วยข้อมูลเบื้องต้น ซึ่งส่วนใหญ่นำมาจากสำนักข่าวตะวันตกหลายสิบแห่ง

ด้านล่างนี้คือ "ข่าวที่ไม่สมบูรณ์" ซึ่งนำมาใช้ในการบรรยายสรุปการรบของกองเสนาธิการและกรมการเมืองทั่วไป โดยให้ข้อมูลที่เจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับการพัฒนา จำนวนผู้บาดเจ็บ และความเสียหายเบื้องต้น (โดยรักษารหัสหน่วยที่เข้าร่วมการรบและวิธีการรบไว้เป็นความลับ)

สองวันต่อมา ข่าวประเภทที่สาม "ข่าวเต็ม" ได้รับการเผยแพร่โดยเหล่าทัพในสนามรบ สำหรับการรบครั้งใหญ่และหน่วยรบที่มีผลงานดี กรมฯ ยังมีรายงาน บทสรุป และบทวิเคราะห์พร้อมแผนที่การรบอีกด้วย

เพียงเท่านี้ ข่าว รูปภาพ และรายงานอารมณ์มากมายที่ส่งมาจากทั่วสนามรบ ออกอากาศผ่านสำนักข่าวเวียดนาม ก็เข้าถึงผู้อ่านแล้ว

vna-potal-to-chuc-gap-mat-truyen-thong-ky-niem-50-nam-giai-phong-mien-nam-thong-nhat-dat-nuoc-7993124.jpg
นักข่าวหญิงและผู้พิการจากสงคราม เตรียว ถิ ถวี (ขวา) และนักข่าวและผู้พิการจากสงคราม เหงียน ดัง ลัม (กลาง) โต้ตอบกันในการอภิปรายออนไลน์จากศูนย์ข้อมูลสำนักข่าวเวียดนาม ในภูมิภาคที่ราบสูงตอนกลาง เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2568 ภาพ: Quoc Dung/VNA

Trieu Thi Thuy นักข่าวผู้พิการจากสงคราม ยังคงจำการเดินทางเพื่อทำงานครั้งแรกของเธอไปยังสนามรบ Quang Ngai เมื่อปีพ.ศ. 2518 ได้อย่างชัดเจน โดยแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับการทำงานบนสนามรบ

ในฐานะนักข่าวสาวผู้กระตือรือร้น คุณถุ้ยมักกระตือรือร้นที่จะไปแนวหน้าเพื่อเก็บภาพช่วงเวลาอันมีค่าและภาพถ่ายของสงครามอันกล้าหาญของชาติ

เมื่อเธอมาถึงกวางงาย เธอได้พบกับกลุ่มกองโจรท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงทหารหญิงอายุเพียง 15 หรือ 16 ปี เธออยากถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับพวกเขามาก แต่เนื่องจากฟิล์มมีค่ามากในสมัยนั้น เธอจึงเก็บภาพไว้ใช้ในช่วงเวลาสงครามที่เข้มข้นกว่า

วันรุ่งขึ้น ขณะที่เธอเดินลึกเข้าไปในเขตสงคราม เธอได้ตระหนักถึงความรุนแรงของสงคราม เธอถูกยิงที่ขาและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ที่นั่น คุณถวีได้พบกับกลุ่มนักรบกองโจรจากเมื่อวานอีกครั้ง ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งเสียชีวิต บางส่วนได้รับบาดเจ็บและถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาล รอยยิ้มและเสียงหัวเราะของเมื่อวานดังก้องอยู่ในความทรงจำของเธออย่างกะทันหัน เธอรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้ถ่ายรูปร่วมกับพวกเขา

anh31.png
อดีตผู้นำสำนักข่าวเวียดนามเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานสำนักข่าวปลดปล่อย ที่อุทยานแห่งชาติโลโกซาแมต ตำบลเตินบิ่ญ อำเภอเตินเบียน จังหวัดเตยนิญ ภาพ: VNA

ดังนั้น บทเรียนของคุณถุ้ยหลังจากการเดินทางเพื่อธุรกิจครั้งแรกของเธอคือ ทุกช่วงเวลาในสนามรบคือช่วงเวลาประวัติศาสตร์ ทุกคนที่คุณพบในเขตสงครามคือฮีโร่ คุณต้องพยายามบันทึกทุกอย่างที่คุณทำได้

ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว นักข่าวหญิง Trieu Thi Thuy จึงทำงานอย่างกระตือรือร้นเสมอ โดยส่งข่าวจากสนามรบไปยังสำนักงานใหญ่ได้ทันท่วงที

“ฉันพยายามทำหน้าที่ของตัวเองให้ดีอยู่เสมอ และนำเสนอข่าวสงครามให้ผู้อ่านสำนักข่าวแห่งชาติทราบอย่างรวดเร็ว ฉันต้องเขียนเยอะมากเพื่อให้พ่อแม่และพี่น้องที่บ้านได้เห็นนามปากกาว่า เตรียว ถวี และมั่นใจว่าฉันยังมีชีวิตอยู่” คุณถวีเล่า

เต้นตุบๆ ก่อนถึงช่วงเวลาแห่งชัยชนะ

นักข่าวสงครามทุ่มเทตัวเองเข้าสู้ไฟ ไม่กลัวอันตรายและความยากลำบาก เพื่อที่จะสามารถส่งข่าวไปยังสำนักงานใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้น ในช่วงเวลาประวัติศาสตร์ 30 เมษายน 1975 พวกเขาจึงได้เป็นพยานแห่งยุคสมัย

ปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 นักข่าวสองคนคือ หง็อก ดาน และ ฮวง เทียม ได้รับมอบหมายให้ติดตามขบวนทหารของกรมทหารที่ 66 กองพลที่ 304 จากนั้นเขาได้เข้าประจำการและติดตามรถถังคันที่สี่ของกองพลยานเกราะที่ 203 หน่วยนี้ได้ต่อสู้อย่างดุเดือดครั้งสุดท้ายที่สะพานไซ่ง่อน และฝ่าแนวป้องกันของข้าศึกทางเหนือของสะพาน ขบวนรถถังได้เคลื่อนพลตรงไปยังทำเนียบเอกราช

4-1-1682325665644.jpg
รถถังของกองพลที่ 203 เข้าสู่ทำเนียบเอกราชในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ภาพโดย: นักข่าว Ngoc Dan

เมื่อรำลึกถึงช่วงเวลาดังกล่าว นักข่าว Ngoc Dan กล่าวว่า ถือเป็นโชคดีอย่างยิ่งในชีวิตของเขาที่ได้เป็นสักขีพยานและถ่ายภาพวินาทีที่ประธานาธิบดี Duong Van Minh ยอมจำนน

การถ่ายภาพประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่าประสบความสำเร็จอยู่แล้ว แต่การย้ายมาฮานอยเป็นภารกิจที่ยากและท้าทายอย่างยิ่ง เพราะในสมัยนั้นการหาเส้นทางคมนาคมยังไม่ง่ายนัก ในสถานการณ์เร่งด่วน นักข่าวหง็อก ดาน นึกถึงการขอความช่วยเหลือจากทหารไซ่ง่อนทันที

ขณะนั้น มีเจ้าหน้าที่และคณะรัฐบาลไซ่ง่อนจำนวนมากอยู่ในลานพระราชวังเอกราช นักข่าวหง็อก ดาน เดินเข้ามาหาพวกเขาและกล่าวว่า “ผมเป็นนักข่าวจากภาคเหนือ มีเอกสารที่ต้องส่งไปภาคเหนืออย่างเร่งด่วน ใครช่วยขับรถพาเราไปสนามบินเตินเซินเญิ้ตได้บ้าง” ชายผิวคล้ำที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ยกแขนขึ้น “ผมชื่อหวอ กู๋ หลง เจ้าหน้าที่ที่ขับรถขบวนของคณะรัฐมนตรีไซ่ง่อน ผมจะพาคุณไปที่นั่น”

ดังนั้น รถยนต์ที่บรรทุกนักข่าวสองคน หง็อก ดาน และ ฮวง เทียม จึงรีบมุ่งหน้าไปยังประตูเมืองพีลอง สนามบินเตินเซินเญิ้ต แต่เมื่อไปถึง รถกลับถูกขวางไว้และไม่สามารถเข้าสนามบินได้ นักข่าวทั้งสองจึงตัดสินใจเปลี่ยนแผน โดยขอให้คนขับพาพวกเขาไปที่ดานัง-เว้ หวังว่าจะมีเครื่องบินมาส่งเอกสารไปยังฮานอย ต้องขอบคุณเอกสารของนักข่าวที่ปฏิบัติหน้าที่จากเสนาธิการทหารบกเวียดนาม รถจึงออกจากเมืองไซ่ง่อนเวลา 14.00 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

492668777-3990402817941557-5862945643654232634-n.jpg
นักข่าวสงครามของสำนักข่าวเวียดนาม: Hoang Thiem, Nguyen Dinh, Tran Mai Huong, Hong Thu, Ngoc Dan กลับมาพบกันอีกครั้งเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2025 ภาพ: PV/Vietnam+

ไซ่ง่อนเพิ่งได้รับการปลดปล่อย และถนนยังคงเต็มไปด้วยอันตรายที่แฝงอยู่ แต่นักข่าวสองคน หง็อก ดาน และ ฮวง เทียม มุ่งมั่นที่จะขนย้ายม้วนฟิล์มไปยังภาคเหนือโดยเร็วที่สุด รถแล่นไปโดยไม่หยุด และในวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 พวกเขาก็มาถึงเว้อย่างปลอดภัย บ่ายวันเดียวกันนั้น นักข่าวฮวง เทียม ได้ขึ้นเครื่องบินทหารเพื่อนำเอกสารไปยังฮานอย

เวลา 16.30 น. ของวันที่ 2 พฤษภาคม เครื่องบินลำเลียง C130 พร้อมด้วยนักบินจากรัฐบาลไซ่ง่อนและกองทัพอากาศของเรา ได้ลงจอดอย่างปลอดภัยที่ท่าอากาศยานซาลาม กรุงฮานอย จากสนามบินซาลามไปยังสะพานลองเบียน ผ่านโรงละครโอเปร่าของเมือง ไปจนถึงประตูทางเข้าสำนักข่าวเวียดนาม คุณฮวง เทียม รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อเห็นเมืองฮานอยทั้งเมืองสว่างไสวด้วยธงสีแดงและดาวสีเหลืองราวกับเทศกาลอันยิ่งใหญ่

“ฟิล์ม 18 ม้วนที่ Ngoc Dan และฉันถ่าย (แต่ละคนถ่ายไป 9 ม้วนพอดี) ได้รับการล้างโดยกองบรรณาธิการอย่างรวดเร็ว และแจ้งให้สำนักงานหนังสือพิมพ์กลางและหนังสือพิมพ์ฮานอยทราบทันเวลาเพื่อนำภาพไปลงพิมพ์ในหนังสือพิมพ์วันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2518” นักข่าว Hoang Thiem เล่า

เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม รองบรรณาธิการบริหาร Do Phuong ได้นำนักข่าว Hoang Thiem เข้าพบและรายงานต่อผู้นำ ได้แก่ เลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลางพรรค Le Duan นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong และหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง To Huu

“สหายเล ดวน ถามด้วยความยินดีเกี่ยวกับจิตวิญญาณและสุขภาพของเหล่าแกนนำและทหารที่มาร่วมปลดปล่อยและยึดครองเมือง ประชาชนและเพื่อนร่วมชาติของไซ่ง่อนต้อนรับกองทัพปลดปล่อยอย่างไร และเมืองปลอดภัยหรือไม่ เมื่อผมเห็นภาพผู้คนที่หลั่งไหลลงสู่ท้องถนนเพื่อโบกมือทักทายกองทัพปลดปล่อย ผมก็เห็นเขาเช็ดน้ำตาอย่างเงียบๆ” นายฮวง เทียม กล่าว

ด้วยประสบการณ์เกือบ 50 ปี นักข่าวอาวุโสของสำนักข่าวเวียดนามมีช่วงเวลาที่สำคัญในฐานะนักข่าวสงคราม ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์วีรกรรมของชาติ

ผ่านเรื่องราวของพวกเขา พวกเขาได้ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจถึงนักข่าวสงครามรุ่นใหม่ผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น ซึ่งมีความรู้ ความสามารถในอาชีพของตน และเด็ดขาดในการกระทำในช่วงเวลาสำคัญๆ และมีส่วนสนับสนุนชัยชนะของชาติอย่างมาก



ที่มา: https://baodaknong.vn/phong-vien-chien-truong-nhung-nguoi-gop-phan-lam-nen-lich-su-ngay-30-4-1975-251098.html

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ขีปนาวุธ S-300PMU1 ประจำการรบเพื่อปกป้องน่านฟ้าฮานอย
ฤดูกาลดอกบัวบานดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมภูเขาและแม่น้ำอันงดงามของนิญบิ่ญ
Cu Lao Mai Nha: ที่ซึ่งความดิบ ความสง่างาม และความสงบผสมผสานกัน
ฮานอยแปลกก่อนพายุวิภาจะพัดขึ้นฝั่ง
หลงอยู่ในโลกธรรมชาติที่สวนนกในนิญบิ่ญ
ทุ่งนาขั้นบันไดปูลวงในฤดูน้ำหลากสวยงามตระการตา
พรมแอสฟัลต์ 'พุ่ง' บนทางหลวงเหนือ-ใต้ผ่านเจียลาย
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์