ผู้คนที่เสี่ยงชีวิตเพื่อขึ้นเรือดำน้ำไททัน

ผู้ที่เคยสำรวจพื้นมหาสมุทรบนยานดำน้ำไททันต่างบอกว่าเป็นประสบการณ์ที่เครียดแต่แปลกใหม่ คุ้มค่ากับการเสี่ยงชีวิต

ก่อนขึ้นเรือดำน้ำไททันเพื่อทัวร์ไททานิกมูลค่า 250,000 ดอลลาร์สหรัฐ ผู้โดยสารทุกคนต้องลงนามในหนังสือสละสิทธิ์ความรับผิดกับ OceanGate ซึ่งเป็นผู้ให้บริการ โดยระบุความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตอย่างน้อยสามครั้งในหน้าแรก ดังนั้น ผู้โดยสารจะต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของตนเองหากเรือประสบอุบัติเหตุใต้ท้องทะเล

“กิจกรรมนี้จะจัดขึ้นภายในยานดำน้ำทดลองที่ไม่ได้รับการรับรองหรืออนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลใดๆ” เอกสารการสละสิทธิ์ระบุ “การเคลื่อนไหวภายในและรอบๆ ยานอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บทางร่างกาย ความพิการ การบาดเจ็บทางจิตใจ หรือเสียชีวิต”

ขณะที่พวกเขาดำดิ่งลึกลงไปในมหาสมุทร แสงก็ริบหรี่ลง ในน้ำมืดสนิท พวกเขามองเห็นเพียงสิ่งมีชีวิตเรืองแสงผ่านหน้าต่างบานเล็ก ความหนาวเย็นรุนแรงค่อยๆ แผ่ขยายออกไป

ไมค์ ไรส์ ผู้โดยสารในทริปนี้เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา ได้นำปากกาและกระดาษมาบันทึกประสบการณ์ของเขาระหว่างการดำน้ำบนเรือไททัน ไรส์กล่าวว่าหากเรืออับปาง เขาจะเขียนเรื่องตลกจากก้นมหาสมุทรเพื่อเป็น "ของขวัญสุดท้ายให้กับ โลก "

สต็อกตัน รัช (ซ้าย) เจ้าของบริษัทโอเชียนเกต ระหว่างการดำน้ำนอกชายฝั่งฟลอริดาในปี 2013 ภาพ: AP

โจเซฟ เวิร์ตแมน วัย 53 ปี ซึ่งร่วมเดินทางสำรวจไททันในปี 2021 กล่าวถึงการเดินทางครั้งนี้ว่าเป็นประสบการณ์ที่ "น่ากังวลอย่างยิ่ง" และเป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืม

“ถ้ามีอะไรผิดพลาด ก็ไม่มีใครช่วยคุณได้หรอก โทรหา 911 ไม่ได้หรอก คุณต้องดูแลตัวเอง” วอร์ตแมน ซีอีโอของบริษัทเตาผิงในดีทรอยต์กล่าว

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน เรือดำน้ำโอเชียนเกต ไททัน ได้สูญหายไป ขณะกำลังบรรทุกผู้โดยสาร 5 คน ขณะกำลังเยี่ยมชมซากเรือไททานิกที่จมอยู่ใต้มหาสมุทรแอตแลนติก ห่างจากนิวฟันด์แลนด์ ประเทศแคนาดา ประมาณ 600 กิโลเมตร ทางการสหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้ส่งเครื่องบิน เรือ และอุปกรณ์จำนวนมากไปค้นหาและช่วยเหลือเรือไททัน

หน่วยกู้ภัยได้ยินเสียงดังในพื้นที่ทุกๆ 30 นาที ทำให้เกิดความหวังในการช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ยังไม่พบร่องรอยของไททัน

ผู้ที่เคยเดินทางในลักษณะเดียวกันนี้ต่างบอกว่าการเดินทางมีความเสี่ยงซึ่งก็เห็นได้ชัด แต่ความตื่นเต้นเร้าใจเมื่อไปถึงใต้ท้องทะเลลึกทำให้การเดินทางครั้งนี้น่าสนใจและคุ้มค่ากับการเสี่ยงชีวิต

พวกเขาบอกว่าประสบการณ์นี้น่ากลัวและน่าหวาดเสียว แต่ก็น่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อและแน่นอนว่าไม่เหมือนใคร เว็บไซต์ของบริษัท OceanGate ในกรุงวอชิงตันระบุว่า ลูกค้าจะได้รับการสอนวิธีดำน้ำก่อนการเดินทาง แต่การฝึกใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น

วอร์ตแมนกล่าวว่ายานดำน้ำจะค่อยๆ จมลงสู่พื้นมหาสมุทรเป็นเวลาหลายชั่วโมง ระหว่างนี้ ลูกเรือจะฆ่าเวลาด้วยการฟังเพลงและมองดูสัตว์ทะเลผ่านหน้าต่าง เขายังมีส่วนร่วมในการสื่อสาร แลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างยานดำน้ำและทีมสนับสนุนบนผิวน้ำด้วย

เรือดำน้ำของพวกเขาประสบความสำเร็จในการไปถึงซากเรือไททานิกและเข้าใกล้ท้ายเรือ วอร์ทแมนกล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เป็นหนึ่งในไม่กี่คนในโลกที่ได้เห็นซากเรืออย่างใกล้ชิด แม้ว่าการเดินทางไปยังซากเรือจะเต็มไปด้วยความหวาดเสียวก็ตาม

สิ่งแรกๆ อย่างหนึ่งที่เขาทำเมื่อโผล่ขึ้นมาคือโทรหาครอบครัวเพื่อบอกว่าเขากลับมาอย่างปลอดภัย

เดวิด โพก ผู้สื่อข่าวซีบีเอส (ซ้าย) ให้สัมภาษณ์กับไททันเมื่อปีที่แล้ว ภาพ: WSJ

ไรส์ วัย 63 ปี ได้ร่วมเดินทางสำรวจไททันอีกครั้งเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว นักเขียนของเดอะ ซิมป์สันส์ กล่าวว่าความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตเป็นเรื่องที่น่ากังวลอยู่เสมอ ไรส์กล่าวว่าเขาเดินทางไปแล้ว 134 ประเทศและไม่มีลูก ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด เขาสามารถปลอบใจตัวเองได้ด้วยการรู้ว่าเขาได้ใช้ชีวิตอย่างคุ้มค่า

ไรส์อธิบายว่าไททันมีขนาดประมาณรถกระบะที่ไม่มีที่นั่ง แต่เขาไม่เคยรู้สึกอึดอัดเลย เพื่อทำให้หัวเรือคว่ำลง ผู้โดยสารทุกคนจะมารวมตัวกันที่ด้านหน้า และเพื่อให้เรือลอยขึ้น พวกเขาจะมารวมตัวกันที่ด้านหลัง “ฟังดูแปลก แต่จริงๆ แล้วมันเรียบง่ายและเบสิคมาก” เขากล่าว

ในที่สุด หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมง เรือไททันก็หยุดอยู่ห่างจากซากเรือไททานิกมากกว่า 450 เมตร เข็มทิศบนเรือไม่ทำงาน พวกเขาจึงต้องคลำทางในความมืดนานกว่า 90 นาทีเพื่อหาเรือไททานิก และมี เวลาสำรวจ เพียง 20-30 นาทีเท่านั้น

โคลิน เทย์เลอร์ วัย 60 ปี เข้าร่วมการสำรวจ OceanGate พร้อมกับลูกชายของเขาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 เช่นกัน ผู้จัดการกองทุนที่เกษียณอายุแล้วกล่าวว่า เขาได้รับข้อมูลสรุปด้านความปลอดภัยเป็นเวลาหลายชั่วโมงในวันที่มีการเปิดตัวไททัน

“ยิ่งเราเจาะลึกลงไปมากเท่าไร สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นก็ยิ่งดูแปลกประหลาดมากขึ้นเท่านั้น” เขาย้อนความหลัง และเรียกมันว่า “โลกต่างดาว”

เทย์เลอร์กล่าวว่าการเดินทางครั้งนี้แตกต่างจากอะไรที่เขาเคยสัมผัสมาก่อน “มันเป็นการเดินทางที่เหลือเชื่อ จากมุมมองทางปัญญาสู่มุมมอง ทางวิทยาศาสตร์ จากมุมมองทางวิศวกรรมสู่มุมมองการผจญภัย” เขากล่าวเน้นย้ำ

“คุณนั่งบนพื้นโดยพิงหลังกับผนังโค้ง ไม่มีเครื่องทำความร้อนหรือเครื่องปรับอากาศ บริเวณใกล้ผิวดินร้อน แต่ยิ่งลงไปลึกเท่าไหร่ อากาศก็ยิ่งเย็นลงเท่านั้น” เดวิด โพก ผู้สื่อข่าวซีบีเอสเล่าถึงการเดินทางของเขาเมื่อปีที่แล้ว

โจเซฟ เวิร์ตแมน (ซ้าย) และทีมดำน้ำที่เหลือหลังจากกลับมาจากการสำรวจไททันในปี 2021 ภาพ: WSJ

การเดินทางของ Pogue ถูกยกเลิกหลังจากที่ยานดำน้ำลงไปได้เพียงประมาณ 36 ฟุต (11 เมตร) เนื่องจากมีปัญหาทางเทคนิคกับแท่นปล่อย เขาลงนามในหนังสือสละสิทธิ์ความรับผิดชอบก่อนขึ้นยาน เพราะรู้สึกสบายใจกับบันทึกความปลอดภัยของ OceanGate

“พวกเขาระบุรายชื่อไว้อย่างชัดเจนถึง 8 วิธีที่อาจทำให้คุณถูกฆ่าหรือพิการถาวร” เขากล่าว และเสริมว่าก่อนที่จะเกิดการหายตัวไป OceanGate ไม่เคยมีผู้โดยสารได้รับบาดเจ็บเลย

“นั่นเป็นเรื่องปกติในอุตสาหกรรมนี้” เขากล่าว “นี่คือแอตแลนติกเหนือ และความเสี่ยงนั้นเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่คุณลงนาม”

หวู่ ฮวง (ตาม WSJ )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/nhung-nguoi-tung-danh-cuoc-mang-song-de-len-tau-lan-titan-4620301.html