กลุ่มสตรีจับมือกันเพื่อรักษาจิตวิญญาณของเทศกาลไว้ริมแม่น้ำทโล

ผู้รักษาจังหวะของเทศกาล

ขณะที่ชาวบ้านหลายร้อยคนเริ่มลงไปที่แม่น้ำตโลในตำบลโต๋นถัง จังหวัด ฟู้เถา เพื่อเหวี่ยงแหและดึงปลาขึ้นมาท่ามกลางเสียงเชียร์ที่ดังก้องไปทั่วหุบเขา บนฝั่งแม่น้ำนั้น เหล่าสตรีชาวเม้งยังคงง่วนอยู่กับภารกิจของพวกเธอ

บางคนจัดเตรียมเครื่องบูชา บางคนจัดข้าวเหนียวและปลาไหลย่างบนถาดไม้ไผ่ และบางคนก็จัดแต่งเครื่องแต่งกายของคณะตีฆ้องและกลองก่อนการแสดง เสียงฆ้องที่ดังก้องไปทั่วภูเขาและป่าไม้ ผสานกับเสียงน้ำไหลและเสียงร้องของผู้คน สร้างบรรยากาศอันเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลจับปลาในลำธารแบบดั้งเดิม

ที่ซุ้ม อาหาร ที่จัดตั้งขึ้นบริเวณทางเข้างานเทศกาล คุณบุย ถิ เทียน จัดเรียงอาหารม้งแบบดั้งเดิมอย่างคล่องแคล่ว นอกจากอาหารม้งแบบดั้งเดิมสำหรับแขก ซึ่งต้องมีข้าวสวย บ้านยกพื้น เครื่องดื่มเย็นๆ หมูย่าง ฯลฯ เธอยังเพิ่มผักป่าและปลาแม่น้ำย่างหอมๆ ซึ่งเป็นอาหารที่เชื่อมโยงกับวิถีชีวิตของชาวภูเขามาหลายชั่วอายุคน

Những phụ nữ chung tay giữ hồn lễ hội bên dòng Tló- Ảnh 1. — คุณบุย ถิ เทียน แนะนำอาหารม้งแบบดั้งเดิมที่เสิร์ฟให้แขก

เธอเล่าว่าสำหรับชาวม้งแล้ว อาหารที่เสิร์ฟให้แขกไม่ใช่แค่การรับประทานเท่านั้น แต่ยังเป็นวิธีแสดงถึงน้ำใจไมตรีของหมู่บ้านด้วย ดังนั้นทุกปีในวันเทศกาล ผู้หญิงในหมู่บ้านจะมารวมตัวกันแต่เช้าเพื่อเตรียมอาหาร

“งานเทศกาลปีนี้คึกคักกว่าปีที่แล้วมาก มีคนมาเที่ยวกันเยอะ ทุกคนดูตื่นเต้นกันใหญ่” คุณเทียนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม จากนั้นก็หันไปแนะนำอาหารให้กับกลุ่มนักท่องเที่ยวจาก ฮานอย

ไม่ไกลออกไป เสียงฆ้องและกลองเริ่มดังก้องมาจากคณะแสดงวัฒนธรรมของหมู่บ้านต่างๆ ในตำบลนั้น ท่ามกลางแสงแดดอ่อนๆ ในช่วงต้นฤดูร้อน คุณบุย ถิ ฮาง ยังคงแบกฆ้องของเธอและเดินเท้ามากกว่าสิบกิโลเมตรมายังงานเทศกาลตั้งแต่เช้าตรู่

เธอกล่าวว่า เธอได้รับเลือกจากหมู่บ้านให้เข้าร่วมทีมตีฆ้องและกลองในงานเทศกาล และรู้สึกมีความสุขที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการเฉลิมฉลองของบ้านเกิด

Những phụ nữ chung tay giữ hồn lễ hội bên dòng Tló- Ảnh 2. — คุณฮัง (ทางด้านขวา) รู้สึกยินดีที่ได้มีส่วนร่วมในการตีฆ้องในงานเทศกาลของชุมชนโต๋นถัง

“ถึงแม้ว่าอากาศจะแดดจัด แต่ทุกคนก็สนุกสนานกันมาก เพราะงานเทศกาลคึกคักและมีผู้คนมากมาย ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวต่างส่งเสียงเชียร์อย่างกระตือรือร้น” คุณฮังกล่าว

ในหมู่บ้านโต๋นถัง ผู้คนมักพูดติดตลกว่า ถ้าผู้ชายเป็นผู้ที่ทำให้งานเฉลิมฉลองดำเนินไปอย่างสนุกสนานริมลำธาร ผู้หญิงก็เป็นผู้กำหนดจังหวะของงานเทศกาลทั้งหมดบนฝั่งแม่น้ำ

หญิงสาวมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์พิธีกรรมดั้งเดิม

ท่ามกลางฝูงชนมากมายริมลำธารตโล บุย ถิ ฮวา เลขานุการสาขาสหภาพเยาวชนหมู่บ้านซง ตำบลโต๋นถัง โดดเด่นในชุดพื้นเมืองม้ง ขณะที่เธอกับกลุ่มเยาวชนกำลังซ้อมการแสดงทางวัฒนธรรมสำหรับงานเทศกาล

ฮวาเป็นคนรุ่นเจนเนอเรชั่น Z เติบโตขึ้นมาในยุคที่คนหนุ่มสาวในหมู่บ้านของเธอจำนวนมากออกไปทำงานที่อื่น และมีส่วนร่วมในเทศกาลประเพณีน้อยกว่าเมื่อก่อน เธอเองก็ยอมรับว่าคนหนุ่มสาวในปัจจุบันใช้เวลาไปกับการทำงานและหาเลี้ยงชีพมากขึ้น ดังนั้นจึงไม่ใช่ทุกคนที่จะยังคงมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวม้งหรือประเพณีของหมู่บ้านของตน

“คนหนุ่มสาวบางคนไม่ค่อยได้เข้าร่วมงานเทศกาลเพราะยุ่งกับงาน แต่สำหรับฉัน ทุกครั้งที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วม ฉันรู้สึกมีความสุขและภูมิใจมาก” นางสาวฮวา กล่าว

Những phụ nữ chung tay giữ hồn lễ hội bên dòng Tló- Ảnh 3. — สตรีในหมู่บ้านโต๋นถังเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลประจำถิ่นอย่างแข็งขัน

หญิงสาวเล่าว่า เธอไม่เคยได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการด้านการร้องเพลงม้งหรือศิลปะการแสดงดั้งเดิมมาก่อนเลย จนกระทั่งชุมชนจัดงานเทศกาลที่มีคณะแสดงและครูฝึกสอน กลุ่มคนหนุ่มสาวจึงเริ่มฝึกฝนกันอีกครั้ง

“ดิฉันเกิดที่นี่ ดังนั้นดิฉันจึงยังอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเทศกาลและวัฒนธรรมของชนชาติดิฉัน” นางสาวฮัวกล่าวขณะพูดถึงการซ้อมการแสดงทางวัฒนธรรมที่กินเวลานานจนดึกดื่น

เช่นเดียวกับนางสาวฮวา นางสาวบุยถิกวี จากหมู่บ้านตันลัป ตำบลโตนถัง ได้เดินทางผ่านเส้นทางภูเขากว่า 20 กิโลเมตรหลายครั้ง เพื่อเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมเกี่ยวกับการอนุรักษ์เทศกาลดั้งเดิมที่จัดโดยหน่วยงานท้องถิ่น

จากบทเรียนเหล่านั้น เธอเข้าใจว่าการอนุรักษ์เทศกาลไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การอนุรักษ์ความสนุกสนานรื่นเริงเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการอนุรักษ์พิธีกรรม บทสวดมนต์ของชาวม้ง วิธีการจับปลาแบบดั้งเดิม และจิตสำนึกของคนในท้องถิ่นในการปกป้องลำธารด้วย

นางสาวกวีกล่าวว่า "คนหนุ่มสาวอย่างพวกเราจำเป็นต้องมีส่วนร่วมเพื่อให้เทศกาลนี้คงอยู่ต่อไป"

การอนุรักษ์เทศกาลต่างๆ เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการอนุรักษ์หมู่บ้าน

นายเหงียน วู ฮุง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลโต๋นถัง กล่าวว่า เทศกาลจับปลาในลำธารไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชุมชนเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่ให้คนรุ่นใหม่ได้สัมผัสกับวัฒนธรรมของชาวม้งผ่านการตีฆ้อง การร้องเพลงแบบถามตอบ การเหวี่ยงแห การพายแพ และพิธีกรรมพื้นบ้านต่างๆ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชุมชนท้องถิ่นได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมมากมายเพื่อสอนพิธีกรรมในเทศกาล เทคนิคการตกปลาแบบดั้งเดิม คาถาของชาวม้ง ฯลฯ เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งเหล่านี้เลือนหายไปหรือกลายเป็นเพียงการแสดงที่เกินจริง

ตลอดเส้นทางนี้ ผู้หญิงและสมาคมสตรีท้องถิ่นในทุกระดับกำลังกลายเป็นพลังสำคัญอย่างยิ่ง

นอกจากการเข้าร่วมวงตีฆ้อง การเตรียมเครื่องบูชา และการส่งเสริมอาหารของชาวม้งแล้ว ผู้หญิงหลายคนยังสนับสนุนลูกหลานของตนให้เข้าร่วมเทศกาล อนุรักษ์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และเผยแพร่ความตระหนักเกี่ยวกับการรักษาสิ่งแวดล้อมรอบลำธารตโลอีกด้วย

Những phụ nữ chung tay giữ hồn lễ hội bên dòng Tló- Ảnh 4. — ภาพบรรยากาศงานเทศกาลตกปลาในลำธารประจำปี 2026

นางบุย มินห์ ตูเยน ประธานสหภาพสตรีตำบลโต๋นถัง กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สตรีในท้องถิ่นไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมในการเตรียมงานเทศกาลเท่านั้น แต่ยังเป็นกำลังสำคัญในการอนุรักษ์พื้นที่ทางวัฒนธรรมของชาวม้งรอบแม่น้ำตโลอีกด้วย

ตั้งแต่การสวมใส่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมและการเข้าร่วมวงดนตรีมืองกง ไปจนถึงการเตรียมอาหารสำหรับแขกและการสนับสนุนให้ลูกหลานรักษาขนบธรรมเนียมประเพณี ผู้หญิงหลายคนในชุมชนกำลังส่งต่อวัฒนธรรมของชนเผ่าอย่างเงียบๆ ผ่านการกระทำธรรมดาๆ ทั่วไป

“มีผู้หญิงที่สอนลูกหลานให้สวมใส่ชุดเมือง เรียนรู้การตีฆ้อง และร้องเพลงพื้นบ้าน เราหวังว่าคนหนุ่มสาว แม้จะทำงานอยู่ไกลบ้าน ก็ยังคงจดจำวัฒนธรรมของบ้านเกิดไว้” นางสาวตวนกล่าว

นางสาวตวนกล่าวว่า เมื่อเทศกาลดึงดูดนักท่องเที่ยวมากขึ้นเรื่อยๆ ผู้หญิงในท้องถิ่นก็เริ่มมีส่วนร่วมในกิจกรรมการท่องเที่ยวชุมชนมากขึ้น เช่น การทำอาหาร การแนะนำอาหารพื้นเมือง การจำหน่ายผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร การเปิดโฮมสเตย์ หรือการส่งเสริมภาพลักษณ์ของหมู่บ้านม้งให้แก่นักท่องเที่ยวจากทั้งใกล้และไกล

นางสาวตวนกล่าวว่า "สิ่งสำคัญที่สุดคือการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวม้ง หากเราสูญเสียจิตวิญญาณของบ้านเกิด เทศกาลก็จะค่อยๆ เสื่อมเสน่ห์ลง"

ช่วงบ่ายแก่ๆ ขณะที่แพไม้ไผ่เริ่มลอยเข้าฝั่งหลังจากการเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนานตลอดทั้งวัน เสียงฆ้องและกลองยังคงดังก้องไปตามแม่น้ำตโล ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ของโต๋นถัง เหล่าสตรีชาวเม่นยังคงรักษาจิตวิญญาณของเทศกาลเอาไว้อย่างเงียบๆ ตั้งแต่ในครัว รอยพับของชุด ไปจนถึงเสียงดนตรีดั้งเดิมที่ดังก้องไปทั่วงานเทศกาลของหมู่บ้านเม่น

เพื่อร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นในการจัดงาน อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของเทศกาลต่อสู้ธารน้ำในตำบลโต๋นถัง กรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์แห่งเวียดนาม ร่วมกับกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดฟู้โถ และสภาประชาชนตำบลโต๋นถัง ได้จัดงานเทศกาลขึ้นระหว่างวันที่ 12-15 พฤษภาคม โดยงานเทศกาลในปีนี้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ มีกิจกรรมอนุรักษ์วัฒนธรรมและการแสดงมากมาย

ด้วยเหตุนี้ คณะกรรมการจัดงานจึงได้จัดการฝึกอบรมเพื่อเสริมสร้างศักยภาพในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลประเพณีของชนกลุ่มน้อยควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว และได้จัดการสอน การอนุรักษ์ และการส่งเสริมเทศกาลจับปลาในลำธารแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในตำบลโต๋นถัง ในวันที่ 12 และ 13 พฤษภาคม

ส่วนสำคัญของพิธีกรรมในงานเทศกาลคือพิธีบูชาเทพผู้พิทักษ์ ณ วัด ซึ่งจัดขึ้นในเช้าวันที่ 14 พฤษภาคม 2569 (ตรงกับวันที่ 28 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ ปีม้า) พิธีเปิดงานเทศกาลตกปลาแบบดั้งเดิมประจำปี 2569 จะจัดขึ้น ณ เวทีในบริเวณงานเทศกาล กิจกรรมต่างๆ ของงานเทศกาลจะจัดขึ้นในพื้นที่โล่งด้านหน้าวัด หมู่บ้านตันลัป ตำบลโต๋นถัง โดยมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์...

แหล่งที่มา: https://phunuvietnam.vn/nhung-phu-nu-chung-tay-giu-hon-le-hoi-ben-dong-tlo-238260522104831461.htm