หน้าหนังสือที่จำลอง “ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์” ของเดียนเบียนฟู

ท่ามกลางบรรยากาศที่คึกคักของวันธงชาติและดอกไม้ คนหนุ่มสาวที่ “เข้าร่วมชมคอนเสิร์ตแห่งชาติ” อย่างกระตือรือร้นยังคงกระซิบกันให้ระลึกไว้ว่าต้อง “ทบทวน” ความรู้ทางประวัติศาสตร์ของตนเอง มิฉะนั้นจะถูก “ทดสอบ” โดยนักข่าวอย่างไม่คาดคิด หนึ่งใน “โครงร่างมาตรฐาน” คือหนังสือและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านรุ่นเยาว์

ผลงานเกี่ยวกับ เดียนเบียน ฟูสามารถดึงดูดผู้อ่านได้เสมอ

หลังการเฉลิมฉลองวันที่ 30 เมษายน ผู้อ่านต่างตั้งตารอวันที่ 7 พฤษภาคม เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับชัยชนะของเดียนเบียนฟูที่ "ดังก้องไปทั่วห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก" เป็นเวลาหลายปีแล้วที่สำนักพิมพ์ต่างๆ เช่น สำนักพิมพ์กองทัพประชาชน สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติทรูธ สำนักพิมพ์เยาวชน และสำนักพิมพ์กิมดอง... ได้ตีพิมพ์และจัดพิมพ์ซ้ำหนังสือเกี่ยวกับเดียนเบียนฟูอย่างต่อเนื่องในหลากหลายประเภท ตั้งแต่งานวิจัย บันทึกความทรงจำ บทกวี นวนิยาย... ด้วยความปรารถนาที่จะให้ความรู้ทางประวัติศาสตร์แก่ผู้อ่านรุ่นเยาว์ ปลูกฝังความรักชาติ เตือนใจถึงความกตัญญูต่อคนรุ่นก่อน และหวงแหน ความสงบสุข และความสุขในปัจจุบัน "ประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์" ของเดียนเบียนฟูจึงยังคงถูกนำมาตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือหลายเล่ม ด้วยรูปแบบที่ดึงดูดสายตา กระชับ อ่านง่าย และจดจำง่าย

หนึ่งในนั้นก็คือ “70 คำถามและคำตอบเกี่ยวกับชัยชนะเดียนเบียนฟู” ซึ่งผู้อ่านรุ่นเยาว์ไม่ควรพลาด หากอยากรู้เกี่ยวกับสถานที่ วีรกรรมวีรชน วีรชน หรือยุทธวิธีการรบ... หนังสือเล่มนี้ถือเป็นคู่มือที่มีประโยชน์ ด้วยการนำเสนอที่เรียบง่ายและคุ้นเคย นอกจากนี้ยังมีหนังสือภาพและหนังสือภาพเกี่ยวกับเดียนเบียนฟูในรูปแบบที่ดึงดูดสายตา นักเขียน Huu Mai หนึ่งในนักเขียนชื่อดังด้านสงคราม ผู้เขียน “The Last High Point”, “Sky Zone”, “The Advisor”... และผู้เขียนบันทึกความทรงจำของนายพล Vo Nguyen Giap อย่างมีชีวิตชีวา อาทิ “From the People”, “Unforgettable Years”, “Fighting in the Siege”, “The Road to Dien Bien Phu”, “Dien Bien Phu - Historical Rendezvous” ได้นำเสนอ “Tell the Story of Dien Bien Phu” ให้กับผู้อ่านรุ่นเยาว์ด้วยสำนวนการเขียนที่กระชับและน่าสนใจ หนังสือการ์ตูนเรื่อง “เล่าเรื่องเดียนเบียนฟู” ที่เขียนโดยนักเขียนฮูมาย ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง โดยมีภาพประกอบที่ละเอียดและมีชีวิตชีวาหลายฉบับ

นักเขียน Huu Mai ได้เล่าเรื่องราวของเดียนเบียนต่อในหนังสือ “เดียนเบียนฟูของเรา” (ผู้เขียนหลายท่าน) ว่า “จากเมืองหลวงอันงดงาม ปีกสีเงินของเครื่องบินพลเรือนตัดผ่านสายลม พาเราไปยังทิศตะวันตกเฉียงเหนือของปิตุภูมิ หนึ่งชั่วโมงต่อมา ทุ่งกว้างใหญ่ปรากฏขึ้นท่ามกลางขุนเขาเขียวขจีและท้องทะเล ท่านได้เดินทางมาถึงดินแดนแห่งวีรบุรุษแห่งเดียนเบียนฟูแล้ว...” ต่อมา ผ่านเรื่องสั้นชุด “ช่างซ่อมนาฬิกาที่อุโมงค์หมายเลข 1” ผู้อ่านจะได้ “พบ” ทหารเดียนเบียนผู้เปี่ยมด้วยความอดทนและกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับระเบิดและกระสุนปืนที่ระเบิด แต่กลับเรียบง่ายและใจดีในทุกช่วงเวลาของชีวิตประจำวัน

การนำเดียนเบียนฟูมาสู่ผู้อ่านรุ่นเยาว์นั้น เต็มไปด้วยความทรงจำมากมายที่เล่าขานอย่างสั้น ๆ เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก พร้อมภาพประกอบและภาพ นั่นคือหนังสือ "ภาพร่างในสนามเพลาะ - บันทึกสงครามของทหารหนุ่มในยุทธการเดียนเบียนฟู" โดยศิลปินและนักข่าวสงคราม ฟาม แถ่ง ทัม ที่มีภาพร่างอันเป็นเอกสารหายากที่หลงเหลือจากสนามรบ นอกจากนี้ยังมีบันทึกความทรงจำ "เดียนเบียน ความทรงจำ" และ "ธงแดงเข้ม" ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำของตัวละครเกี่ยวกับภาพบุคคลที่มีส่วนร่วมและมีส่วนสำคัญต่อชัยชนะที่เดียนเบียนฟู หรือหนังสือ “ทหารเดียนเบียนเล่าเรื่อง” โดยอาจารย์โด กา เซิน ผู้เป็นทหารที่รบบนเนิน A1 ในเดียนเบียนฟู ในปี 1954 นักข่าวเกียว ไม เซิน ได้นำเรื่องราวของนายโด กา เซิน มาเล่าใหม่ด้วยประโยคที่จริงใจอย่างยิ่งว่า “ผมไม่ได้เล่าประวัติศาสตร์การรบ ไม่ได้เล่าถึงพัฒนาการของการรบ แต่ผมเล่าเรื่องราวการต่อสู้ของพวกเราในกรมทหารที่ 174 กองพลที่ 316 และการใช้ชีวิตตลอด 56 วัน 56 คืน การรบตลอด 56 วัน 56 คืนนั้นชัดเจนมากจนสหายร่วมรบของผมหลายคนล้มตายลง และไม่อาจเล่าต่อไปได้ คนที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่ต้องการเล่าเรื่องของตัวเอง และบางครั้งก็ไม่รู้ว่าจะเล่าเรื่องของตัวเองอย่างไร แม้ว่าพวกเขาจะเป็นทหารกล้า – ทหารกล้าที่แท้จริงบนเนิน A1 และรอบๆ เนิน A1”

นอกจากนี้ยังมีหนังสือวรรณกรรมและบทกวีมากมายเกี่ยวกับเดียนเบียนที่เหมาะสำหรับผู้อ่านรุ่นเยาว์ ขอแนะนำเรื่องสั้นชุด “เดียนเบียน ความทรงจำ” ซึ่งคัดสรรผลงานดี ๆ เกี่ยวกับเดียนเบียนมามากมาย อาทิเช่น “นักโทษดำ” “ดึงปืนใหญ่” “ฝ่าฟัน” “ปลดระเบิด” “ทหารปลดระเบิด” ส่วนบทกวีชุด “ชัยชนะเดียนเบียน กวีเดียนเบียน” นำเสนอบทกวี “ย้อนรอยปี” ของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ และกวีอย่าง โต ฮู, จิญ ฮู, เช ลัน เวียน, เหงียน ดิญ ถิ, อันห์ หง็อก, ฮวง ญวน กัม... นวนิยาย “อีกฟากหนึ่งของภูเขา” “ผู้คนและผู้คน” หรือหนังสือภาพเกี่ยวกับตัวละคร “ฟาน ดิญ จิโอต” “เบ วัน ดัน” “โต วินห์ เดียน”... และที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือเรื่องยาว “ฤดูกาลแห่งการเปลียนผ้า” ของนักเขียนผู้เกิดและเติบโตอย่างสงบสุข ฟาน ดึ๊ก ลอค นักเขียน เกิดในปี พ.ศ. 2538 ที่เมืองเหงะอาน สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจประชาชน และทำงานที่เดียนเบียน เขาเล่าว่า “ตลอดหกปีที่ผมอาศัยและทำงานในเดียนเบียน ผมรักที่จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้เสมอมา ราวกับมีเมล็ดพันธุ์เล็กๆ ของบันกำลังงอกอยู่ในอก กระตุ้นให้ผมหยิบปากกาขึ้นมาเขียน เมื่อประสบการณ์และความรู้สึกนั้นสุกงอมพอ ผมก็จะถ่ายทอดสิ่งที่ประทับใจลงไปในเรื่องยาว “ฤดูกาลแห่งบันเปลี่ยนเสื้อผ้า” ที่ดูเป็นธรรมชาติและเรียบง่าย และผมก็อดสงสัยไม่ได้ว่า ต้นบันมีหัวใจ หรือหัวใจของผมเป็นเพียงต้นบัน”

ฉันเชื่อว่าด้วยความใส่ใจของผู้อ่าน จะมีนักเขียนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เช่น นักเขียน Phan Duc Loc ซึ่งแม้จะไม่ได้สัมผัสกับสงคราม แต่ก็ยังคงเขียนเกี่ยวกับสงครามผ่านเอกสารการวิจัย และด้วยความกตัญญูเช่นเดียวกับคนรุ่นใหม่สำหรับการมีส่วนสนับสนุนและการเสียสละของคนรุ่นก่อน

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nhung-trang-sach-tai-hien-thien-su-vang-dien-bien-phu-701096.html