สิ่งเล็กๆ ที่มหัศจรรย์

นั่นคือชื่อที่เลอ ฮัง นักเขียนรุ่นใหม่ตั้งให้กับรวมเรื่องสั้นของเธอ ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ดานตรีในปีนี้ ผลงานชิ้นนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้น 15 เรื่อง แต่ละเรื่องเป็นภาพสะท้อนชีวิตประจำวัน ที่ดูเหมือนไม่มีความสำคัญอะไร เช่น วิทยุที่เสียงแตกพร่า กระดาษยับยู่ยี่ที่ฐานรูปปั้นพระแม่มารี กล่องอาหารบริจาค และสายตาที่คาดหวังของสุนัข โซฟา รถเข็นทรายสำหรับกระถางธูป... แต่ซ่อนอยู่ภายในเรื่องราวที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์

รวมเรื่องสั้นโดย เลอ ฮาง

ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ "เรื่องราวเหล่านี้เปรียบเสมือนเศษเครื่องปั้นดินเผาที่เปล่งประกายระยิบระยับ กระจัดกระจายอยู่ทั่วไป" คอยนำทางผู้เขียนอย่างเงียบๆ ผ่านอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ และช่วยให้พวกเขาค้นพบความงดงามมหัศจรรย์ของชีวิต

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิธีที่ผู้เขียนสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบสองด้านของยุค ดิจิทัล ต่อชีวิตในเมืองอย่างเป็นธรรมชาติในแต่ละเรื่องสั้น ทำให้ผู้อ่านได้ใคร่ครวญและไตร่ตรองถึง "รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ" ที่ผู้คนมักมองข้ามไป

ด้วยสไตล์การเขียนที่อ่อนโยนแต่ลึกซึ้ง ผู้เขียนไม่เพียงแต่ปลุกเร้าความทรงจำและความเห็นอกเห็นใจเท่านั้น แต่ยังกระซิบข้อความที่เปี่ยมด้วยมนุษยธรรมอย่างลึกซึ้งอีกด้วย คุณค่าอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์ซ่อนอยู่ในสิ่งธรรมดาและไม่สำคัญเหล่านั้น

ดูเหมือนว่าผู้เขียนจะมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในความคิดและความรู้สึกของตัวละครแต่ละตัว เรื่องราวบางเรื่องแสดงให้เห็นแม้แต่ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิต แต่ตัวละครเหล่านั้นก็เป็นตัวแทนของกลุ่มคนหรือชนชั้นทางสังคมอย่างชัดเจน ดังนั้นผู้อ่านจึงเห็นตัวเองและปัญหาของตนเองสะท้อนอยู่ในตัวละครเหล่านั้น

ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนเล่าเรื่องราวความวุ่นวายภายในใจและความขัดแย้งเล็กน้อยของคู่สามีภรรยาในยุคปัจจุบัน เกี่ยวกับว่าจะฉลองเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) กับครอบครัวของสามีหรือภรรยา เรื่องเล็กน้อยนี้กลับกลายเป็นบาดแผลทางใจสำหรับลูกสาวของพวกเขา จนถึงขั้นที่เธอปรารถนาว่าอย่ามีเทศกาลตรุษจีนเลย เพื่อที่พ่อแม่จะได้ไม่ต้องทะเลาะกัน…

ตอนจบของเรื่องราวแต่ละเรื่องนั้นแฝงไปด้วยท่วงทำนองอันไพเราะ ชวนให้แต่ละบุคคลได้ไตร่ตรองและตัดสินใจอย่างนุ่มนวล และกระตุ้นให้พวกเขาลงมือทำเพื่อประโยชน์ส่วนรวมโดยทันที

สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือศิลปะแห่งการใช้ภาษาและการเล่าเรื่อง ภาษาในแต่ละเรื่องถูกเล่าอย่างเป็นธรรมชาติแต่ไม่ไร้เหตุผล ทุกคำถูกเลือกอย่างพิถีพิถันโดยเลอฮังและมีพลัง เมื่อบรรยายถึงรอยเท้าที่เหนื่อยล้าของชายชรา เธอใช้คำเช่น "ร่วงหล่น" ลงบนถนนและก้องกังวานด้วย "เสียงเศร้าโศก" หรือเมื่อบรรยายถึงใบหน้าของคนชรา เธอใช้คำเช่น "ริ้วรอยเริ่มสะอื้น"...

รูปแบบการเล่าเรื่องที่หลากหลายและมุมมองที่แตกต่างกันสร้างความน่าสนใจในระดับต่างๆ ให้กับผู้อ่าน ดูเหมือนว่าด้วยพรสวรรค์ของเธอในสาขาศิลปะต่างๆ เลอฮังได้นำมาประยุกต์ใช้อย่างชาญฉลาด ทำให้เรื่องสั้นของเธอเปี่ยมไปด้วยภาษาศิลปะของภาพยนตร์ บทกวี และจิตรกรรม สร้างเรื่องราวที่น่าดึงดูดใจในแต่ละเรื่อง

หากหนึ่งในคุณค่าอันมหัศจรรย์ของวรรณกรรมคือการมุ่งเน้นความงามและความดีงาม โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ สร้างเสริมบุคลิกภาพ และมีส่วนร่วมในการปฏิรูปสังคมแล้ว เลอ ฮัง ก็ได้บรรลุเป้าหมายนี้ผ่านเรื่องราวของเธอ ซึ่งเธอเรียกว่า "รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อันมหัศจรรย์"

เรื่องสั้นแต่ละเรื่องจะปลูกฝังเมล็ดพันธุ์แห่งความรัก ความเสียสละ และความเห็นอกเห็นใจในหัวใจของผู้อ่าน ปลุกความคิด การกระทำ และความรับผิดชอบต่อครอบครัวและสังคมที่บางครั้งอาจถูกลืมเลือนไปเนื่องจากชีวิตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในยุคดิจิทัล

เช่นเดียวกับฉัน เมื่อคุณปิดหน้าหนังสือรวมเรื่องสั้น "สิ่งเล็กๆ มหัศจรรย์" ลง ความรู้สึกที่หลงเหลืออยู่ก็เหมือนเสียงระฆังที่คอยเตือนให้คุณชะลอความเร็วลง มองลึกเข้าไปในแต่ละช่วงเวลาเล็กๆ และเชื่อมั่นในความเมตตามากขึ้น "สิ่งเล็กๆ มหัศจรรย์" อาจไม่ใช่หนังสือรวมเรื่องสั้นที่หวือหวา แต่มีพลังที่จะสัมผัสหัวใจผู้อ่านอย่างเงียบๆ ด้วยความงดงามที่เรียบง่ายของความเมตตาที่ยังคงมีอยู่ somewhere ในชีวิตนี้

เลอ ฮาง ผู้เขียน ซึ่งมีชื่อจริงว่า เลอ ถิ เลอ ฮาง เกิดในปี 1988 ที่จังหวัดเถื่อเทียนเว้ ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เมือง ดานัง และเป็นผู้เขียนหนังสือภาษาเวียดนาม 7 เล่ม และภาษาอังกฤษ 5 เล่ม ผลงานของเธอเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้อ่านผ่านเรื่องสั้น บทกวี มหากาพย์ บทวิจารณ์ และภาพประกอบที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารวรรณกรรมทั้งในระดับส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น ปัจจุบัน เลอ ฮาง ดำรงตำแหน่งคณะกรรมการบริหารสมาคมนักเขียนเมืองดานัง และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนรุ่นใหม่ที่โดดเด่นในเมืองดานัง เป็นที่รู้จักในด้านความสามารถรอบด้าน ความจริงจัง และความเข้มแข็งภายในจิตใจ ในการกล่าวสุนทรพจน์ในเวทีวรรณกรรม เธอได้แสดงความปรารถนาอย่างเรียบง่ายว่า งานเขียนของเธอจะช่วยให้ตัวเธอเองและผู้อ่าน "มองลึกเข้าไปในหัวใจของตนเอง"

ที่มา: https://baodanang.vn/nhung-vun-vat-nhiem-mau-3265035.html