การจำลองพิธีแต่งงานของชนกลุ่มน้อย ภาพ: Danh Lam/VNA
ไฮไลท์ประสบการณ์ การค้นพบ มรดก
เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี วันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม (23 พฤศจิกายน 2548 - 23 พฤศจิกายน 2568) ระหว่างวันที่ 19-30 พฤศจิกายน ณ พิพิธภัณฑ์จังหวัดบั๊กนิญ หมายเลข 2 แขวงกิ๋นบั๊ก จะมีการจัดนิทรรศการวัฒนธรรมท้องถิ่นของจังหวัดบั๊กนิญ และกิจกรรม การเรียนรู้ และสัมผัสประสบการณ์การค้นพบมรดกทางวัฒนธรรม ภายในงานมีกิจกรรมสร้างประสบการณ์ที่น่าสนใจมากมาย อาทิ การเยี่ยมชมนิทรรศการ “มรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่นจังหวัดบั๊กนิญ” การแสดงและแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญ ขับร้องบทเพลงพื้นบ้านกวานโฮของจังหวัดบั๊กนิญ นอกจากนี้ ยังมีการจัดกิจกรรมเกมส่งเสริมการเรียนรู้ “สัมผัสมรดก” เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของจังหวัดบั๊กนิญ การพิมพ์ภาพเขียนพื้นบ้านด่งโฮและการพิมพ์ภาพพิมพ์แกะไม้ การทำขนมบั๊ญเจียยของกลุ่มชาติพันธุ์นุง การทำข้าวเหนียวห้าสีของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุง และขนมบั๊ญคุ้กของหมู่บ้านเดียม กิจกรรมนี้ดึงดูดนักเรียนจากโรงเรียนในพื้นที่จำนวนมากให้มาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์
ครูเหงียน ดิ อันห์ หัวหน้าสหภาพเยาวชน โรงเรียนประถมศึกษาซู่อยฮัว เขตกิญบั๊ก กล่าวว่า การเข้าร่วมกิจกรรมเชิงประสบการณ์ที่พิพิธภัณฑ์จังหวัด บั๊กนิญ หมายเลข 2 คุณครูและนักเรียนได้รับการอธิบายและแนะนำมรดกต่างๆ โดยเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ การได้มีส่วนร่วมในประสบการณ์และการ "สัมผัส" มรดกต่างๆ ช่วยให้คุณครูและนักเรียนของโรงเรียนเข้าใจมรดกอันล้ำค่าของจังหวัดบั๊กนิญมากขึ้น ซึ่งช่วยปลูกฝังความรักชาติและความภาคภูมิใจในชาติ
เป็นครั้งแรกที่เหงียน หง็อก ไฮ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตรัน ก๊วก ตวน เขตกิญบั๊ก ได้เข้าร่วมโครงการสัมผัสวัฒนธรรมอันทรงคุณค่านี้ เขาเกิดและเติบโตที่บั๊กนิญ และคุ้นเคยกับเพลงพื้นบ้านกวานโฮที่ไพเราะและกินใจเป็นอย่างดี แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นศิลปินร้องเพลงเทนและเล่นพิณติญ ยิ่งไปกว่านั้น เขายังสามารถพิมพ์ภาพวาดพื้นบ้านด่งโฮด้วยตนเอง ซึ่งเคยเรียนรู้จากบทเรียนประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในชั้นเรียนมาก่อน เขาพบว่าวัฒนธรรมท้องถิ่นของจังหวัดนี้มีความลึกซึ้งยิ่งนัก ยิ่งเขาศึกษามากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งพบว่ามันน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น เขาหวังว่าจะได้มีส่วนร่วมในประสบการณ์เช่นนี้อีกหลายๆ ครั้ง เพื่อทำความเข้าใจประเทศและบ้านเกิดของเขาให้ดียิ่งขึ้น ประสบการณ์ครั้งนี้จะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อบทเรียนของเขาในชั้นเรียน
การทำบั๊งบุ่งแบบดั้งเดิม ภาพถ่าย: “Danh Lam/VNA”
นายเหงียน ฮู เจียน เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์และส่งเสริมการท่องเที่ยว กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่า ในหน้าที่โดยตรงในการอธิบายและนำคณะผู้เยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ในพิพิธภัณฑ์ ท่านมีความรับผิดชอบและทุ่มเทอย่างเต็มที่ นำเสนอคุณค่าและมีส่วนร่วมในการเผยแพร่ความรักในมรดกทางวัฒนธรรมให้แก่สาธารณชนและนักเรียน ท่านไม่เพียงแต่นำเสนอมรดกทางวัฒนธรรมที่จัดแสดงในโครงการเท่านั้น แต่ยังผสมผสานมรดก แหล่งกำเนิดของมรดก หรือนโยบายของจังหวัดและรัฐ เข้ากับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ทุกครั้งที่ท่านทำงาน ท่านรู้สึกว่างานของท่านมีความหมายมากขึ้น ท่านบอกกับตัวเองว่าท่านต้องพยายามมากขึ้นเพื่อทำให้มรดกทางวัฒนธรรมของบั๊กนิญเปล่งประกาย
นอกจากกิจกรรมที่คึกคักที่พิพิธภัณฑ์บั๊กนิญ หมายเลข 2 แล้ว พิพิธภัณฑ์บั๊กนิญ หมายเลข 1 ยังได้จัดกิจกรรมที่หลากหลายและหลากหลายอีกด้วย คุณฟุง ถิ ไม อันห์ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์บั๊กนิญ หมายเลข 1 กล่าวว่า ระหว่างวันที่ 21 พฤศจิกายน ถึง 10 ธันวาคม พิพิธภัณฑ์บั๊กนิญ หมายเลข 1 ได้จัดนิทรรศการภายใต้หัวข้อ “รำลึกวันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม 23 พฤศจิกายน และผลการสำรวจ จัดทำบัญชี รวบรวม และบันทึกข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ซานดิว จังหวัดบั๊กนิญ”
ผู้เข้าชมนิทรรศการ ภาพ: Danh Lam/VNA
นิทรรศการนี้ประกอบด้วยภาพถ่ายทั่วไปของกลุ่มชาติพันธุ์ซานดิ่วกว่า 200 ภาพ สิ่งประดิษฐ์กว่า 50 ชิ้นที่รวบรวมโดยตรงจากครัวเรือนและช่างฝีมือ และภาพถ่ายวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เต๋า ซานชี และกาวหลานเกือบ 90 ภาพ เอกสารเหล่านี้มีส่วนช่วยในการสร้างภาพชีวิตประจำวัน ความเชื่อ เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และเครื่องแต่งกายประจำชาติของผู้คน สร้างสรรค์ภาพทางวัฒนธรรมที่มีสีสันของชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ในบั๊กนิญ
นิทรรศการนี้ยังจัดแสดงศิลปะการแสดงสดในรูปแบบต่างๆ เช่น เพลงพื้นบ้านซานดิ่ว ระบำระฆังเต๋า ระบำเก็บเกี่ยวของชาวซานชี การสาธิตงานฝีมือ และการแนะนำอาหารพื้นเมือง นับเป็นครั้งแรกที่พิพิธภัณฑ์บั๊กนิญหมายเลข 1 ได้จัดแสดงศิลปะการแสดงหลากหลายรูปแบบทางวัฒนธรรมอย่างครอบคลุม เพื่อให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสประสบการณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยอย่างแท้จริงและมีชีวิตชีวา
ความพยายามที่จะรักษาและส่งเสริมคุณค่า
ประตูวัด Kiep Bac ที่มีประตูใหญ่ 3 บาน สง่างามและเก่าแก่ ภาพ: Minh Duc/VNA
นายเหงียน วัน แด็ป รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ กล่าวว่า ปัจจุบัน บั๊กนิญมีโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ผ่านการสำรวจแล้วเกือบ 4,000 ชิ้น โดยเป็นโบราณวัตถุที่ได้รับการจัดอันดับ 1,415 ชิ้น จังหวัดนี้ยังเป็นดินแดนแห่งเทศกาลประเพณี 1,383 เทศกาลที่จัดขึ้นทุกปี มีมรดกทางวัฒนธรรม 7 รายการที่ได้รับการขึ้นทะเบียนและรับรองโดยองค์การยูเนสโก บั๊กนิญเป็นหนึ่งใน 3 ท้องถิ่นที่มีโบราณวัตถุอยู่ในกลุ่มอาคารเอียนตู๋-หวิงเงียม-กงเซิน และเกียบบั๊ก ซึ่งเป็นมรดกโลกที่ได้รับการรับรองโดยองค์การยูเนสโก มีโบราณวัตถุ 24 ชิ้น ซึ่งเป็นกลุ่มโบราณวัตถุที่ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติ มีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 33 รายการที่อยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ มีช่างฝีมือ 246 คนในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมเกือบ 200 แห่ง... ด้วยระบบมรดกอันรุ่มรวย บั๊กนิญได้รับการยกย่องให้เป็น "พิพิธภัณฑ์มีชีวิต" ของวัฒนธรรมเวียดนาม เป็นสถานที่อนุรักษ์คุณค่าหลักที่ประกอบกันเป็นอัตลักษณ์ประจำชาติของเวียดนาม
ในบั๊กนิญ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมฝังรากลึกอยู่ในความตระหนักรู้และการดำเนินการของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกชนชั้น บั๊กนิญถือว่ามรดกทางวัฒนธรรมเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่า เป็นรากฐานของการพัฒนาอย่างยั่งยืน ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี ดินแดนแห่งนี้จึงได้อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่สุดในประเทศ ตั้งแต่มรดกที่จับต้องได้ไปจนถึงมรดกที่จับต้องไม่ได้ ตั้งแต่โบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรม โบราณคดี และศาสนา ไปจนถึงเพลงพื้นบ้านและงานฝีมือดั้งเดิมที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ
จังหวัดบั๊กนิญยึดมั่นในแนวคิดที่ว่าการอนุรักษ์ต้องควบคู่ไปกับการพัฒนา อนุรักษ์แต่ไม่ “แช่แข็ง” ส่งเสริมแต่ไม่บิดเบือนมรดก โบราณวัตถุจำนวนมากได้รับการบูรณะและตกแต่งเพิ่มเติมตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์ เพื่อให้เป็นไปตามหลักการของการอนุรักษ์องค์ประกอบดั้งเดิมให้คงอยู่อย่างสูงสุด มีการบูรณะเทศกาลประเพณีด้วยพิธีกรรมที่เหมาะสม สร้างพื้นที่ให้ชุมชนได้มีส่วนร่วม เพลิดเพลิน และสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกัน บั๊กนิญยังมุ่งเน้นการจัดทำบัญชีมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ การสร้างฐานข้อมูล และการส่งเสริมการนำข้อมูลไปใช้ในระบบดิจิทัลเพื่อการอนุรักษ์ในระยะยาว และส่งเสริมการวิจัยและการส่งเสริม
Lien anh และ lien chi แสดงเพลงพื้นบ้าน Bac Ninh Quan ho บนเรือ ภาพ: ไทยฮุง/VNA
สำหรับเพลงพื้นบ้านของบั๊กนิญกวานโฮ ทางจังหวัดได้สร้างกลไกนโยบายเพื่อสนับสนุนหมู่บ้านกวานโฮดั้งเดิม โดยส่งเสริมให้ชาวบ้านกวานโฮมีอาชีพการงาน ชาวบ้านกวานโฮ ชุมชน การเรียนการสอนกวานโฮในรูปแบบต่างๆ ได้ถูกนำไปใช้อย่างกว้างขวาง ตั้งแต่ชมรมไปจนถึงโรงเรียน มีการจัดกิจกรรมศิลปะระดับมืออาชีพมากมาย ที่อยู่อาศัยของกวานโฮหลายแห่งได้รับการอนุรักษ์หรือบูรณะ ด้วยเหตุนี้ กวานโฮจึงไม่เพียงแต่ได้รับการคุ้มครองอย่างยั่งยืนเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจังหวัดอีกด้วย
บั๊กนิญยังเป็นพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในการอนุรักษ์และส่งเสริมงานหัตถกรรมพื้นบ้าน ไม่เพียงแต่ในฐานะสินค้าทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาวกิ๋นบั๊กที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพวาดด่งโห ซึ่งเป็นมรดกอันเป็นเอกลักษณ์ที่เวียดนามกำลังจัดทำเอกสารเพื่อเสนอชื่อยูเนสโกให้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และต้องการการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน โดยมีกำหนดการประชุมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2568 ณ กรุงนิวเดลี ประเทศอินเดีย จังหวัดบั๊กนิญกำลังพยายามสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการสืบทอดและพัฒนาวิชาชีพจิตรกรรมให้ดำรงอยู่ต่อไปในชีวิตสมัยใหม่
การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมได้กลายเป็นเส้นทางหลักของจังหวัดบั๊กนิญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทัวร์และเส้นทางต่างๆ เช่น "การเดินทางสู่ดินแดนกวานโฮ" "หวนคืนสู่หลวี๋เหลา เมืองหลวงโบราณแห่งพุทธศาสนา" "สัมผัสหมู่บ้านหัตถกรรมกิ๋นบั๊ก" หรือ "สำรวจหมู่บ้านเอียนตู่-หวิงเงียม" กำลังดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ...
รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ เน้นย้ำว่า ด้วยเป้าหมายของจังหวัดบั๊กนิญที่ต้องการเป็นเมืองศูนย์กลาง การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมจึงมีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์มากยิ่งขึ้น จังหวัดยังคงส่งเสริมบทบาทของชุมชนในการอนุรักษ์มรดก ส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงสู่ดิจิทัล สร้างระบบนิเวศสร้างสรรค์บนพื้นฐานวัฒนธรรมดั้งเดิม พัฒนาระบบสถาบันทางวัฒนธรรม สร้างความตระหนักรู้และยกระดับชีวิตทางจิตวิญญาณของประชาชน
ที่มา: https://baoangiang.com.vn/noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-a468040.html
การแสดงความคิดเห็น (0)