พรสวรรค์ด้านศิลปะการแสดงของชนกลุ่มน้อยที่เปล่งประกาย – หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ Cao Bang

ตลอดการเดินทางแห่งความมุ่งมั่น สร้างสรรค์และพัฒนา คณะศิลปะประจำจังหวัดได้ติดตามภารกิจทางการเมืองในท้องถิ่นอย่างใกล้ชิดเสมอมา ปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยม มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดอย่างแข็งขัน สมกับเป็นทหารผู้บุกเบิกในแนวรบด้านวัฒนธรรม ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายจากพรรคและรัฐ สร้างความไว้วางใจและตำแหน่งในใจของผู้ที่รักงานศิลปะ

วันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2504 คณะกรรมการบริหารจังหวัดมีมติจัดตั้งคณะวัฒนธรรมจังหวัด (ปัจจุบันคือ คณะศิลปะจังหวัด) ทันทีหลังจากการก่อตั้ง แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์สำหรับการแสดงจะยังคงขั้นพื้นฐานและขาดแคลน แต่วิธีการขนส่งก็มีเพียงไหล่ของนักแสดงเท่านั้น และแสงไฟบนเวทีก็เปล่งออกมาจากโคมแก๊ส แต่การเอาชนะความยากลำบากและความขาดแคลนเหล่านั้นได้ คือความกระตือรือร้นและความหลงใหลในงานศิลปะของกลุ่มช่างฝีมือและนักแสดงในคณะ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คณะได้จัดการแสดงหลายครั้ง โดยส่วนใหญ่จะให้บริการในพื้นที่สูงที่ห่างไกลด้วยการแสดงที่เต็มไปด้วยเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ท้องถิ่นที่ผู้คนจำนวนมากชื่นชอบ

ศิลปินผู้มีเกียรติ Quynh Nha หนึ่งในนักแสดงรุ่นแรกของคณะศิลปะ Cao Bang เล่าว่า ในปี 1970 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่คณะได้เข้าร่วมในเทศกาลการแสดงศิลปะอาชีพภาคเหนือ พี่น้องในคณะรู้สึกภาคภูมิใจมาก มีทั้งความตื่นเต้นและความกังวลปนกัน เพราะนี่เป็นเทศกาลสำหรับคณะศิลปะอาชีพทั่วทั้งภาคเหนือ ด้วยความมุ่งมั่นและกำลังใจจากหัวหน้ากรมวัฒนธรรม ศิลปินและนักแสดงในคณะได้ฝึกซ้อมทั้งวันทั้งคืน และมุ่งมั่นว่านี่คือโอกาสในการเรียนรู้ ไม่ใช่การหวังรางวัล อย่างไรก็ตาม ความพยายามของนักแสดงคณะศิลปะการแสดงกาวบางก็ได้รับการตอบแทน ในช่วงท้ายเทศกาล คณะละครคว้ารางวัลชนะเลิศ 1 รางวัลจากละครเรื่อง “Ve Ban Moi” รางวัลรองชนะเลิศ 4 รางวัลจากละครเรื่อง “Cay B’Reng Truong Son” และนักแสดงยอดเยี่ยม 3 ท่าน ได้แก่ Hoang Quynh Nha, Nong Ngoc But, Nong Thi So ถือเป็นรางวัลอันคู่ควรสำหรับผลงานจากการทำงานหนัก ความกระตือรือร้น และความคิดสร้างสรรค์ของบุคลากรดีเด่นในกลุ่มที่ร่วมกันพัฒนาตนเองจนประสบความสำเร็จสูงสุดในจังหวัด

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 กระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศและกรมการ เมือง แห่งกองทัพประชาชนเวียดนามได้คัดเลือกคณะศิลปะแบบฉบับจำนวนหนึ่งจากภูมิภาคเวียดบั๊ก รวมถึงคณะศิลปะการจู่โจมกาวบัง เพื่อแสดงให้บริการในสนามรบภาคใต้ กรมวัฒนธรรมจังหวัดได้คัดเลือกคณะศิลปกรรมจำนวน 16 คน นำโดยเพื่อนฝูง น้องห่าทิน เป็นหัวหน้าคณะ ศิลปินเบ้ ซวน เตียน เป็นรองหัวหน้าคณะ และสมาชิกท่านอื่นๆ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2513 ถึงพ.ศ. 2514 คณะศิลปะการจู่โจมกาวบางทำหน้าที่ให้กับกรมทหารที่ 559 ซึ่งเป็นสถานีทหารที่ 14 ที่ติดกับประเทศลาว ซึ่งเป็นพื้นที่สำคัญแห่งหนึ่งที่กองทัพสหรัฐฯ โจมตีอย่างรุนแรง เนื่องจากบริเวณดังกล่าวเป็นเส้นชีวิตของเส้นทางโฮจิมินห์ ศิลปินผู้มีคุณธรรม ฮวง คิม ทู อดีตหัวหน้าคณะศิลปะประจำจังหวัด มีอายุเพียง 16 ปีในขณะนั้นและสมัครใจเข้ารับราชการในสนามรบ เขาเล่าว่า: นักแสดงมักจะมุ่งมั่นว่าเมื่อพวกเขาเข้าสู่สนามรบ พวกเขาจะกลายเป็นทหารที่พร้อมยอมรับความยากลำบากและการเสียสละ พวกเขาเดินขึ้นภูเขา ลุยลำธาร แบกและเดินทัพ แสดงในเวลากลางวันและพักผ่อนในเวลากลางคืน นี่ได้กลายเป็นวิถีชีวิตและวินัยอันเคร่งครัดในสนามรบด้วยจิตวิญญาณ "ทุกคนเพื่อภาคใต้อันเป็นที่รัก" "ร้องเพลงกลบเสียงระเบิด" นอกจากการแสดงแล้ว พี่ๆ น้องๆ ยังได้ร่วมแบ่งปันและให้กำลังใจทหารให้สู้ด้วยจิตใจที่สงบอีกด้วย พวกเขาช่วยทหารเย็บเสื้อผ้า ดูแลทหารที่บาดเจ็บและเจ็บป่วย และแสดงความรักใคร่ลึกซึ้งจากผู้ที่เคยร่วมสนามรบเดียวกัน...

ภายหลัง การรวมประเทศอย่างสันติ ในปี พ.ศ. 2519 จังหวัดกาวบ่างและจังหวัดลางซอนก็ถูกรวมเข้าเป็นจังหวัดกาวบ่าง อย่างไรก็ตาม คณะวัฒนธรรมของทั้งสองจังหวัดยังคงทำงานแยกกันเหมือนเดิม เฉพาะในกรณีที่มีการจัดงานสำคัญเท่านั้น กองกำลังของทั้งสองคณะจึงจะเข้าร่วม นี่เป็นข้อได้เปรียบพื้นฐานประการหนึ่งที่ทำให้คณะผู้แทนทั้งสองสามารถดำเนินกิจกรรมวิชาชีพที่เป็นกิจวัตรประจำวันต่อไป และส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ต่อไปในอนาคต หลังจากดำเนินการมาระยะหนึ่ง เมื่อตระหนักว่านักแสดงในคณะล้วนมาจากนักแสดงศิลปะมวลชน และไม่เคยได้รับการฝึกอบรมในโรงเรียนอย่างเป็นทางการ ผู้นำภาคส่วนวัฒนธรรมและคณะจึงสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้นักแสดงรุ่นเยาว์ไปฝึกอบรมที่โรงเรียนศิลปะเวียดบั๊กและโรงเรียนกลาง คณะศิลปะจังหวัดมีความมั่นคงขึ้นเรื่อยๆ และมีสภาพการณ์เพียงพอที่จะปฏิบัติหน้าที่ทางการเมืองของพรรคและตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ในช่วงสงครามชายแดน (พ.ศ.2522) คณะศิลปะประจำจังหวัดได้จัดทีมศิลปะป้องกันตัวเพื่อเอาชนะความยากลำบากในการฝึกซ้อมการแสดงเพื่อให้บริการและให้กำลังใจแก่ทหารและประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์อย่างทันท่วงที อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนกิจกรรมทางวัฒนธรรม ข้อมูล และการโฆษณาชวนเชื่อของอุตสาหกรรม และสร้างแนวป้องกันทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง ทันทีหลังสงคราม ตามคำสั่งของกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ ผู้กำกับ นักออกแบบท่าเต้น และนักดนตรีได้ช่วยให้คณะสร้างสรรค์โปรแกรมศิลปะ ในเวลาเพียง 5 ปี (พ.ศ. 2523 - 2528) คณะได้สร้างสรรค์โปรแกรมศิลปะคุณภาพสูงมากมายเพื่อแสดงและมีส่วนร่วมในงานเทศกาลระดับชาติ 2 เทศกาล (เทศกาล พ.ศ. 2525 ในฮานอย เทศกาล พ.ศ. 2528 ในไฮฟอง) โดยมีการแสดง "Kim Dong Dance Drama" ที่ออกแบบท่าเต้นโดยพันเอก Do Minh Tien ศิลปินประชาชน เพลงและการเต้นรำผสมผสาน "Border Night" โดยผู้ประพันธ์ Nguyen Nhung - Chuong Chau My และการแสดงพิณ "Diem ful" บทกวีโดย Nguyen Huu Tho แสดงโดย Ma Si Hoan “Your Call” นักออกแบบท่าเต้น Dinh Quy, ดนตรี Dao Viet Hung เพลง "ฉันได้ยิน" ของนักดนตรี Dam Thanh แสดงโดยนักร้อง Xuan Ai และกลุ่มสาวๆ นักร้องสาว คิม ทิว ร้องเพลง "บ้านม้องต้อนรับทหารกล้า" หญิงเดี่ยว "บทเพลงกล่อมคนปลูกป่า"; คณะนักร้องประสานเสียงหญิงอาคาเบลาแบบไม่มีเครื่องดนตรีประกอบ "บทเพลงกล่อมเด็กสาว" ประพันธ์โดยนักดนตรี ดัม ถัน เล่นโดยศิลปิน ดวง ลิ่ว และคณะนักร้องหญิง จากการแสดงทั้งสองครั้ง ทำให้คณะสามารถคว้ารางวัลต่างๆ มากมาย ทั้งเหรียญทอง เหรียญเงิน และได้รับการยกย่องชื่นชมจากคณะกรรมการจัดงาน

การแสดงพิเศษ โดย คณะศิลปกรรมจังหวัด

เนื่องในโอกาสการฟื้นฟูประเทศ คณะศิลปะประจำจังหวัดยังคงสืบทอดและส่งเสริมความสำเร็จ มุ่งมั่น สร้างสรรค์ และสร้างโครงการศิลปะที่มีเอกลักษณ์และทันสมัยอย่างต่อเนื่อง ภายใต้คำขวัญในการดูดซับและรักษาแก่นแท้ทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่า เคารพประเพณีศิลปะอันล้ำค่าและอุดมสมบูรณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ มีส่วนสนับสนุนการสร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติตามที่ระบุไว้ในมติของคณะกรรมการกลางชุดที่ 5 (วาระที่ 8) ของพรรค มติที่ 33-NQ/TW ลงวันที่ 9 มิถุนายน 2557 ของโปลิตบูโร (วาระที่ 11) เรื่อง “การสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนชาวเวียดนามเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาชาติอย่างยั่งยืน” มติที่ 23-NQ/TW ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2551 เรื่อง "การพัฒนาวรรณกรรมและศิลปกรรมในยุคใหม่" ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามข้อสรุปที่ 01-KL/TW ลงวันที่ 18 พฤษภาคม 2564 เกี่ยวกับการดำเนินการต่อไปตามคำสั่งที่ 05-CT/TW ลงวันที่ 15 พฤษภาคม 2559 ของโปลิตบูโรเรื่อง "การส่งเสริมการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ คุณธรรม และวิถีชีวิตของโฮจิมินห์" คณะศิลปกรรมจังหวัดมีนวัตกรรมในการจัดกิจกรรมศิลปะสร้างสรรค์และการแสดงมากมาย มีส่วนสนับสนุนในการสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมให้กับประชาชน ต่อต้านการแสดงออกเชิงลบ สนับสนุนแบบอย่างที่ดีในสังคม แนะนำประชาชนให้เดินตามความจริง ความดี ความงาม อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชาติ คณะศิลปะประจำจังหวัดถือว่าเรื่องนี้เป็นภารกิจทางการเมืองที่สำคัญประการหนึ่งในการมีส่วนสนับสนุนในการดำเนินการตามเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมถึงรักษาการป้องกันประเทศและความมั่นคงในท้องถิ่น

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีที่เกิดการระบาดของโควิด-19 ศิลปินและนักแสดงได้ฝ่าฟันความยากลำบาก จัดการแสดงแบบต่างๆ ได้อย่างยืดหยุ่น และประสานงานกับสถานีวิทยุและโทรทัศน์กาวบางในการถ่ายทำและบันทึกรายการศิลปะหลายสิบรายการที่ออกอากาศเพื่อให้บริการแก่ประชาชน การแสดงศิลปะของคณะได้ช่วยกระตุ้นจิตวิญญาณของบุคลากรทางการแพทย์และผู้คนที่มุ่งมั่นที่จะเอาชนะโรคระบาด ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานศิลปะสำคัญของจังหวัด เช่น เทศกาลน้ำตก Ban Gioc ซึ่งเป็นงานเฉลิมฉลองครบรอบ 520 ปีการก่อตั้งจังหวัดและรับประกาศนียบัตรการรับรองอุทยานธรณีโลก Non Nuoc Cao Bang ของ UNESCO เป็นครั้งที่สองในปี 2567 เทศกาลดนตรีนับถอยหลังต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ 2568... ด้วยการแสดงที่ตระการตาที่สร้างความประทับใจเป็นพิเศษให้กับผู้ชม

ศิลปินผู้มีคุณธรรม Ma Thi Huong Lan กล่าวว่า: ผ่านการเดินทางของงานศิลปะอันมุ่งมั่น การเรียนรู้ที่สมถะ และความรักอันแรงกล้าต่ออาชีพ นักแสดงหลายชั่วอายุคนจึงประสบความสำเร็จมากมายในการแสดงให้กับผู้คนจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในจังหวัด ในประเทศ และในการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ ระหว่างดำเนินงานภายใต้แนวนโยบายของกระทรวงวัฒนธรรมและกรมศิลปการแสดง คณะได้เข้าร่วมงานเทศกาลดนตรีและการเต้นรำระดับมืออาชีพระดับชาติและระดับภูมิภาค การแสดง และการแข่งขัน รวมทั้งเทศกาลศิลปะระดับนานาชาติรวม 15 งาน คณะกรรมการจัดงานได้มอบเหรียญรางวัลจำนวนกว่า 90 เหรียญในรูปแบบต่างๆ และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย ให้กับกลุ่มและบุคคล คณะผู้แทนได้รับเกียรติให้รับรางวัลอันทรงเกียรติจากรัฐ เช่น เหรียญรางวัลสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อความรอดของชาติชั้นหนึ่ง เหรียญรางวัลแรงงานชั้นสาม ธงจำลองดีเลิศของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว, ธงจำลองดีเลิศของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด; มีประกาศนียบัตรเกียรติคุณมากมายที่มอบโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

มีเกียรติและภาคภูมิใจที่นักแสดงและศิลปินจำนวนมากได้รับเกียรติให้รับตำแหน่งอันทรงเกียรติจากประธานาธิบดี ได้แก่ อดีตรองหัวหน้าสหภาพเยาวชน Hoang Quynh Nha ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นจากรัฐในปี 1993 ศิลปิน Duong Lieu ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 1997 และในปี 2012 ก็ได้รับรางวัลศิลปินประชาชน หัวหน้าคณะศิลปกรรมจังหวัด ฮวง คิม ทู ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี พ.ศ. 2545 หัวหน้าคณะผู้กำกับศิลป์ Ma Thi Huong Lan ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 2019 ศิลปิน Tran Duc Canh ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 2019 ศิลปิน Lam Thi Minh Hue ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 2023 ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลในกระบวนการทำงานที่ทุ่มเทและความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของศิลปินที่มีส่วนสนับสนุนรากฐานทางวัฒนธรรมและศิลปะของประเทศ

คณะศิลปะประจำจังหวัดได้ผ่านความยากลำบากและความท้าทายมากมายนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งมา โดยยังคงส่งเสริมประเพณีของตนมาโดยตลอด และก้าวขึ้นมาเป็นจุดศูนย์กลางให้พรสวรรค์ทางศิลปะของชนกลุ่มน้อยกาวบังก้าวหน้าต่อไปได้อย่างสูงและไกล

เวียดหุ่ง

ที่มา: https://baocaobang.vn/noi-toa-sang-tai-nang-nghe-thuat-bieu-dien-cac-dan-toc-thieu-so-3176910.html