ศิลปินชาวบ้าน ฟองเทา: “ร้องเพลงเกี่ยวกับลุงโฮ ฉันร้องเพลงด้วยใจทั้งหมด”

เมื่อค่ำวันที่ 19 พฤษภาคม ได้มีการจัดโครงการศิลปะการเมือง " เขาคือความเชื่อในชัยชนะที่แน่นอน " เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 135 ปีวันเกิดของประธาน โฮจิมินห์ (19 พฤษภาคม 1890 - 19 พฤษภาคม 2025) โดยมุ่งหวังที่จะเผยแพร่ความรู้สึกเคารพและศักดิ์สิทธิ์ของประชาชนทั่วประเทศที่มีต่อท่านอย่างลึกซึ้ง

ศิลปินชาวบ้าน Pham Phuong Thao ขับร้องเพลง “ฟังเรือร้องเพลงกลางคืน รำลึกลุงโฮ” (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ในบรรยากาศที่เงียบสงบของรายการ ศิลปินชาวบ้าน Pham Phuong Thao ขับร้องเพลง ฟังเรือร้องเพลงตอนกลางคืน รำลึกลุงโฮ และรองเท้าแตะของลุงโฮ

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Pham Phuong Thao ร้องเพลง "Night Listening to the Boat and Missing Uncle Ho" แต่ในทุกครั้งนักร้องหญิงคนนี้ก็ยังคงมีความรู้สึกเคารพและอารมณ์เหมือนเดิม

ด้วย รองเท้าแตะของลุงโฮ ศิลปินของประชาชน Pham Phuong Thao ไม่เพียงแค่รู้สึกซาบซึ้งกับภาพลักษณ์อันเรียบง่ายของลุงโฮเท่านั้น แต่ยังรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้งกับรายละเอียดอันแท้จริงของรองเท้าแตะด้วย รองเท้าแตะยางที่ลุงโฮใส่มานาน 11 ปี ซึ่งมาจากรถ ทหาร ฝรั่งเศสที่ถูกพวกเราซุ่มโจมตีในเวียดบั๊ก หลายครั้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะขอให้ลุงโฮเปลี่ยนรองเท้าแตะให้ แต่เขากลับยิ้มอย่างอ่อนโยนว่า "ผมยังใส่ได้นะ"

หลังการแสดง นักร้องสาวได้แชร์ในหน้าส่วนตัวของเธอว่า “การร้องเพลงเกี่ยวกับลุงโฮ เป็นการร้องเพลงจากใจจริง ไม่ว่าฉันจะเป็นนักร้องหรือเด็กเวียดนามก็ตาม ทุกครั้งที่ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับลุงโฮ ฉันรู้สึกเหมือนกำลังย้อนเวลากลับไปสู่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่สุด”

นอกจากศิลปินประชาชน Pham Phuong Thao แล้ว รายการนี้ยังได้มีศิลปินมาร่วมแสดงด้วย อาทิ ศิลปินดีเด่น Lan Anh, ศิลปินดีเด่น Vu Thang Loi และศิลปิน Truong Linh, Do To Hoa, Moc An...

ศิลปินผู้มีเกียรติอย่าง Lan Anh สง่างามและเปี่ยมด้วยจิตวิญญาณใน The Song in the Pac Bo Forest ศิลปินผู้มีเกียรติอย่าง Vu Thang Loi เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ใน The Footprints in the Front และเคร่งขรึมใน โฮจิมินห์ ชื่อที่ไพเราะที่สุด...

ภายใต้การจัดเตรียมของนักดนตรี Thanh Vuong เพลงที่คุ้นเคยได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ด้วยจิตวิญญาณ ดนตรี สมัยใหม่และอ่อนเยาว์ แต่ยังคงไว้ซึ่งเนื้อหาพื้นบ้านเวียดนามแท้ๆ ที่มีความเป็นธรรมชาติ ล้ำลึก และใกล้ชิด

ศิลปินผู้มีเกียรติ หวู่ ถัง ลอย แสดงเพลง "รอยเท้าด้านหน้า" และ "ชื่อที่งดงามที่สุดของโฮจิมินห์" ในรายการ (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

ก่อนหน้านี้รายการเปิดด้วยซิมโฟนี่ชื่อดัง " The One Who Returns Brings Joy " ประพันธ์โดยนักดนตรี Trong Bang เมื่อปี 1990 เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์

เพลงนี้เขียนเป็นโซนาตาในคีย์ F เมเจอร์ นี่เป็นหนึ่งในบทเพลงบรรเลงที่เป็นเอกลักษณ์และประสบความสำเร็จมากที่สุดที่เขียนเกี่ยวกับลุงโฮ ซึ่งแสดงถึงความยินดีอย่างล้นหลามของคนทั้งประเทศเมื่อเขากลับมาเป็นผู้นำการปฏิวัติ

ผลงานที่สานต่อการเดินทางทางศิลปะคือผลงานที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ในชีวิตของลุงโฮ ตั้งแต่ช่วงวัยเด็กที่เมืองลางเซน วันที่เขาออกจากเบ๊นนญาร็องเพื่อหาหนทางช่วยประเทศชาติ ช่วงหลายปีแห่ง "ข้าวต้มหน่อไม้และผัก" ในย่านปักโบ ไปจนถึงฮานอย ซึ่งเป็นที่ที่เขาใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายของชีวิต

ทำนองเพลงเช่น ลุงโฮ รักยิ่งใหญ่ (Thuan Yen), ดอกไม้ในสวนลุงโฮ (Van Dung), บทเพลงอุทิศแด่ลุงโฮ (Trong Loan), คุณคือความศรัทธาในชัยชนะอันแน่นอน (Chu Minh) ... ไม่เพียงแต่บอกเล่าเกี่ยวกับเขา แต่ยังแสดงถึงหัวใจของผู้คนนับล้านที่ส่งไปถึงพ่อที่รักของชาติอีกด้วย

ศิลปินผู้มีเกียรติ ลาน อันห์ เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นขณะแสดง "ร้องเพลงในป่า Pac Bo" โดยรำลึกถึงภาพของลุงโฮบนภูเขาและป่าไม้ของเวียดบั๊กในช่วงปีที่ยากลำบาก (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

แทรกระหว่างการแสดงดนตรีคือรายงานพิเศษที่เล่าถึงสถานการณ์การกำเนิดของเพลงดังหลายเพลงที่เขียนเกี่ยวกับลุงโฮ

ในบรรดาผลงานทั้งหมด เพลง “Praise to President Ho Chi Minh” เป็นผลงานชิ้นเดียวที่นักดนตรี Van Cao เขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับประธานโฮจิมินห์ และเขาแนะนำเพลงนี้ในโอกาสวันเกิดของเขาในปี 1949 ทันทีหลังจากเผยแพร่ เพลงดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางและยังคงถือเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดและซาบซึ้งใจที่สุดที่เขียนขึ้นเกี่ยวกับเขา

ทำนองและเนื้อร้องเปิดของเพลง "สรรเสริญประธานาธิบดีโฮ" ได้รับแรงบันดาลใจจากนักดนตรี Van Cao จากช่วงเวลาอันน่าจดจำ นั่นก็คือภาพของลุงโฮที่กำลังอ่านคำประกาศอิสรภาพที่จัตุรัสบาดิ่ญ เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488

ในเวลานั้น นักดนตรีชื่อ Van Cao ยืนอยู่ใต้เวทีในบทบาทของสมาชิกเวียดมินห์ ร่วมกับเพื่อนร่วมชาตินับหมื่นคนทั่วประเทศเพื่อฟังเสียงอันทุ้มชัดของเขาที่ดังก้องบนท้องฟ้าฤดูใบไม้ร่วงที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์

คุณวันเทา บุตรชายของนักดนตรีวันเคา เล่าว่าในเพลงนี้ พ่อของเขาใช้ตัวพิมพ์ใหญ่เขียนคำว่า "ประชาชน" ทุกครั้งที่พูดถึงลุงโฮ

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คำว่า “เขา” ก็แพร่หลายออกไป โดยกลายเป็นคำนำหน้าอันศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่เคารพนับถือที่ประชาชนสงวนไว้สำหรับประธานโฮจิมินห์ เมื่อพูดถึงพระองค์ เรากำลังพูดถึงลุงโฮ การเรียกเช่นนี้แสดงถึงความเคารพอย่างแท้จริงและความใกล้ชิดและความรักที่ประชาชนมีต่อผู้นำที่ยิ่งใหญ่ - บิดาของประเทศอยู่เสมอ

ผู้ชมต่างเฝ้าดูอย่างตั้งใจ และดื่มด่ำไปกับดนตรีแห่ง "You are the belief in victory" รายการนี้จัดทำโดยสถานีวิทยุและโทรทัศน์ฮานอย ถ่ายทอดสดทางช่อง H1 และแพลตฟอร์มดิจิทัลของสถานี ร่วมกับเอเจนซี่สื่อต่างๆ ทั่วประเทศ (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)

รายงานที่กินใจและน่าภาคภูมิใจที่สุดในรายการคือ เพลงบัลลาดของโฮจิมินห์ ซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ซึ่งเกิดขึ้นในคืนวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 เมื่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเดียนเบียนฟูสร้างความตกตะลึงไปทั่วโลก

ที่ Workers' Club ทางตอนใต้ของลอนดอน (ประเทศอังกฤษ) นักดนตรี Ewan MacColl ซึ่งเป็นนักกีตาร์ชื่อดังแห่งดนตรีพื้นบ้านแซกซอน ก้าวขึ้นบนเวที หยิบกีตาร์ของเขาขึ้นมา และร้องเพลง Ballad of Ho Chi Minh

ผลงานนี้เป็นการสรรเสริญผู้นำเวียดนาม เป็นเพลงบัลลาดที่แสนเรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยอารมณ์ ซึ่งดังก้องอยู่ในใจกลางยุโรปอันห่างไกลในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวเวียดนาม เมื่อแม็กคอลล์ร้องจบหนึ่งบท ผู้ฟังด้านล่างซึ่งรวมถึงลูกเรือ คนงาน นักศึกษา ทหาร และแม้แต่สมาชิกรัฐสภาอังกฤษบางคน ต่างตะโกนพร้อมกันทันทีว่า "โฮจิมินห์!"

บทเพลงของโฮจิมินห์ ไม่ได้หยุดอยู่แค่ช่วงสั้นๆ แต่แพร่หลายไปทั่วทั้งยุโรป เอเชีย ละตินอเมริกา อย่างรวดเร็ว ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย และกลายเป็นสัญลักษณ์ทางศิลปะของภาพลักษณ์โฮจิมินห์ วีรบุรุษผู้ปลดปล่อยชาติ สัญลักษณ์แห่งเสรีภาพและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ระดับโลก

ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/nsnd-phuong-thao-hat-ve-bac-toi-hat-bang-ca-trai-tim-20250520110518807.htm