ศิลปินของประชาชน ตรินห์ กิมจิ : ผู้ชมคือแรงผลักดันให้ศิลปินมีส่วนร่วม ...

สิ่งที่น่ายินดีที่สุดของศิลปินคือการได้เห็นน้ำตาของผู้ชมหลังจากการแสดง

ศิลปินแห่งชาติ Trinh Kim Chi เชื่อว่าเวทีในปัจจุบันไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่สำหรับปลุกความรักที่มีต่อบ้านเกิดและความกตัญญูต่อรุ่นพ่อและพี่น้องที่เสียสละเพื่อเอกราชของชาติอีกด้วย

ผู้สื่อข่าว: การแสดงละครเรื่อง “That Day, Heaven's Gate” (ผู้แต่ง Nguyen Khang Chien) ที่คุณกำกับสองเรื่อง ดึงดูดความสนใจจากผู้ชมจำนวนมาก คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับละครเรื่องนี้บ้าง

ศิลปินประชาชน ตรินห์ กิม จิ (ภาพถ่ายโดยตัวละคร)

- ศิลปินประชาชน ตรินห์ กิม ชี: ละครเรื่อง "วันนั้น ประตูสวรรค์" เปรียบเสมือนธูปหอมที่จุดขึ้นในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศ เมื่อเริ่มแสดงละครเรื่องนี้ ผมและทีมงานทำงานด้วยความรัก ความรับผิดชอบ และความภาคภูมิใจอย่างเต็มที่ เราไม่เพียงแต่เล่าถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังต้องการถ่ายทอดจิตวิญญาณ ความเชื่อ และอุดมคติของคนรุ่นทอง ผู้กล้าที่จะรัก เสียสละ และรักษาศรัทธาในวันที่ประเทศชาติ สงบสุข และเสรี

ในรายการ "ชีวิตหนึ่ง ป่าหนึ่ง" ฉลองครบรอบ 50 ปี สถานีโทรทัศน์โฮจิมินห์ซิตี้ (HTV) คุณเป็นตัวแทนของศิลปินในโฮจิมินห์ซิตี้ เพื่อสื่อสารและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทีมนักข่าวที่ทำงานในวงการโทรทัศน์ เหตุการณ์นี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร

ผมภูมิใจที่ได้เป็นนักแสดงที่อยู่กับ HTV มาตั้งแต่ช่วงแรกๆ ของอาชีพ ตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา HTV ไม่เพียงแต่เป็นเวทีที่บันทึกความก้าวหน้าของวงการสื่อและโทรทัศน์เท่านั้น แต่ยังเป็นบ้านที่อบอุ่น เป็นที่ที่มอบปีกให้กับศิลปินหลายรุ่นอย่างผม ให้ได้แสดงความสามารถ แบ่งปันความหลงใหล และใช้ชีวิตอย่างเต็มที่กับอาชีพของพวกเขา

ศิลปินแห่งชาติ ตรินห์ กิม ชี และนักแสดง ตง เฮียว ในละครเรื่อง “Aspiration for Tomorrow” (ภาพ: THANH HIEP)

สำหรับตัวผมเอง ช่วงเวลาที่ได้ร่วมแสดงบนเวที HTV ถือเป็นความทรงจำที่สวยงามเสมอ HTV ได้สร้างสภาพแวดล้อมให้ศิลปินได้เปล่งประกาย ด้วยการเคารพและหวงแหนคุณค่าของวัฒนธรรมและศิลปะของชาติอยู่เสมอ

คุณสามารถแบ่งปันมุมมองของคุณเกี่ยวกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในนครโฮจิมินห์หลังจากการรวมชาติเป็นเวลา 50 ปีได้หรือไม่?

ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา กรมวัฒนธรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ได้ปฏิบัติตามแนวทางของพรรค นโยบาย และกฎหมายของรัฐอย่างเคร่งครัดมาโดยตลอด แสดงให้เห็นถึงบทบาทในการสนับสนุนและส่งเสริมภารกิจ ทางการเมือง ในทุกขั้นตอนของการพัฒนาประเทศอย่างชัดเจน ตั้งแต่การประพันธ์เพลง การแสดง ทฤษฎี ไปจนถึงการฝึกอบรม ทุกด้านล้วนมีความก้าวหน้าอย่างแข็งแกร่ง ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของประชาชนในด้านความสุขทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมได้เป็นอย่างดี นครโฮจิมินห์จัดการแข่งขันและค่ายสร้างสรรค์เป็นประจำ เพื่อเสริมสร้างและค้นพบผู้มีความสามารถใหม่ๆ

สมาคมละครนครโฮจิมินห์มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมศิลปะและวัฒนธรรมของนครโฮจิมินห์อย่างไรบ้าง?

เวทีละครของนครโฮจิมินห์เคยผ่านยุคทองมาแล้ว ด้วยละครเวทีที่สะเทือนใจผู้คนมากมาย อาทิ "ลา ดู เรียง" "หงอก เวน โด" "หรง เฟือง" "เจียน บิ่ญ" "อ่าวเดือง" "ดา โก ฮวย หล่าง"... ศิลปินชื่อดังมากมาย อาทิ ศิลปินประชาชน กิม เกือง, ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ถั่น ลอค, ศิลปินประชาชน ตรัน หง็อก เจียว, ศิลปินประชาชน ดัม โลน, ศิลปินประชาชน ฮอง วัน... ก็ยังคงเปล่งประกายอยู่ ส่วนศิลปะก่ายเลืองมีผลงานมากมาย เช่น "เตียน จ่อง เม ลิงห์" "โดย โก ลือ" และ "โต อันห์ เงวเยต"... ร่วมกับศิลปินอาวุโสผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์แห่งวงการละครของประเทศ

นครโฮจิมินห์เพิ่งประสบความสำเร็จในการจัดเทศกาลละครโฮจิมินห์ครั้งแรก ความสำเร็จครั้งนี้จะส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ให้กับหน่วยงานสังคมและหน่วยงานสาธารณะ โดยมุ่งหวังที่จะจัดแสดงและแสดงผลงานที่ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชน สมาคมละครโฮจิมินห์ยังได้จัดเวที "พื้นที่สนทนาสำหรับศิลปินและสาธารณชน" เพื่อรับฟังความคิดเห็นจากผู้ชม และเปิดโอกาสให้ผู้สร้างสรรค์ผลงานได้แลกเปลี่ยนและพัฒนาผลงานของตนให้สมบูรณ์แบบ

เพื่อปรับปรุงคุณภาพการฝึกอบรมและพัฒนาบุคลากรด้านวัฒนธรรมและศิลปะในนครโฮจิมินห์ คุณคิดว่าจะต้องทำอย่างไร?

นครโฮจิมินห์ให้ความสำคัญกับการฝึกฝนและพัฒนาทีมศิลปินมาโดยตลอด นครโฮจิมินห์กำลังดำเนิน “ยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมจนถึงปี 2578” โดยส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี การนำ AI มาประยุกต์ใช้ในการสร้างเนื้อหาดิจิทัล และการลงทุนในสถาบันทางวัฒนธรรม นครโฮจิมินห์ถือเป็นผู้บุกเบิกในการพัฒนาพื้นที่สร้างสรรค์ การสร้างตลาดวัฒนธรรมที่เปี่ยมไปด้วยพลัง การส่งเสริมการแลกเปลี่ยน และตอกย้ำสถานะของตนในเวทีระดับนานาชาติ

นอกจากการดำเนินงานตามภารกิจข้างต้นอย่างต่อเนื่องแล้ว ยังจำเป็นต้องเพิ่มการลงทุนในกลุ่มคนรุ่นใหม่เพื่อนำความรู้ทางเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ในวงการวัฒนธรรมและศิลปะ สร้างกลไกและนโยบายเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ และส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะให้เข้มแข็ง

ข้อจำกัดและความยากลำบากในการดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในนครโฮจิมินห์มีอะไรบ้าง?

แม้ว่าจะมีผลลัพธ์ที่น่าพึงพอใจมากมาย แต่ชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะของเมืองนี้ยังคงมีข้อบกพร่องมากมาย ยังคงมีหลายแง่มุมที่ไม่สอดคล้องกับการพัฒนาใหม่ๆ และไม่ได้มีส่วนช่วยในการสร้างผู้คนและสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมเชิงบวกอย่างแท้จริง บางพื้นที่ยังคงพัฒนาอย่างไม่สอดประสาน สับสนในการเข้าถึงประเด็นใหม่ๆ ยังคงมีวรรณกรรมและศิลปะที่มีคุณค่าอย่างแท้จริงทั้งในด้านอุดมการณ์และศิลปะอยู่ไม่มากนัก สินค้าบางอย่างยังคงเป็นไปตามรสนิยมของตลาดและขาดความลึกซึ้ง

กิจกรรมเชิงทฤษฎีและเชิงวิพากษ์ยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเหมาะสม และไม่ได้ทำหน้าที่ชี้นำสุนทรียศาสตร์และส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพการสร้างสรรค์ สิ่งเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการสร้างรสนิยมที่ดีในหมู่สาธารณชน ปัจจุบัน เรายังขาดแคลนศิลปินผู้ทรงอิทธิพลที่ทั้งมีความสามารถและมีคุณธรรมที่ดี การค้นหา ฝึกฝน และบ่มเพาะพรสวรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปินรุ่นใหม่และศิลปินในสาขาศิลปะดั้งเดิม ยังคงมีข้อบกพร่องหลายประการ นโยบายการดูแลและสภาพแวดล้อมการทำงานของศิลปินยังไม่สามารถดึงดูดและบ่มเพาะความทุ่มเทในระยะยาวได้อย่างแท้จริง

นอกจากนี้ การละเมิดลิขสิทธิ์ใน ดนตรี ภาพยนตร์ และศิลปกรรมยังคงแพร่หลายและยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างทั่วถึง สมาคมวรรณกรรมและศิลปะกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ทั้งในด้านกลไกการดำเนินงาน การเงิน และการดึงดูดเยาวชน สถาบันทางวัฒนธรรมหลายแห่งเสื่อมโทรมและล้าสมัย โครงการใหม่ๆ ยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างทันท่วงที ขณะเดียวกัน ความต้องการความเพลิดเพลินทางวัฒนธรรมของผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเยาวชน กำลังเพิ่มสูงขึ้นและหลากหลาย จำเป็นต้องตระหนักถึงข้อบกพร่องเหล่านี้อย่างจริงจัง เพื่อหาวิธีแก้ไขอย่างทันท่วงทีและเป็นมืออาชีพ

การเผยแพร่ผลงานบนโลกไซเบอร์กำลังดำเนินไปอย่างเข้มข้นในปัจจุบัน คุณประเมินแนวโน้มนี้อย่างไร

ปฏิเสธไม่ได้ว่าเครือข่ายสังคมออนไลน์เป็นช่องทางการประชาสัมพันธ์ที่มีประสิทธิภาพ แต่ก็มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้ ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจำนวนมากที่มีคุณภาพต่ำและมีความเบี่ยงเบนทางอุดมการณ์ปรากฏอยู่ทั่วไป ส่งผลเสียต่อรสนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่ การเซ็นเซอร์และรสนิยมทางสังคมในสภาพแวดล้อมดิจิทัลยังคงสับสนและขาดมาตรการลงโทษที่รุนแรงเพียงพอ

นครโฮจิมินห์กำลังเผชิญกับโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการเปลี่ยนแปลงตนเอง ประการแรก จำเป็นต้องพัฒนาแนวคิดการจัดการเชิงวัฒนธรรมอย่างสร้างสรรค์ ติดตามกระแสโลกาภิวัตน์และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอย่างใกล้ชิด จำเป็นต้องกำหนดนโยบายให้สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของท้องถิ่นโดยเร็ว โดยมุ่งเน้นการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์อย่างมีศักยภาพ จริยธรรม และความคิดสร้างสรรค์

ศิลปินแห่งชาติ Trinh Kim Chi กล่าวว่า “นครโฮจิมินห์เป็นสถานที่ที่รวบรวมสีสันทางวัฒนธรรมทั้งหมด เป็นศูนย์กลางการสร้างสรรค์งานศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ซึ่งนับเป็นความภาคภูมิใจและแรงบันดาลใจของศิลปินในการสร้างสรรค์ อุทิศตน และมีส่วนสนับสนุนงานศิลปะ ต่อผู้ชม ต่อประเทศชาติ”

ที่มา: https://nld.com.vn/nsnd-trinh-kim-chi-khan-gia-la-dong-luc-de-nghe-si-cong-hien-196250503193240947.htm