ศิลปินแห่งชาติ ตรินห์ คิม จิ : ผู้ชมคือแรงบันดาลใจให้ศิลปินมีส่วนร่วม...

ศิลปินแห่งชาติ Trinh Kim Chi เชื่อว่าเวทีในปัจจุบันไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่สำหรับปลุกความรักบ้านเกิดและความกตัญญูต่อบิดาและพี่น้องรุ่นที่เสียสละเพื่อเอกราชของชาติอีกด้วย

ผู้สื่อข่าว: การแสดงสองรอบของละครเรื่อง “That Day, Heaven's Gate” (ผู้แต่ง Nguyen Khang Chien) ที่คุณกำกับได้รับความสนใจจากผู้ชมเป็นจำนวนมาก คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับละครเรื่องนี้?

NSND Trịnh Kim Chi: Khán giả là động lực để nghệ sĩ cống hiến- Ảnh 1. — ศิลปินของประชาชน ตรินห์ กิม จิ (ภาพจากตัวละคร)

- ศิลปินของประชาชน TRINH KIM CHI: ละครเรื่อง “วันนั้น ประตูสวรรค์” เปรียบเสมือนธูปเทียนที่จุดในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ เมื่อเราเริ่มจัดแสดงละครเรื่องนี้ ฉันและทีมงานก็ทำงานกันอย่างเต็มที่ด้วยความรัก ความรับผิดชอบ และความภาคภูมิใจ เราไม่เพียงแค่เล่าถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ แต่ยังต้องการสร้างจิตวิญญาณ ความเชื่อ และอุดมคติของคนยุคทองอีกด้วย ซึ่งเป็นผู้คนที่กล้าที่จะรัก กล้าที่จะเสียสละ กล้าที่จะรักษาศรัทธาในวันที่ประเทศสงบสุขและเป็นอิสระ

ในรายการ “ชีวิตคือป่า” ฉลองครบรอบ 50 ปีของสถานีโทรทัศน์โฮจิมินห์ซิตี้ (HTV) เธอได้เป็นตัวแทนของศิลปินในโฮจิมินห์ซิตี้เพื่อโต้ตอบและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อทีมนักข่าวที่ทำงานในแวดวงโทรทัศน์ เหตุการณ์นี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร?

- ฉันภูมิใจที่ได้เป็นนักแสดงที่อยู่ร่วมกับ HTV มาตั้งแต่เริ่มอาชีพนี้ ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา HTV ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับร่วมแสดงความก้าวหน้าของสื่อและโทรทัศน์เท่านั้น แต่ยังเป็นบ้านอันเป็นที่รัก เป็นสถานที่ที่มอบปีกให้กับศิลปินหลายชั่วอายุคนเช่นฉันในการแสดงออกถึงความสามารถ แบ่งปันความหลงใหล และใช้ชีวิตอย่างเต็มที่กับอาชีพของตน

NSND Trịnh Kim Chi: Khán giả là động lực để nghệ sĩ cống hiến- Ảnh 2. — ศิลปินแห่งชาติ ตรินห์ กิม ชี และนักแสดง ตรอง เฮียว ในละครเรื่อง “Aspiration for Tomorrow” (ภาพถ่ายโดย: THANH HIEP)

สำหรับฉันโดยส่วนตัวแล้วช่วงเวลาที่ฉันแสดงบนเวที HTV เป็นความทรงจำที่สวยงามเสมอ HTV ได้สร้างเงื่อนไขเพื่อให้ศิลปินได้เปล่งประกาย โดยให้ความเคารพและหวงแหนคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะของชาติอยู่เสมอ

คุณสามารถแบ่งปันมุมมองของคุณเกี่ยวกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในนครโฮจิมินห์หลังจากการรวมชาติเป็นเวลา 50 ปีได้หรือไม่?

- ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา กรมวัฒนธรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์ได้ปฏิบัติตามแนวปฏิบัติของพรรค นโยบายของรัฐ และกฎหมายอย่างใกล้ชิดมาโดยตลอด แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงบทบาทของตนในการร่วมสนับสนุนและสนับสนุนภารกิจทางการเมืองในแต่ละขั้นตอนของการพัฒนาประเทศ ตั้งแต่การประพันธ์ไปจนถึงการแสดง จากทฤษฎีไปจนถึงการฝึกอบรม ทุกๆ ด้านต่างก็มีความก้าวหน้าอย่างแข็งแกร่งมากมาย ตอบสนองความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นของผู้คนในการเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณได้เป็นอย่างดี นครโฮจิมินห์จัดการแข่งขันและค่ายสร้างสรรค์เป็นประจำ เพื่อปลูกฝังและค้นพบพรสวรรค์ใหม่ๆ

สมาคมละครนครโฮจิมินห์มีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมศิลปะและวัฒนธรรมของนครโฮจิมินห์อย่างไร?

- เวทีการละครของนครโฮจิมินห์เคยเป็นยุคทองด้วยละครที่ครองใจผู้คน เช่น "ใบทุเรียน" "คนชานเมือง" "มังกรและนกฟีนิกซ์" "นักรบ" "เส้นทางการบิน" "ดาโค่หว่ายหลาง"... ศิลปินชื่อดังมากมาย เช่น ศิลปินพื้นบ้าน Kim Cuong ศิลปินดีเด่น Thanh Loc ศิลปินพื้นบ้าน Tran Ngoc Giau ศิลปินพื้นบ้าน Dam Loan ศิลปินพื้นบ้าน Hong Van... ยังคงโด่งดังจนถึงปัจจุบัน งานศิลปะ Cai Luong มีผลงานเช่น "Tieng Trong Me Linh", "Doi Co Luu", "To Anh Nguyet"... ร่วมกับศิลปินผู้มากประสบการณ์ซึ่งเป็นอัญมณีอันล้ำค่าของศิลปะบนเวทีของประเทศ

นครโฮจิมินห์เพิ่งจัดเทศกาลละครนครโฮจิมินห์ครั้งแรกสำเร็จ ความสำเร็จนี้จะส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ให้กับหน่วยงานในสังคมและสาธารณะ โดยมุ่งหวังที่จะจัดแสดงและแสดงผลงานที่ได้รับการตอบรับดีจากสาธารณชน สมาคมละครนครโฮจิมินห์จัดงานฟอรั่ม “พื้นที่สนทนาสำหรับศิลปินและสาธารณชน” ขึ้นเพื่อรับฟังคำติชมจากผู้ชมและผู้ที่สนใจในสาขาความคิดสร้างสรรค์ และยังมีโอกาสแลกเปลี่ยนและปรับปรุงผลงานของตนเองให้สมบูรณ์แบบอีกด้วย

เพื่อปรับปรุงคุณภาพการฝึกอบรมและพัฒนาบุคลากรด้านวัฒนธรรมและศิลปะในนครโฮจิมินห์ คุณคิดว่าต้องทำอย่างไร?

- นครโฮจิมินห์ให้ความสำคัญกับการฝึกฝนและพัฒนาทีมศิลปินรุ่นต่อๆ ไปเสมอ นครโฮจิมินห์กำลังดำเนิน "กลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมถึงปี 2035" ส่งเสริมการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี การนำ AI มาใช้ในการสร้างเนื้อหาดิจิทัล และการลงทุนในงานสถาบันทางวัฒนธรรม เมืองโฮจิมินห์เป็นผู้บุกเบิกประเทศในการพัฒนาพื้นที่สร้างสรรค์ การสร้างตลาดทางวัฒนธรรมที่มีพลวัต การส่งเสริมการแลกเปลี่ยน และยืนยันตำแหน่งของตนเองในเวทีระหว่างประเทศ

นอกจากการดำเนินการตามภารกิจข้างต้นให้ดียิ่งขึ้นแล้ว ยังจำเป็นต้องเพิ่มการลงทุนในกลุ่มคนรุ่นใหม่เพื่อนำความรู้ด้านเทคโนโลยีมาประยุกต์ใช้ในสาขาวิชาวัฒนธรรมและศิลปะอีกด้วย สร้างกลไกและนโยบายเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะให้เข้มแข็ง

ข้อจำกัดและความยากลำบากในการดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในนครโฮจิมินห์มีอะไรบ้าง?

- แม้ว่าจะได้รับผลลัพธ์ที่น่าพอใจหลายประการ แต่ชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะของเมืองก็ยังมีข้อบกพร่องมากมาย ยังมีอีกหลายประเด็นที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดการพัฒนาใหม่ๆ และไม่ได้มีส่วนสนับสนุนในการสร้างคนและสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมเชิงบวกอย่างมีประสิทธิภาพ บางพื้นที่ยังคงพัฒนาไม่สอดคล้องกัน สับสนในการเข้าหาปัญหาใหม่ๆ ผลงานวรรณกรรมและศิลป์ที่มีคุณค่าอย่างแท้จริงทั้งในด้านอุดมการณ์และศิลปะยังมีไม่มากนัก ผลิตภัณฑ์บางชนิดยังคงตามกระแสตลาดและขาดความลึกซึ้ง

กิจกรรมเชิงทฤษฎีและการวิจารณ์ยังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างสมดุล และยังไม่สามารถทำหน้าที่ในการวางแนวทางด้านสุนทรียศาสตร์และการมีส่วนสนับสนุนในการปรับปรุงคุณภาพของการสร้างสรรค์ได้ สิ่งนี้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการสร้างรสนิยมที่ดีต่อสุขภาพในประชาชน ในปัจจุบันเรายังขาดศิลปินผู้ทรงอิทธิพลที่ทั้งมีความสามารถและมีคุณธรรม การทำงานเพื่อค้นพบ ฝึกฝน และปลูกฝังพรสวรรค์ - โดยเฉพาะพรสวรรค์ของคนรุ่นใหม่และในสาขาศิลปะแบบดั้งเดิม - ยังคงมีข้อบกพร่องอยู่มากมาย นโยบายการรักษาและสภาพแวดล้อมการทำงานของศิลปินไม่ได้ดึงดูดและส่งเสริมความทุ่มเทในระยะยาวอย่างแท้จริง

นอกจากนี้ การละเมิดลิขสิทธิ์ในเพลง ภาพยนตร์ และศิลปกรรม ยังคงเกิดขึ้นอยู่ทั่วไป และยังไม่ได้รับการจัดการอย่างละเอียดถี่ถ้วน สมาคมวรรณกรรมและศิลปะต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายในด้านกลไกการดำเนินงาน การเงิน และการดึงดูดบุคลากรรุ่นใหม่ สถาบันทางวัฒนธรรมหลายแห่งเสื่อมโทรมและล้าสมัย โครงการใหม่ไม่ได้ถูกดำเนินการทันเวลา ในขณะเดียวกัน ความต้องการความบันเทิงทางวัฒนธรรมของผู้คน - โดยเฉพาะคนรุ่นเยาว์ - ก็เพิ่มขึ้นและหลากหลายมากขึ้น จำเป็นต้องพิจารณาข้อบกพร่องเหล่านี้อย่างจริงจัง โดยต้องรีบหาแนวทางแก้ไขที่ทันสมัยและเป็นมืออาชีพเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้

.ในปัจจุบันการเผยแพร่ผลงานทางไซเบอร์กำลังเกิดขึ้นเป็นอย่างมาก คุณคิดอย่างไรกับเทรนด์นี้?

- ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าเครือข่ายสังคมออนไลน์เป็นช่องทางส่งเสริมการขายที่มีประสิทธิภาพแต่ก็มีความเสี่ยงเช่นกัน ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจำนวนมากที่มีคุณภาพต่ำและมีความเบี่ยงเบนทางอุดมการณ์ปรากฏอยู่ทุกที่ ส่งผลเสียต่อรสนิยมโดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาว การเซ็นเซอร์และการปรับทิศทางในสภาพแวดล้อมดิจิทัลยังคงสับสนและขาดการลงโทษที่เข้มงวดเพียงพอ

เมืองโฮจิมินห์กำลังเผชิญโอกาสอันยิ่งใหญ่ในการเปลี่ยนแปลงตัวเอง ประการแรก จำเป็นต้องสร้างสรรค์นวัตกรรมการคิดเชิงจัดการทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแนวโน้มการโลกาภิวัตน์และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล จำเป็นต้องสร้างนโยบายที่เป็นรูปธรรมให้เหมาะสมกับความเป็นจริงในท้องถิ่นโดยเร็ว โดยเน้นการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ให้มีศักยภาพ จริยธรรม และความคิดสร้างสรรค์

“ศิลปินแห่งชาติ ตรีญ กิม ชี แสดงความเห็นว่า “นครโฮจิมินห์เป็นสถานที่ที่รวบรวมสีสันทางวัฒนธรรมต่างๆ ไว้ด้วยกัน เป็นศูนย์กลางการสร้างสรรค์งานศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ซึ่งถือเป็นความภาคภูมิใจและแรงบันดาลใจของศิลปินในการสร้างสรรค์ อุทิศตน และมีส่วนสนับสนุนงานศิลปะ ต่อผู้ชม ต่อประเทศ”

ที่มา: https://nld.com.vn/nsnd-trinh-kim-chi-khan-gia-la-dong-luc-de-nghe-si-cong-hien-196250503193240947.htm