ศิลปินประชาชนเวียดอันห์ ผู้กำกับตรันดังเญิน และความทรงจำของ "ความคิดเห็นสาธารณะ"

(NLDO) - มุมมองต่อความทรงจำอันล้ำค่าของโรงละคร 5B Drama Theater และผู้ก่อตั้ง ได้รับการรำลึกถึงอย่างซาบซึ้งใจโดยศิลปินสองคน

ศิลปินประชาชน Viet Anh และผู้กำกับ Tran Dang Nhan

เช้าวันที่ 12 พฤศจิกายน ที่นครโฮจิมินห์ ตัวแทนของ VTV Can Tho ผู้กำกับ Nguyen Thuong ได้ประชุมเชิงปฏิบัติการและบันทึกการสัมภาษณ์ผู้กำกับ Tran Dang Nhan และศิลปินประชาชน Viet Anh เพื่อสร้างสารคดีเรื่อง "When the door opens wide" (ผู้เขียน Ngo Hoang Giang ผู้กำกับ Nguyen Thuong) โดยพูดถึงนวัตกรรมทางวัฒนธรรมของประเทศนับตั้งแต่การประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 6 ในปี 1986 ในตอนนี้จะพูดถึงการกำเนิดของละครเรื่อง "Public Opinion" ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของโรงละครละครเวทีขนาดเล็กนครโฮจิมินห์ (5B Vo Van Tan) ตั้งแต่ปี 1984

เวียดอันห์ ดังหนั๊น และความทรงจำอันมิรู้ลืมของเวทีละครเมืองโฮจิมินห์

จากซ้ายไปขวา: ศิลปินประชาชน Viet Anh, ผู้กำกับ Nguyen Thuong (VTV Can Tho) และผู้กำกับและนักเขียน Tran Dang Nhan

ท่ามกลางบรรยากาศอบอุ่น ทั้งผู้กำกับดัง หน่าย และศิลปินประชาชนเวียด อันห์ ต่างไม่สามารถซ่อนอารมณ์ความรู้สึกได้ เมื่อหวนรำลึกถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากแต่เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้น "ความคิดเห็นสาธารณะ" ถือกำเนิดขึ้นในบริบทของวงการละครเวทีของเมืองที่แสวงหาทิศทางใหม่ โดยต้องการผลงานที่สามารถสะท้อนประเด็นทางสังคม สะท้อนอารมณ์ความรู้สึกในยุคสมัย และปลุกเร้าเสียงของประชาชน

ละครเรื่อง “Public Opinion” เคยฝากรอยประทับอันมิอาจลืมเลือน

บทละครนี้ถ่ายทอดออกมาได้อย่างทรงพลัง ตรงไปตรงมา แต่ก็เปี่ยมไปด้วยมนุษยธรรม ด้วยเนื้อหาชีวิตอันเข้มข้นและรูปแบบการเล่าเรื่องสมัยใหม่ ทำให้บทละครนี้สร้างผลกระทบอันทรงพลังได้อย่างรวดเร็ว ดึงดูดการแสดงมากกว่า 500 ครั้งในนครโฮจิมินห์และจังหวัดทางภาคใต้ของประเทศต่างๆ ต่อเนื่องกันหลายปี นับเป็นจำนวนการแสดงที่หาได้ยากยิ่งสำหรับละครเวทีในยุคนั้น ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงพลังอันยั่งยืนของศิลปะที่จริงจังและเปี่ยมด้วยเมตตา

ศิลปินเวียดอันห์รำลึกถึงบรรยากาศการทำงานในช่วงเริ่มต้นของเวที 5B

การประชุมที่บันทึกโดย VTV Can Tho ไม่เพียงแต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับละครเวทีเท่านั้น แต่ยังเป็นเส้นทางสู่การก่อตั้งเวที 5B Vo Van Tan ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดที่สำคัญที่สุดของละครเวทีโฮจิมินห์ 5B ถูกสร้างขึ้นจาก "ความคิดเห็นสาธารณะ" ด้วยความมุ่งมั่นที่จะสร้างงานศิลปะระดับมืออาชีพและประชาธิปไตย ที่ซึ่งศิลปินรุ่นใหม่สามารถทดลองฝีมือ และผู้ชมสามารถค้นพบประเด็นร้อนของชีวิตทางสังคมผ่านภาษาของเวที

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “ความคิดเห็นสาธารณะ”

ผู้กำกับและนักเขียน Tran Dang Nhan ซึ่งร่วมงานกับ 5B มาตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม ได้เล่าให้ทีมงาน VTV Can Tho ฟังถึงความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเหล่าศิลปิน ขณะเดียวกัน ศิลปินประชาชน Viet Anh หนึ่งในนักแสดงหลักในยุคเริ่มต้นของการตรัสรู้ ได้รำลึกถึงจิตวิญญาณของการทำงาน "โดยไม่คำนวณ รู้จักแต่วิธีที่จะมีส่วนร่วม" จิตวิญญาณนี้เองที่สร้างสรรค์เวทีที่ผู้ชมจำนวนมากต่างหลงรักมาตลอดสี่ทศวรรษที่ผ่านมา

VTV กานโถ – ตอกย้ำคุณค่าอันยั่งยืนของเวที

รายงานฉบับนี้ของ VTV Can Tho มีความหมายสำคัญ นั่นคือ การสร้างสรรค์ยุคทองของละครทางภาคใต้ ขณะเดียวกันก็ย้อนกลับไปดูผลงานอันสำคัญของศิลปินรุ่นใหม่ที่วางรากฐานให้กับรูปแบบละครในเมืองที่วิจารณ์ได้และมีมนุษยธรรม

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับนักวิจัยและผู้รักการละคร โดยมีส่วนร่วมในการเชิดชูผู้ที่พัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ถือเป็นจุดเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญให้กับศิลปะการละครทางภาคใต้

นายโว วัน เกียต (อดีต นายกรัฐมนตรี - อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ - กลาง) ได้มาชมและแสดงความยินดีกับศิลปินที่ร่วมแสดงละครเรื่อง “ความคิดเห็นสาธารณะ”

ด้วยการมีส่วนร่วมของพยานที่ยังมีชีวิตอยู่จำนวนมาก รายงานฉบับนี้สัญญาว่าจะนำเสนอมุมมองทางอารมณ์และลึกซึ้งเกี่ยวกับการเดินทางจากผลงานที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1984 ไปสู่เวทีที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์: โรงละครละครเวทีขนาดเล็กนครโฮจิมินห์ (5B Vo Van Tan)

เก็บรักษาความทรงจำ – สร้างแรงบันดาลใจสู่อนาคต

เมื่อการถ่ายทำสิ้นสุดลง ผู้กำกับ Tran Dang Nhan และศิลปินประชาชน Viet Anh ต่างก็มีความคิดเหมือนกันว่าการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ของ VTV Can Tho เป็นหนทางให้คนรุ่นปัจจุบันเข้าใจว่าโรงละครไม่เพียงแต่เป็นศิลปะการแสดงเท่านั้น แต่ยังเป็นความทรงจำร่วมกัน จิตวิญญาณของพลเมือง และหัวใจของเมืองแห่งวัฒนธรรมอีกด้วย

นายหวอ วัน เกียต (อดีต นายกรัฐมนตรี - อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ และผู้อำนวยการ ตรัน ดัง หนาน ในปี 1984)

ผู้กำกับเหงียน ทวง กล่าวว่านี่เป็นโอกาสอันมีค่าสำหรับเขาที่จะรับฟังความคิดเห็นมากมายจากศิลปินบนเวทีเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งความเปิดกว้างและนวัตกรรมในการดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ

"Public Opinion" เป็นบทละครที่เตือนใจถึงช่วงเวลาแห่งความคิดสร้างสรรค์อันแสนยากลำบากแต่เปี่ยมด้วยพลัง เป็นก้าวสำคัญที่ช่วยให้เวที 5B ก่อตัวขึ้นและกลายเป็นบ้านของคนรุ่นต่อไป

เมื่อสารคดีนี้ออกฉาย จะเป็นของกำนัลที่มีความหมายสำหรับผู้เชี่ยวชาญและผู้ชมที่รักงานศิลปะอย่างแน่นอน และในขณะเดียวกันก็จะเปิดบทสนทนาใหม่เกี่ยวกับมรดกทางละครของนครโฮจิมินห์ในการเดินทางสู่อนาคตอีกด้วย

ที่มา: https://nld.com.vn/nsnd-viet-anh-dang-nhan-noi-ve-du-luan-quan-chung-hanh-trinh-y-nghia-cua-san-khau-tp-hcm-196251113200123278.htm