ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Chieu Xuan กล่าวว่าแม้ว่าเธอจะแต่งงานกับนักดนตรี Do Hong Quan มาเกือบ 40 ปีแล้ว แต่เธอและสามีก็ยังคงรักกันดี สามีของเธอไม่เคยขึ้นเสียงหรือทะเลาะกับภรรยาเลย
ทั้งครอบครัวเรียกคุณฉวนว่า “สุดยอดเชฟ”
เฌียวซวนเกิดเมื่อปี 1967 เป็นลูกสาวของผู้กำกับเวที ดึ๊กดอก เธอแสดงภาพยนตร์ตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ และโด่งดังจากบทบาทของเธอในฐานะ ทวน ในภาพยนตร์เรื่อง My Mother-in-law (กำกับโดย Khai Hung), นา ในภาพยนตร์เรื่อง Lover Gets Married, งันฮา ในภาพยนตร์เรื่อง Hanoi 12 Days and Nights, ฮวง ในภาพยนตร์เรื่อง Neighbors, ไม ในภาพยนตร์เรื่อง Love of the Sea...
ด้วยความสวยอ่อนโยนและสไตล์การแสดงที่เป็นธรรมชาติ เธอจึงเป็นหนึ่งในสาวงามที่ “สร้างกระแส” ให้กับจอเงิน
ล่าสุดเธอได้กลับมาอีกครั้งในโปรเจ็กต์ภาพยนตร์เรื่อง Soul Eater ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวสยองขวัญ โดยในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว นักแสดงฝีมือดี Chieu Xuan รับบทเป็นนาง Tam Kheo พร้อมกับฉากอารมณ์ต่างๆ มากมาย ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม
หลายๆ คนสงสัยว่าทำไมศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น Chieu Xuan ถึงยอมรับบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง “Soul Eater” ของผู้กำกับ Tran Huu Tan?
- เมื่อ Tran Huu Tan เชิญฉันให้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ ฉันต้องคิดหนักมาก ฉันรู้สึกเศร้าและสงสารตัวละครนี้ เพราะเป็นแม่ที่ลูกเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า หลังจากอ่านบทแล้ว ฉันตัดสินใจเข้าร่วมเพราะพบว่าเป็นบทบาทที่มีมิติลึกซึ้ง
นอกจากนี้ ตันยังทำหนังหลายเรื่อง เช่น The Forest of Destiny, Ghost Stories Near Home, Bac Kim Thang… ที่มีเนื้อหาสยองขวัญ ซึ่งผมว่าน่าสนใจมาก หนังของเขายังมีเนื้อหาเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านด้วย ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมชอบ
บทบาทของนางทัมเควเป็นบทบาททางจิตวิทยาสำหรับคุณหรือเปล่า?
- เป็นบทบาทที่มีจิตวิทยาค่อนข้างหนัก ก่อนถ่ายมักจะนั่งคิดถึงบทบาทนี้ ความเจ็บปวดจากการเสียลูกไปมันบีบคั้นจนเกินเหตุ ทำให้คนดูเห็นใจตัวละครนี้
ภารกิจของศิลปะคือการให้ความรู้ ให้ผู้แสดงได้สัมผัสกับโศกนาฏกรรม ความเศร้าโศก และความสุข เพื่อส่องแสงสว่างให้ลึกถึงแก่นแท้ของมนุษยชาติ เมื่อภาพยนตร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ฉันได้ดูมันอีกครั้ง และรู้สึกซาบซึ้งใจและเห็นใจตัวละครทามเควมากขึ้น
การทำภาพยนตร์ใน เมืองห่าซาง เป็นเวลานาน คุณพบกับความยากลำบากมากมายไหม?
- หลังจากตรุษจีนปี 2023 เราก็ถ่ายทำกัน ฉันมีเวลามากกว่าหนึ่งเดือนในการไปที่ห่าซางเพื่อถ่ายทำ Soul Eater เพื่อไปห่าซาง ฉันต้องนั่งรถนอนไปขึ้นรถและนอนต่ออีกนานเพื่อไปที่เยนมินห์ ซึ่งฉันสามารถชมช่องเขาที่นั่นได้
ขึ้นไปอีกหน่อยจะเป็นเนินถ้ำม้า ผมได้ขึ้นไปถ่ายรูปที่นี่จึงค่อนข้างคุ้นเคยกับที่นี่ พอกลับมาถ่ายหนังก็รู้สึกดีใจมาก
หมู่บ้านที่เราถ่ายทำประสบปัญหาขาดแคลนน้ำมากมาย ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำประปา เพื่อให้ได้น้ำใช้ในชีวิตประจำวัน ทีมงานถ่ายทำต้องดึงน้ำจากพื้นดินขึ้นมาโดยใช้ท่อที่ยาวลงไปในทะเลสาบขนาดใหญ่ จากนั้นสูบน้ำขึ้นไปยังหมู่บ้าน ทีมงานกางเต็นท์ไว้ข้างนอกเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยและเก็บอุปกรณ์ถ่ายทำ
ในช่วงนั้นทีมงานภาพยนตร์ "ติดเชื้อ" โควิด-19 ถึง 2 ครั้ง ทีมงานทั้งหมดล้มป่วยและค่อยๆ หายดี แต่ไม่มีใครบ่นและร่วมมือกันฝ่าฟันความยากลำบาก
เจียวซวน และสามีของเธอ โตหงฉวน
คุณอยู่ห่างบ้านมานานมากแล้ว สามีของคุณ - นักดนตรี Do Hong Quan - คอยจู้จี้คุณอยู่หรือเปล่า?
- ระหว่างการถ่ายทำที่ฮาซาง ฉันได้กลับบ้านครั้งหนึ่ง สามีของฉันบอกให้ฉันอยู่ถ่ายให้เสร็จก่อนกลับบ้าน เพราะเขาเกรงว่าฉันจะลำบากในการเดินทาง เมื่อไปไกลขนาดนั้น ฉันรู้สึกว่ายังสามารถจัดการงานบ้านจากระยะไกลได้
ทุกคนในครอบครัวของฉันทำอาหารเก่ง รวมถึงคุณฉวนด้วย ทั้งครอบครัวมักเรียกเขาว่า “สุดยอดเชฟ” เขาหุงข้าวและก๋วยเตี๋ยวได้เก่งมาก
ทุกครั้งที่กลับบ้านจากที่ทำงานแล้วรู้สึกเหนื่อย ฉันก็จะซื้อวัตถุดิบให้สามีทำให้ ฉันโชคดีที่มีสิ่งนี้ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกปลอดภัยทุกครั้งที่ไปทำงาน และที่บ้านก็มีแม่บ้านด้วย ฉันจึงไม่ค่อยกังวล
มีอยู่ครั้งหนึ่งผมเป็นคนอารมณ์ร้อนมาก
เมื่อพูดถึง Chieu Xuan - Do Hong Quan ผู้คนมักพูดถึงคู่รักที่อยู่ด้วยกันมาเกือบ 40 ปีและยังคงมีความสุข คุณมีเคล็ดลับอะไรหรือเปล่า?
- จะบอกว่าเป็นการดีตลอดเกือบ 40 ปีที่ผ่านมาก็ไม่จริง เพราะความสุขก็มีทั้งขึ้นและลงและความยากลำบาก อย่าคิดว่าทำไมฉันถึงดูแลคุณ แต่คุณไม่ดูแลฉัน เมื่อคุณดูแลสามีและลูกๆ ของคุณอย่างสุดหัวใจ พวกเขาก็จะเป็นห่วงคุณเช่นกัน
เมื่อเราอายุมากขึ้น เราก็ยังรักกันมาก เพราะเราเข้าใจในคุณค่าของกันและกัน และเคารพกันตั้งแต่แต่งงานกันมาจนถึงปัจจุบัน
ฉันก็จำไว้เสมอว่าคุณค่าของสามีฉันเพิ่มขึ้นทุกวัน อย่าคิดว่าถ้าเราคุ้นเคยกันมากเกินไป เราก็ไม่จำเป็นต้องทะนุถนอมกันอีกต่อไป อย่าคิดว่า "อยู่ใกล้วัด เรียกพระพุทธเจ้าว่าพี่" มันไม่โอเค
ผู้หญิงหลายคนอยากจะเป็นแม่บ้านในครอบครัวเพื่อดูแลสามีของตน แล้วคุณล่ะ?
- คำพูดที่ว่า "เชือกอ่อนผูกแน่น" นั้นไม่จริงสำหรับฉัน ถ้าคุณไม่ยึดใครไว้ พวกเขาจะไม่ยอมปล่อยคุณไป ถ้าคุณเคารพเสรีภาพของทุกคน คุณก็จะเป็นอิสระ คุณต้องเข้าใจซึ่งกันและกัน ไม่ใช่ในครอบครัว คุณต้องเป็นเจ้านาย ควบคุมทุกอย่างตามความต้องการของคุณ เมื่อนั้นทุกอย่างก็จะพังทลาย
ฉันก็มีงานและงานอดิเรกของตัวเอง ฉันไม่มีเวลาจัดการงานอดิเรกของทุกคนในครอบครัว ซึ่งมันไร้สาระมาก เมื่อฉันมีความสุข ทุกคนก็จะสนับสนุนฉัน
ดาราสาว เชียวซวน
ถึงจะไม่ได้พูดแต่คนในครอบครัวทุกคนก็ถือว่าคุณเป็นแม่บ้านใช่ไหม?
- ในชีวิตเรายังคงต้องมีความ “ศิลปะ” อยู่บ้าง แต่เราไม่ควรยึดติดอยู่กับคำพูดที่ว่า “ศิลปะในการดำรงชีวิต” มันเหนื่อยนะ
ฉันถือว่าตัวเองเป็นคนที่รู้จักอ่อนโยนและมั่นคง คุณฉวนก็เป็นคนที่รักภรรยา ลูก และหลานมากเช่นกัน เมื่อภรรยาและลูกไม่มีปัญหาอะไร เขาก็จะเริ่ม "บ่นและคร่ำครวญ" อย่างกังวล ฉันต้องคอยให้กำลังใจเขาเสมอว่าเขาวางใจได้ว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย
ตลอดเวลาเกือบ 40 ปีที่อยู่กินกันมา คุณเคยต้องเก็บคุณนายฉวนไว้ไหม หรือเขาต้องเก็บคุณไว้?
- ฉันเดาว่าคงเป็นอย่างนั้น ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันเพิ่งคิดเรื่องนี้ขึ้นมาเอง เพราะตอนที่ฉันยังเด็ก ทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นกับฉันอย่างรวดเร็ว แต่แต่ละช่วงวัยก็แตกต่างกันไป และความคิดของฉันก็เริ่มเป็นผู้ใหญ่ขึ้น
คุณฉวนเป็นคนโรแมนติกมั้ย?
- เขาเป็นคนเรียบง่ายมาก แต่ลึกๆ แล้วเขาเป็นคนโรแมนติกและจริงใจ ตั้งแต่เขาไปเรียนต่อต่างประเทศหรือใช้ชีวิตอยู่กับคนแก่ เขาก็เป็นแบบนี้มาตลอด
หลายๆ คนถามฉันว่า “เขาเป็นผู้นำในการทำงาน แต่เมื่อเขากลับบ้าน เขาต้องทำตัวเป็นทางการหรือเปล่า” ฉันตอบว่า “เขาทำแบบเป็นทางการกับใคร เขาทำแบบเป็นทางการเพื่ออะไร เขาทำงานหนัก มีหลักการ และมีวินัย ดังนั้นเมื่อเขากลับบ้าน เขาก็ผ่อนคลาย ไม่ต้องทำแบบเป็นทางการและทำให้ทุกอย่างยากขึ้นหรือไง”
มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เขาเหนื่อยจากการทำงาน ฉันก็ชวนเขาไปพักผ่อนที่สวน (บ้านสวนชานเมือง) เขาก็ไปเสมอ ฉันไม่เคยขอให้เขาปฏิเสธ
ปกติผมจะนั่งรถเมล์ขึ้นไปที่นั่น แล้วเขาก็จะมารับผมทีหลัง หรือไม่ก็ตอนเช้าผมจะไปที่สวน พอเที่ยงเขาก็ขับรถขึ้นไปกินข้าวที่นั่นแล้วกลับเข้าเมือง เขาเป็นคนที่ให้ความสำคัญกับความรู้สึก
เมื่อพูดถึง Chieu Xuan ผู้คนมักนึกถึงผู้หญิงฮานอยที่อ่อนโยนและอารมณ์ดี ที่บ้านคุณเคยพูดเสียงดังบ้างหรือเปล่า
- ฉันโกรธมาก มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันอารมณ์ร้อนมาก ฉันมักจะตะโกนโวยวายใส่เขา ทำเสียงดังโวยวายในบ้าน ถึงขนาดที่ลูกๆ ของฉันพูดว่า "แม่ ดูสิ แม่ตะโกนแบบนั้นไม่หยุดเลย หนูทนไม่ได้" เมื่อลูกๆ พูดแบบนั้น ฉันก็รู้สึกเศร้าใจ คิดว่าลูกๆ ของฉัน "ใจร้าย" กับฉันมาก จากนั้นฉันก็คิดว่าตัวเองก็ใจร้ายเช่นกัน "อันตรายจัง ฉันทำอะไรลงไปเนี่ย"
ทุกครอบครัวก็เหมือนกัน ตอนนั้นฉันอยากทำงานนี้ให้เสร็จแต่คนอื่นกลับไม่คิดแบบเดียวกับฉัน ฉันจึงโกรธโดยไม่มีเหตุผล
ฉันโกรธมาก เขาไม่พูดอะไรเลย ฉันจึงหมด "ความหลงใหล" ที่จะโต้เถียงไป ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว ทุกอย่างขึ้นอยู่กับจิตวิทยาและอายุ ตอนนี้ฉันสงบขึ้นแล้ว
ในครอบครัวคุณเป็นคนอ่อนไหวหรือไม่ และคุณฉวนเป็นคนดึงคุณกลับมาใช้เหตุผลหรือไม่
- ไม่หรอก เขาไม่มีเวลามาเถียงกับฉันหรอก เพราะบุคลิกของเขา ฉันจึงเข้าใจเขา และสามารถแก้ปัญหาทุกอย่างได้ โดยเปลี่ยนปัญหาใหญ่ให้กลายเป็นเรื่องเล็กๆ
ฉันรู้สึกมีความสุขและโชคดีที่ได้แต่งงานกับควาน หากเกิดชาติหน้าฉันยังคงจะ "ปิดการขาย" กับเขา การใช้ชีวิตกับเขาทุกอย่างง่ายมากเพราะเขาไม่บ่น เขามีเรื่องสำคัญที่ต้องทำมากกว่าการทะเลาะกับภรรยาของเขา
ตอนนี้ฉันแก่แล้ว สิ่งต่างๆ ควรจะซับซ้อนและยากลำบากกว่านี้ แต่ฉันเข้าใจว่าถ้าฉันใช้ชีวิตปกติ ชีวิตก็จะง่ายขึ้น
คุณเป็น “คุณยายใส่ผ้าอ้อม” รึเปล่า?
- ฉันดูแลหลานๆ ของฉันเองด้วย ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่กับพวกเขา แต่ฉันก็รู้ว่าเมื่อใดที่พวกเขาต้องการการสนับสนุนและการดูแลจากฉัน หลายครั้งที่ฉันนั่งร้องไห้เพราะกลัวว่าถ้าฉันออกไปข้างนอกบ่อยเกินไป พวกเขาจะลืมคุณย่า โชคดีที่เด็กๆ มองฉันเป็นพันธมิตร ฉันมักจะพาพวกเขาไปเดินเล่น และพวกเขาก็ชอบเล่นกับคุณย่า
ครั้งหนึ่งเมื่อฉันไปเยี่ยมหลานสาว ฉันบอกหลานสาวว่าฉันจะไปทำงานไกลๆ เธอบอกว่า “ทำไมคุณถึงเดินทางบ่อยแต่ไม่ค่อยได้อยู่กับแม่เลย” เมื่อฉันบอกลูกสาว เธอก็แซวฉันว่า “เห็นไหม คุณไม่สบายเหรอ” นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกครั้งที่ฉันมีเวลา ฉันจะไปเยี่ยมหลานๆ ทันที
ฮวงฮา (ตามข้อมูลจาก Vietnamnet.vn)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)